All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 967 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
statements Aussagen {pl}
statements Meinungsäußerungen {pl}
statements Statements {pl}
statementsAusführungen {pl} [Aussagen]
statements by the union Gewerkschaftsangaben {pl}
statements of accountKontoauszüge {pl}
statements of accounts Rechenschaftsberichte {pl}
statements of claim Klagebegründungen {pl}
statements of costs Kostenaufstellungen {pl}
statements of placeOrtsangaben {pl}
statements of the company Firmenangaben {pl}
Staten IslandStaten Island {n}
Staten Islander Person {f} aus Staten Island [New York City]
statenchymStatenchym {n}
state-of-the-arttopmodern [ugs.]
state-of-the-artauf dem neuesten Stand der Technik
state-of-the-art supermodern [ugs.]
state-of-the-art dem Stand der Technik entsprechend
state-of-the-art technologyneueste / modernste Technologie {f}
state-of-the-art technology Spitzentechnologie {f}
state-of-the-art technology hochmoderne Technologie {f}
state-of-the-art test equipment {sg}modernste Prüfanlagen {pl}
state-operatedstaatlich betrieben
state-operated unter staatlicher Leitung
state-owned staatlich [Unternehmen]
state-owned landeseigen
state-owned staatseigen
state-ownedin Staatshand
state-owned [put under government / state control] verstaatlicht
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council [China] Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
state-owned company [group] Staatskonzern {m}
state-owned enterprise volkseigener Betrieb {m} [DDR]
state-owned enterprisestaatliches Unternehmen {n}
state-owned enterprise staatseigenes Unternehmen {n}
state-owned enterprise Staatsunternehmen {n}
state-owned enterprisesStaatsbetriebe {pl}
state-owned forest Körperschaftswald {m}
state-owned group Staatskonzern {m}
state-qualified nurse staatlich examinierte Krankenschwester {f}
state-qualified nurse [male] staatlich examinierter Krankenpfleger {m}
stater [coin] Stater {m}
stateroomherrschaftliches Zimmer {n}
stateroom [Am.]Gästekabine {f}
stateroom [Am.] Privatabteil {n} [im Zug]
stateroom [Am.] Kabine {f}
state-runstaatlich geleitet
state-run staatlich geführt [staatsbetrieben]
state-run staatlich [staatsbetrieben, staatlich geführt]
state-run television Staatsfernsehen {n}
states Beschaffenheiten {pl}
states Staaten {pl}
state's attorney [Am.] Staatsanwalt {m}
States Avenue [Am.] [Monopoly]Hafenstraße {f} [Monopoly]
state's capital city Bundeslandhauptstadt {f}
state's capital cityHauptstadt {f} des Bundeslandes
state's evidence provision [Am.] Kronzeugenregelung {f}
states of emergency Ausnahmezustände {pl}
states of matter [solid, liquid, and gas]Aggregatzustände {pl}
states of mindGeistesverfassungen {pl}
states of processing Verarbeitungsstufen {pl}
states of siege Belagerungszustände {pl}
States of the Church {pl} Kirchenstaat {m}
states' rights [Am.]Rechte {pl} der Bundesstaaten
States-General [French history] Generalstände {pl}
stateside [esp. Am.] [coll.] in die Staaten [ugs.] [US-Festland]
stateside [esp. Am.] [coll.] in den Staaten [ugs.] [US-Festland]
statesman Staatsmann {m}
statesman Politiker {m} [in hohem Staatsamt]
Statesman [also: Politicus] [Platonic dialogue] Politikos {m} [auch: Der Staatsmann] [platonischer Dialog]
statesmanlike staatsmännisch
statesmanlike sagacitystaatsmännische Klugheit {f}
statesmanshipStaatskunst {f}
statesmanship staatsmännische Fähigkeit {f}
statesmanshipStaatsklugheit {f}
statesmen Staatsmänner {pl}
state-space complexityZustandsraum-Komplexität {f}
state-space representation Zustandsraumdarstellung {f}
stateswomanStaatsfrau {f}
stateswomenStaatsfrauen {pl}
statewideim ganzen Staat
statewide landesweit
state-wide landesweit
Statherian Statherium {n}
stathmin Stathmin {n}
static elektrostatisch
static feststehend
static stationär
static ruhend
static stillstehend
static {sg} atmosphärische Störungen {pl}
static {sg} elektrostatische Störungen {pl}
static {sg} [in the atmosphere]atmosphärische Störungen {pl}
static [lacking movement]bewegungslos
static [radio, telephone] Rauschen {n}
static [static electricity] Reibungselektrizität {f}
static statisch
static battles Stellungskämpfe {pl}
« StatstatstatstatstatstatstatStatstatstatstat »
« backPage 967 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers