All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 960 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
staggeredversetzt (angeordnet)
staggered [amazed] überrascht
staggered [astounded]entsetzt
staggered arrangementStaffelung {f} [gestaffelt angeordnet]
staggered breathingchorisches Atmen {n}
staggered defense (line-up) [football] [Am.] gestaffelte Abwehr {f}
staggered joint versetzte Fuge {f}
staggered junction [Br.] versetzte Kreuzung {f}
staggered magazine [double-stack magazine] zweireihiges Stangenmagazin {n}
staggered tooth gear Verbundzahnrad {n}
staggering taumelnd
staggering gigantisch
staggering niederschmetternd
staggeringtorkelig [stärker]
staggering umwerfend
staggering überwältigend
staggering torkelnd
staggeringwuchtig [Schlag etc.]
staggeringheftig [Schlag etc.]
staggeringSchwindel erregend [Kosten etc.]
staggeringschwindelerregend [Kosten etc.]
staggeringTorkeln {n}
staggering [blow, defeat etc.] schwer [Schlag etc.]
staggering costs enorme Kosten {pl}
staggering vertigoSchwankschwindel {m}
staggeringly schwankend
staggeringly umwerfend [ugs.]
staggeringly unglaublich
staggerings Staffelungen {pl}
staggers Koller {m}
staggers Schwindel {m} [schwindlig sein, taumeln]
staggers [usually treated as sg.]Dummkoller {m} [Krankheit]
staggers [usually treated as sg.] Tölpischsein {n} [Drehkrankheit bei Schafen]
staggers and jags [Can.] [dated] [archaic]Delirium tremens {n}
staggers grass [Danthonia decumbens, syn.: Sieglingia decumbens] [also: heath-grass] Dreizahn {m} [Grasart]
staggerweed [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida] [royal knight's-spur](Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m} [Ackerrittersporn]
staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]
staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
staggerweed [Stachys arvensis]Feldziest / Feld-Ziest {m}
staggerweed [Stachys arvensis] Roter Ziest {m} [veraltet]
staggerweed [Stachys arvensis] [field woundwort]Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldkreuzkraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldenes Greiskraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldenes Kreuzkraut {n}
staggingKonzertzeichnung {f}
staghorn Hirschhorn {n}
staghorn button Hirschhornknopf {m}
staghorn buttons Hirschhornknöpfe {pl}
staghorn calculusHirschgeweihstein {m} [Nierenbeckenausgussstein]
staghorn calculus Ausgussstein {m}
staghorn calculusNierenbeckenausgussstein {m}
staghorn coral [Acropora cervicornis]Geweihkoralle {f}
staghorn (coral) [Acropora cervicornis, syn.: Madrepora cervicornis] Hirschgeweihkoralle {f}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum]Geweihfarn {m}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum] Hirschgeweihfarn {m}
staghorn knife Hirschhornmesser {n}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina] Essigbaum {m}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina] Hirschkolbensumach {m}
staghoundHetzhund {m}
stag-huntingHirschjagd {f}
stagiest am theatralischsten
staginessTheatralik {f}
staginesstheatralisches Getue {n}
stagingInszenierung {f}
staging Gerüst {n}
staging Stadieneinteilung {f}
staging Aufführung {f}
staging Sammeln {n}
stagingStaging {n}
staging Stadienbestimmung {f} [Staging]
staging [event] Austragung {f} [Inszenierung]
staging [journeying in stagecoaches]Reisen {n} mit der Postkutsche
staging areaBereitstellungsraum {m}
staging areaSammelpunkt {m}
staging areaAuffangraum {m}
staging areaSammelraum {m}
staging area Bereitstellungsfläche {f}
staging area [airborne and amphibious operations]Durchgangsraum {m}
staging hospital Etappenlazarett {n}
staging investigation Staging-Untersuchung {f}
staging of the female body Inszenierung {f} des weiblichen Körpers
staging points [long distance transports] Kontrollstellen {pl} [Langstreckentransporte]
staging post Stützpunkt {m}
staging postZwischenstopp {m}
staging post Zwischenstation {f}
stagingsInszenierungen {pl}
Stagione systemStagione-System {n}
stagnancyStagnation {f}
stagnancyStillstand {m}
stagnancyFlauheit {f}
« stafstafStafstagstagstagstagstaistaistaistal »
« backPage 960 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers