dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 961 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spot removers	Fleckenreiniger {pl}
spot removes	Fleckenreinigungen {pl}
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]	Ausbesserung {f} von (kleinen) Lackschäden [z. B. an Autos]
spot repair [of paint finish, e.g. on cars]	Lackausbesserungsarbeit {f}
spot reporter [Am.]	Lokalberichterstatter {m}
spot sale	Kassaverkauf {m}
spot sales {pl}	Kassaumsatz {m}
spot size	Spotgröße {f}
spot soldering	Punktlöten {n}
spot supply	Sofortlieferung {f}
spot test	Stichprobe {f}
spot test analysis	Tüpfelanalyse {f}
spot tests	Stichproben {pl}
Spot the chicken [101 Dalmatians] [Disney]	Spot
spot throat [Modulatrix stictigula]	Fleckenkehlchen {n}
spot trading	Kassageschäft {n}
spot transaction	Kassageschäft {n}
spot transaction	Devisenkassageschäft {n}
spot transaction	Lokogeschäft {n}
spot transaction	Effektivgeschäft {n}
spot urine sample	Spontanurin {m} [Spontanurinprobe]
spot value	Spot-Wert {m}
spot weld	Schweißpunkt {m}
spot weld [also: spotweld]	Punktnaht {f}
spot welded joint	Punktschweißnaht {f}
spot welder	Punktschweißgerät {n}
spot welder	Punktschweißer {m}
spot welding	Punktschweißung {f}
spot welding machine	Punktschweißmaschine {f}
spot welding machine	Punktschweißgerät {n}
(spot) weld diameter	Punktdurchmesser {m} [des Schweißpunkts]
spot-backed antbird [Hylophylax naevius, syn.: Hylophylax naevia]	Ockerflecken-Ameisenwächter {m}
spot-backed antbird [Hylophylax naevius]	Braunflecken-Waldwächter {m}
spot-backed antshrike [Hypoedaleus guttatus]	Perlenmantel-Ameisenwürger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]	Streifenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]	Fleckenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]	Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]	Flecken-Faulvogel {m}
spotband butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]	Punktstreifen-Falterfisch {m}
spot-banded butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus]	Punktstreifen-Falterfisch {m}
spotbase burrfish [Cyclichthys spilostylus, syn.: Cyclichthys echinatus, Chilomycterus spilostylus]	Gelbflecken-Igelfisch {m}
spotbeam [tight footprint of a satellite] [spv.]	Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik]
spot-bellied bobwhite [Colinus leucopogon]	Fleckenwachtel {f}
spot-bellied eagle-owl [Bubo nipalensis]	Nepaluhu / Nepal-Uhu {m}
spot-bellied keelback [Tropidonophis punctiventris]	Bauchflecken-Kielnatter {f}
spot-bellied puffbird [Nystalus maculatus]	Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-billed duck [Anas poecilorhyncha]	Fleckschnabelente {f}
spotbilled duck [Anas poecilorhyncha]	Fleckschnabelente {f}
spot-billed ground tyrant [Muscisaxicola maculirostris]	Lerchentyrann {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Graupelikan {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Fleckschnabelpelikan {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]	Philippinenpelikan {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]	Fleckenarassari {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]	Goldohrarassari {m}
spotbreast angelfish [Genicanthus melanospilos]	Pazifischer Zebrakaiserfisch {m}
spot-breasted antbird [Myrmeciza atrothorax] [formerly M. stictothorax]	Strichelbrust-Ameisenvogel {m}
spot-breasted antvireo [Dysithamnus stictothorax]	Fleckenbrustwürgerling {m}
spot-breasted cuckoo-dove [Macropygia mackinlayi]	Fuchsrote Kuckuckstaube {f}
spot-breasted fantail [Rhipidura albogularis]	Fleckenbrust-Fächerschwanz {m}
spot-breasted fantail [Rhipidura albogularis]	Indienfächerschwanz {m}
spot-breasted flicker [Colaptes punctigula]	Tüpfelbrustspecht {m}
spot-breasted flycatcher [Muscicapa griseisticta]	Fleckenschnäpper {m}
spot-breasted flycatcher [Muscicapa griseisticta]	Strichelschnäpper {m}
spot-breasted ibis [Bostrychia rara]	Fleckenbrustibis {m}
spot-breasted ibis [Bostrychia rara]	Fleckenibis {m}
spot-breasted lapwing [Vanellus melanocephalus]	Strichelbrustkiebitz {m}
spot-breasted laughing thrush [Garrulax merulinus]	Fleckenhäherling {m}
spot-breasted laughingthrush [Garrulax merulinus]	Fleckenhäherling {m}
spot-breasted oriole [Icterus pectoralis]	Tropfentrupial {m}
spot-breasted parrotbill [Paradoxornis guttaticollis]	Brustflecken-Papageimeise {f}
spot-breasted plover [Vanellus melanocephalus]	Strichelbrustkiebitz {m}
spot-breasted scimitar-babbler / scimitar babbler [Pomatorhinus erythrocnemis, syn.: P. erythrogenys, Megapomatorhinus erythrogenys]	Drosselsäbler {m}
spot-breasted warbler [Parula superciliosa, syn.: Oreothlypis superciliosa, O. superciliosus, Vermivora superciliosa]	Schmuckwaldsänger {m} [auch: Schmuck-Waldsänger]
spot-breasted white-eye [Heleia muelleri]	Fleckenbrust-Brillenvogel {m}
spot-breasted woodpecker [Colaptes punctigula]	Tüpfelbrustspecht {m}
spot-breasted wren [Thryothorus maculipectus]	Fleckenbrust-Zaunkönig {m}
spot-check inspection	stichprobenartige Überprüfung {f}
spot-check procedure	Stichprobenverfahren {n}
spot-chested aracari [Pteroglossus torquatus]	Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-chested araçari [Pteroglossus torquatus]	Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps]	Perlkappenwürgerling {m}
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps]	Tüpfelscheitel-Würgerling {m}
spot-crowned barbet [Capito maculicoronatus]	Tropfenbartvogel {m}
spot-crowned euphonia [Euphonia imitans]	Stirnfleckenorganist {m}
spot-crowned woodcreeper [Lepidocolaptes affinis]	Fleckscheitel-Baumsteiger {m}
spotfacer	Flachsenker {m} zum Planansenken
spotfacer	Nabensenker {m}
spotfacing cutter	Planansenkkopf {m}
spotfilm	Zielaufnahme {f}
spot-film device	Zielaufnahmegerät {n} [IEC 60050]
spot-film device	Zielgerät {n} [Zielaufnahmegerät]
spotfilm device	Zielgerät {n} [Radiologie]
spotfilm device	Zielaufnahmevorrichtung {f}
spotfilm device	Zieleinrichtung {f} [Zielgerät]
spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus]	Grauer Igelfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus]	Fünfbinden-Falterfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus]	Segelfalterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus]	Nördlicher Falterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus]	Flossenfleck-Falterfisch {m}
spotfin croaker [Roncador stearnsii]	Flossenfleck-Umber {m}
« spor — spor — spor — spor — spot — spot — spot — spot — spot — spot — spot »

« back

Page 961 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary