All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Staffordshire bull terrierStaffordshire Bull Terrier {m}
staffroomAufenthaltsraum {m} für die Belegschaft
staffroom Belegschaftsraum {m}
staffs Stäbe {pl}
staff-sergeantFeldwebel {m}
staff-student ratio Betreuungsverhältnis {n} [Lehrer-Schüler, Hochschullehrer-Studenten]
stafftree family {sg} [family Celastraceae] Baumwürgergewächse {pl}
stafftree family {sg} [family Celastraceae] Spindelbaumgewächse {pl}
Stafne cyst Stafne-Zyste {f}
Stafne's bone defectStafne-Zyste {f}
stag Hirsch {m}
stagKonzertzeichner {m}
stagHirschbock {m}
stag [male pig castrated after maturity]kastrierter Eber {m}
stag [male pig castrated after maturity] Altschneider {m} [kastrierter Eber]
stag [male pig castrated after maturity]Spätschneider {m} [kastrierter Eber]
stag beetle [Lucanus cervus]Hirschkäfer {m}
stag beetles [family Lucanidae] Hirschkäfer {pl}
stag beetles [family Lucanidae]Schröter {pl} [Hirschkäfer]
stag bush [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw]Amerikanischer Schneeball {m}
stag bush [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw]Kirschblättriger Schneeball {m}
stag do [Br.] [coll.] Junggesellenabschied {m} [Feier]
stag garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum] Weinberg-Lauch / Weinberglauch {m}
stag garlic [Allium vineale, syn.: A. kochii, A. vineale var. purpureum] Weinbergslauch / Weinbergs-Lauch {m}
stag hound Hetzhund {m}
stag hunt Hirschjagd {f}
stag hunting [spv.] Hirschjagd {f}
stag in rutBrunfthirsch {m}
stag night Junggesellenabschied {m}
stag party Herrenabend {m}
stag party Junggesellenabschied {m}
stag party Junggesellenabend {m}
stag smoker [Am.] [stag party] Männertreffen {n} [z. B. Herrenabend]
stagberry [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] [blackhaw / black haw] Amerikanischer Schneeball {m}
stage Bühne {f}
stagePodium {n}
stage Schichtstufe {f}
stage Stadium {n}
stage Gestell {n}
stage Plattform {f}
stageStand {m} [Plattform]
stage Tisch {m} [Mikroskop]
stage Teilstück {n}
stage Teilstrecke {f}
stage Durchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
stage [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties] Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
stage [attr.] [e.g. designer, direction, lighting, scenery, version]Bühnen- [z. B. Bildner, Anweisung, Beleuchtung, Bild, Fassung]
stage [attr.] [e.g. race, victory, win, winner]Etappen- [z. B. Rennen, Sieg, Sieger]
stage [cycling race]Etappe {f} [Radrennen]
stage [intermediate] Zwischenstufe {f}
stage [level] Grad {m}
stage [microscope] Objekttisch {m} [Mikroskop]
stage [of a journey] Etappe {f} [einer Reise]
stage [of a plan] Etappe {f} [schweiz.]
stage [on a microscope] Objektträger {m}
stage [period] Zeitspanne {f}
stage [period] Abschnitt {m} [Phase, Stadium]
stage [period] Phase {f}
stage [phase, also of a rocket] Stufe {f} [Abschnitt, auch Raketenstufe]
stage [platform] Gerüst {n} [Plattform]
stage [scene of sth.] Schauplatz {m}
stage [stagecoach] Postkutsche {f}
stage [theatre]Theater {n}
stage 4 errorA-nicht-B-Fehler {m}
stage actorTheaterdarsteller {m}
stage actorTheaterschauspieler {m}
stage actor Bühnenschauspieler {m}
stage actress Theaterdarstellerin {f}
stage actress Theaterschauspielerin {f}
stage actressBühnenschauspielerin {f}
stage adaptation Bühnenversion {f}
stage adaptationBühnenbearbeitung {f}
stage and theatre photography Theaterfotografie {f}
stage appearance theatralisches Auftreten {n}
stage appearance Bühnenauftritt {m}
stage area Bühnenraum {m}
stage assistance Bühnenassistenz {f}
stage assistantBühnenassistent {m}
stage assistant [female] Bühnenassistentin {f}
stage ban Auftrittsverbot {n}
Stage Beauty [Richard Eyre]Stage Beauty
stage blood Kunstblut {n}
stage blood Bühnenblut {n}
stage by stageetappenweise
stage callerInspizient {m}
stage career Theaterlaufbahn {f} [Schauspielerei]
stage career Bühnenlaufbahn {f}
stage careerBühnenkarriere {f}
stage careerTheaterkarriere {f}
stage careerSchauspielerkarriere {f}
stage casing [pumps] Stufengehäuse {n} [Pumpen]
stage clothes {pl} Bühnenoutfit {n}
stage clothes {pl} [also: stagewear] Bühnenkleidung {f} [für Soloauftritte, Konzerte etc.]
stage coachPostkutsche {f}
stage costume design Bühnenkostüm {n} [Studiengangsbezeichnung]
stage cowrie [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio] Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage cowry [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio] Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage curtain Hauptvorhang {m}
stage curtainBühnenvorhang {m}
stage danceBühnentanz {m}
« stabstabstacstafstafStafstagstagstagstagstai »
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers