dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 966 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Stage Fright [Alfred Hitchcock]	Die rote Lola
stage hand [spv.]	Bühnenarbeiter {m}
stage hero	Bühnenheld {m}
stage heroine	Bühnenheldin {f}
stage hog [coll.]	Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
stage house	Bühnenhaus {n}
stage in a professional career	Profistation {f} [Stufe im Werdegang]
stage in life	Altersstufe {f}
stage IV cancer	Krebs {m} im Stadium IV
stage language	Bühnensprache {f}
stage left	links vom Schauspieler
stage life	Bühnenleben {n}
stage lighting	Bühnenbeleuchtung {f}
stage luminaries	Stars {pl} [Bühnenstars]
stage machinery	Bühnentechnik {f}
stage magic	Bühnenzauberei {f}
stage make-up	Bühnen-Make-up {n}
stage make-up	Bühnen-Schminke {f}
stage make-up	Bühnenschminke {f}
stage management <SM>	Stage-Management {n}
stage manager	Inspizient {m}
stage manager [female]	Inspizientin {f}
stage manager <SM>	Stage-Manager {m} [Inspizient]
stage manager's desk	Inspizientenpult {n}
stage master [archaic]	Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage model of advertising effect	Stufenmodell {n} der Werbewirkung
stage monitor	Bühnenlautsprecher {m} [Monitorlautsprecher]
stage music	Bühnenmusik {f}
stage name	Künstlername {m} [eines Schauspielers]
stage of (a / the) disease	Krankheitsstadium {n}
stage of affairs	Stand {m} der Dinge
stage of completion	Fertigstellungsgrad {m}
stage of construction	Bauabschnitt {m}
stage of development	Entwicklungsstand {m}
stage of development	Entwicklungsstufe {f}
stage of development	Entwicklungsstadium {n}
stage of development	Entwicklungsphase {f}
stage of differentiation	Differenzierungsstadium {n}
stage of evolution	Entwicklungsstufe {f}
stage of expansion	Ausbaustufe {f}
stage of inactivity	Phase {f} der Inaktivität
stage of industrial application	Produktionsreife {f}
stage of life	Lebensabschnitt {m}
stage of life	Lebensstation {f}
stage of life	Lebensstadium {n}
stage of life	Lebensphase {f}
stage of maturity	Reifestadium {n}
stage of orientation	Orientierungsphase {f}
stage of politics	politische Bühne {f}
stage of production	Fertigungsstufe {f}
stage of production	Fertigungsschritt {m}
stage of production	Produktionsstufe {f}
stage of ripeness	Reifestadium {n}
stage of sleep	Schlafphase {f}
stage of soil development	Bodenentwicklungsstadium {n}
stage of work	Stand {m} der Arbeit
stage outfit	Bühnenoutfit {n}
stage painter	Dekorationsmaler {m}
stage parents [coll.]	[Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
stage performance	Bühnenauftritt {m}
stage performance	Theatervorstellung {f}
stage performance	Bühnenaufführung {f}
stage personnel {pl}	Bühnenpersonal {n}
stage piano	Stage-Piano {n} [auch: Stage Piano]
stage platform	Bühnenplattform {f} [v.a. im elisabethanischen Theater].
stage play	Bühnenstück {n}
stage play	Bühnenspiel {n}
stage presence	Bühnenpräsenz {f}
stage production	Bühnenproduktion {f}
stage production	Theaterinszenierung {f}
stage production	Inszenierung {f}
stage properties	Theaterrequisiten {pl}
stage props {pl}	Bühnenrequisiten {pl}
stage race	Etappenrennen {n}
stage right	rechts vom Schauspieler
stage riser	Podest {n}
stage role	Theaterrolle {f}
stage role	Bühnenrolle {f}
stage scenery	Bühnenbild {n}
stage school	Stage School {f}
stage school	Bühnenschule {f}
stage school	Schauspielschule {f}
stage screw	Bühnenbohrer {m} [Theaterbohrer]
stage setting	Bühnenbild {n}
stage shell [shell-like stage construction]	Bühnenmuschel {f}
stage show	Bühnenshow {f}
stage show [short for: carnival stage show]	Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
stage smoke	Bühnennebel {m}
stage smoke	Kunstnebel {m}
stage stop [e.g. on microscope stage]	Tischanschlag {m} [z. B. am Mikroskoptisch]
stage studies {pl}	Grundstudium {n}
stage technician	Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage theory	Stufentheorie {f}
stage tool	Folgewerkzeug {n}
stage version	Bühnenbearbeitung {f}
stage version	Bühnenfassung {f}
stage victory	Etappensieg {m}
stage victory	Tagessieg {m}
stage wagon	Botenwagen {m}
stage wait	[unbeabsichtigte Pause während einer Aufführung]
« stac — stac — staf — staf — stag — Stag — stag — stag — stag — stai — stai »

« back

Page 966 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation