|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 966 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Stage Fright [Alfred Hitchcock]Die rote Lola
stage hand [spv.] Bühnenarbeiter {m}
stage hero Bühnenheld {m}
stage heroine Bühnenheldin {f}
stage hog [coll.] Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
stage house Bühnenhaus {n}
stage in a professional career Profistation {f} [Stufe im Werdegang]
stage in life Altersstufe {f}
stage IV cancer Krebs {m} im Stadium IV
stage language Bühnensprache {f}
stage leftlinks vom Schauspieler
stage life Bühnenleben {n}
stage lighting Bühnenbeleuchtung {f}
stage luminaries Stars {pl} [Bühnenstars]
stage machineryBühnentechnik {f}
stage magicBühnenzauberei {f}
stage make-upBühnen-Make-up {n}
stage make-upBühnen-Schminke {f}
stage make-upBühnenschminke {f}
stage management <SM> Stage-Management {n}
stage managerInspizient {m}
stage manager [female] Inspizientin {f}
stage manager <SM> Stage-Manager {m} [Inspizient]
stage manager's desk Inspizientenpult {n}
stage master [archaic]Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage model of advertising effect Stufenmodell {n} der Werbewirkung
stage monitor Bühnenlautsprecher {m} [Monitorlautsprecher]
stage music Bühnenmusik {f}
stage name Künstlername {m} [eines Schauspielers]
stage of (a / the) diseaseKrankheitsstadium {n}
stage of affairs Stand {m} der Dinge
stage of completionFertigstellungsgrad {m}
stage of constructionBauabschnitt {m}
stage of development Entwicklungsstand {m}
stage of developmentEntwicklungsstufe {f}
stage of development Entwicklungsstadium {n}
stage of developmentEntwicklungsphase {f}
stage of differentiationDifferenzierungsstadium {n}
stage of evolution Entwicklungsstufe {f}
stage of expansionAusbaustufe {f}
stage of inactivityPhase {f} der Inaktivität
stage of industrial applicationProduktionsreife {f}
stage of life Lebensabschnitt {m}
stage of lifeLebensstation {f}
stage of life Lebensstadium {n}
stage of life Lebensphase {f}
stage of maturity Reifestadium {n}
stage of orientation Orientierungsphase {f}
stage of politics politische Bühne {f}
stage of production Fertigungsstufe {f}
stage of productionFertigungsschritt {m}
stage of productionProduktionsstufe {f}
stage of ripeness Reifestadium {n}
stage of sleep Schlafphase {f}
stage of soil development Bodenentwicklungsstadium {n}
stage of work Stand {m} der Arbeit
stage outfitBühnenoutfit {n}
stage painter Dekorationsmaler {m}
stage parents [coll.] [Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
stage performance Bühnenauftritt {m}
stage performance Theatervorstellung {f}
stage performanceBühnenaufführung {f}
stage personnel {pl} Bühnenpersonal {n}
stage piano Stage-Piano {n} [auch: Stage Piano]
stage platform Bühnenplattform {f} [v.a. im elisabethanischen Theater].
stage play Bühnenstück {n}
stage playBühnenspiel {n}
stage presence Bühnenpräsenz {f}
stage productionBühnenproduktion {f}
stage productionTheaterinszenierung {f}
stage production Inszenierung {f}
stage properties Theaterrequisiten {pl}
stage props {pl} Bühnenrequisiten {pl}
stage raceEtappenrennen {n}
stage rightrechts vom Schauspieler
stage riser Podest {n}
stage role Theaterrolle {f}
stage role Bühnenrolle {f}
stage sceneryBühnenbild {n}
stage school Stage School {f}
stage schoolBühnenschule {f}
stage school Schauspielschule {f}
stage screw Bühnenbohrer {m} [Theaterbohrer]
stage setting Bühnenbild {n}
stage shell [shell-like stage construction] Bühnenmuschel {f}
stage show Bühnenshow {f}
stage show [short for: carnival stage show]Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
stage smoke Bühnennebel {m}
stage smokeKunstnebel {m}
stage stop [e.g. on microscope stage]Tischanschlag {m} [z. B. am Mikroskoptisch]
stage studies {pl} Grundstudium {n}
stage technicianMaschinenmeister {m} [veraltet]
stage theory Stufentheorie {f}
stage tool Folgewerkzeug {n}
stage version Bühnenbearbeitung {f}
stage versionBühnenfassung {f}
stage victory Etappensieg {m}
stage victoryTagessieg {m}
stage wagon Botenwagen {m}
stage wait [unbeabsichtigte Pause während einer Aufführung]
« stacstacstafstafstagStagstagstagstagstaistai »
« backPage 966 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers