All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 964 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stairs {pl} Stiegenhaus {n} [österr.]
stairs {pl} Stäge {f} [schweiz.]
stairs {pl} Stägehuus {n} [schweiz.] [Treppenhaus]
stairs {pl} Aufgang {m} [Treppenaufgang]
stairs {pl}Steige {f} [regional] [Treppe]
stairs {pl} Tritt {m} [regional: Treppe]
Stairs to the Roof [Tennessee Williams] Treppe nach oben
[stairs between two storeys, floors] Geschosstreppe {f} [fachsprachlich] [auch: Geschoßtreppe]
stair-step breakaway plan Stairstep-Breakaway-Plan {m} [MLM]
stairstep moss [Hylocomium splendens]Etagenmoos {n}
stairstep moss [Hylocomium splendens]Stockwerkmoos {n} [Etagenmoos]
stairstep moss [Hylocomium splendens] Glänzendes Hainmoos {n}
stairstepping Treppeneffekt {m}
stairway Treppenaufgang {m}
stairway Stiege {f} [südd.] [österr.]
stairway Treppenhaus {n}
stairway [Am.]Treppe {f}
stairway / staircase lightingTreppenbeleuchtung {f}
stairway hall Treppenvorraum {m}
stairway lighting Treppenhausbeleuchtung {f}
stairway to heaven [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
Stairway to Heaven [US title] [Michael Powell and Emeric Pressburger]Irrtum im Jenseits
stairwaysTreppen {pl}
stairwell Treppenhaus {n}
stairwell Treppenschacht {m}
stairwellStiegenhaus {n} [österr.]
stairwell Stägehuus {n} [schweiz.]
stairwellTreppenöffnung {f}
stairwell Treppenauge {n}
stairwellTreppenloch {n}
stairwell and landingTreppenraum {m}
stairwell lighting Treppenhausbeleuchtung {f}
stairwell windowTreppenhausfenster {n}
stakeAnteil {m}
stake Beteiligung {f}
stakeSchandpfahl {m}
stakeWetteinsatz {m}
stake Absteckpfahl {m}
stakeRunge {f}
stake Spieleinsatz {m}
stake [fencing stake]Stakete {f} [Zaunlatte]
stake [for grounding]Spieß {m}
stake [for torture] Marterpfahl {m}
stake [of a cart]Wagenrunge {f}
stake [post] Pfahl {m}
stake [post] Pflock {m}
stake [post]Pfosten {m}
stake [punishment of death by burning] Scheiterhaufen {m}
stake [to which sb. is tied to be burned]Brandpfahl {m}
stake [wager] Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
stake car [Am.]Rungenwagen {m}
stake contactNietkontakt {m}
stake (in) Anteil {m} (an)
stake tomatoStabtomate {f}
stake wagon [Br.]Rungenwagen {m}
staked [of an animal] angepflockt
stakeholderMitglied {n} eines am Unternehmen interessierten Kreises
stakeholder Mitglied {n} einer Interessengruppe
stakeholderAnspruchsberechtigter {m}
stakeholder Anspruchsperson {f}
stakeholder Interessenvertreter {m}
stakeholder Projektbeteiligter {m}
stakeholderInteresseneigner {m}
stakeholder (relevanter) Akteur {m}
stakeholder Stakeholder {m}
stakeholderInteressensvertreter {m}
stakeholder [female]Anspruchsberechtigte {f}
stakeholder [female]Interessensvertreterin {f}
stakeholder [female] Interessenvertreterin {f}
stakeholder analysis <SA> Stakeholder-Analyse {f} <SA>
stakeholder analysis <SA>Umfeldanalyse {f} [Projektumfeldanalyse]
stakeholder analysis <SA> Projektumfeldanalyse {f} <PUMA, PUA>
stakeholder analysis <SA> Projektumweltanalyse {f} <PUA> [Projektumfeldanalyse]
stakeholder dialog [Am.] Stakeholder-Dialog {m}
stakeholder groupInteressengruppe {f}
stakeholder pension (plan) [Br.] [staatlich genehmigte private Altersvorsorge]
stakeholdersInteressengruppe {f}
stakeholdersAnspruchsgruppe {f}
stakeholders Interessengruppen {pl} [von Leuten, die etwas zu verlieren haben]
stakeholders Projektbeteiligte {pl}
stakeholders Interessenträger {pl}
stakeholders Akteure {pl}
stakeout Überwachung {f}
stakeout [Am.] Observierung {f} [bes. polizeilich]
stake-out [Br.] Observierung {f} [bes. polizeilich]
stakesPfähle {pl}
stakesWetteinsätze {pl}
Stakes are high.Es steht viel auf dem Spiel.
stakewallPalisadenwand {f}
stakingwettend
staking knife Stollklinge {f} [Lederherstellung]
staking knife cylinderStollmesserwalze {f} [Lederherstellung]
staking-out [also in geodesy]Absteckung {f} [auch in der Geodäsie]
stalactite Stalaktit {m}
stalactitehängender Tropfstein {m}
stalactiteTropfstein {m} [an der Decke]
stalactite Deckenzapfen {m}
stalactite curtain Sintervorhang {m}
stalactite decorationStalaktitendekoration {f}
stalactiticstalaktitisch
« stagstagstagstaistaistaistalstalstalstamstan »
« backPage 964 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement