All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 958 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stage debut Theaterdebüt {n}
stage debutBühnendebüt {n}
stage decorationBühnenbild {n}
stage design Bühnenbild {n}
stage designer Bühnenbildner {m}
stage designer [female]Bühnenbildnerin {f}
stage direction Bühnenanweisung {f}
stage directionRegie {f}
stage direction Regieanweisung {f}
stage directionsBühnenanweisungen {pl}
stage directions Regieanweisungen {pl}
stage director Regisseur {m}
stage director Bühnenleiter {m}
stage director [female]Regisseurin {f}
stage diving Stagediving {n}
stage doorBühneneingang {m}
stage doorKünstlereingang {m}
stage doorBühnentürl {n} [österr.]
stage driverPostkutscher {m}
stage edgeBühnenkante {f}
stage effectBühneneffekt {m}
stage entertainment Bühnenunterhaltung {f}
stage entrance Bühneneingang {m}
stage experienceBühnenerfahrung {f}
stage festival playBühnenfestspiel {n}
stage finishEtappenziel {n}
stage finish [cycling]Etappenankunft {f}
stage fright Lampenfieber {n}
Stage Fright [Alfred Hitchcock] Die rote Lola
stage hand [spv.] Bühnenarbeiter {m}
stage heroBühnenheld {m}
stage heroine Bühnenheldin {f}
stage hog [coll.] Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
stage house Bühnenhaus {n}
stage in a professional career Profistation {f} [Stufe im Werdegang]
stage in lifeAltersstufe {f}
stage IV cancerKrebs {m} im Stadium IV
stage language Bühnensprache {f}
stage left links vom Schauspieler
stage lifeBühnenleben {n}
stage lighting Bühnenbeleuchtung {f}
stage luminaries Stars {pl} [Bühnenstars]
stage machinery Bühnentechnik {f}
stage magicBühnenzauberei {f}
stage make-upBühnen-Make-up {n}
stage make-up Bühnen-Schminke {f}
stage make-up Bühnenschminke {f}
stage management <SM>Stage-Management {n}
stage manager Inspizient {m}
stage manager [female] Inspizientin {f}
stage manager <SM> Stage-Manager {m} [Inspizient]
stage manager's desk Inspizientenpult {n}
stage master [archaic] Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage model of advertising effect Stufenmodell {n} der Werbewirkung
stage monitor Bühnenlautsprecher {m} [Monitorlautsprecher]
stage music Bühnenmusik {f}
stage nameKünstlername {m} [eines Schauspielers]
stage of (a / the) diseaseKrankheitsstadium {n}
stage of affairsStand {m} der Dinge
stage of completion Fertigstellungsgrad {m}
stage of construction Bauabschnitt {m}
stage of developmentEntwicklungsstand {m}
stage of development Entwicklungsstufe {f}
stage of development Entwicklungsstadium {n}
stage of development Entwicklungsphase {f}
stage of expansion Ausbaustufe {f}
stage of inactivity Phase {f} der Inaktivität
stage of industrial application Produktionsreife {f}
stage of lifeLebensabschnitt {m}
stage of life Lebensstation {f}
stage of life Lebensstadium {n}
stage of life Lebensphase {f}
stage of maturity Reifestadium {n}
stage of orientation Orientierungsphase {f}
stage of politics politische Bühne {f}
stage of productionFertigungsstufe {f}
stage of productionFertigungsschritt {m}
stage of production Produktionsstufe {f}
stage of ripenessReifestadium {n}
stage of sleep Schlafphase {f}
stage of soil developmentBodenentwicklungsstadium {n}
stage of work Stand {m} der Arbeit
stage outfitBühnenoutfit {n}
stage painter Dekorationsmaler {m}
stage parents [coll.] [Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
stage performanceBühnenauftritt {m}
stage performance Theatervorstellung {f}
stage performance Bühnenaufführung {f}
stage personnel {pl} Bühnenpersonal {n}
stage pianoStage-Piano {n} [auch: Stage Piano]
stage platformBühnenplattform {f} [v.a. im elisabethanischen Theater].
stage playBühnenstück {n}
stage playBühnenspiel {n}
stage presence Bühnenpräsenz {f}
stage production Bühnenproduktion {f}
stage production Theaterinszenierung {f}
stage production Inszenierung {f}
stage properties Theaterrequisiten {pl}
stage props {pl}Bühnenrequisiten {pl}
stage race Etappenrennen {n}
« stabstacstafstafStafstagstagstagstagstaistai »
« backPage 958 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers