dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 967 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
statements	Aussagen {pl}
statements	Meinungsäußerungen {pl}
statements	Statements {pl}
statements	Ausführungen {pl} [Aussagen]
statements by the union	Gewerkschaftsangaben {pl}
statements of account	Kontoauszüge {pl}
statements of accounts	Rechenschaftsberichte {pl}
statements of claim	Klagebegründungen {pl}
statements of costs	Kostenaufstellungen {pl}
statements of place	Ortsangaben {pl}
statements of the company	Firmenangaben {pl}
Staten Island	Staten Island {n}
Staten Islander	Person {f} aus Staten Island [New York City]
statenchym	Statenchym {n}
state-of-the-art	topmodern [ugs.]
state-of-the-art	modernst
state-of-the-art	hochmodern
state-of-the-art	auf dem neuesten Stand der Technik
state-of-the-art	supermodern [ugs.]
state-of-the-art	dem Stand der Technik entsprechend
state-of-the-art technology	neueste / modernste Technologie {f}
state-of-the-art technology	Spitzentechnologie {f}
state-of-the-art technology	hochmoderne Technologie {f}
state-of-the-art test equipment {sg}	modernste Prüfanlagen {pl}
state-operated	staatlich betrieben
state-operated	unter staatlicher Leitung
state-owned	staatlich [Unternehmen]
state-owned	landeseigen
state-owned	staatseigen
state-owned	in Staatshand
state-owned [put under government / state control]	verstaatlicht
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council [China]	Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
state-owned company [group]	Staatskonzern {m}
state-owned enterprise	volkseigener Betrieb {m} [DDR]
state-owned enterprise	staatliches Unternehmen {n}
state-owned enterprise	staatseigenes Unternehmen {n}
state-owned enterprise	Staatsunternehmen {n}
state-owned enterprises	Staatsbetriebe {pl}
state-owned forest	Körperschaftswald {m}
state-owned group	Staatskonzern {m}
state-qualified nurse	staatlich examinierte Krankenschwester {f}
state-qualified nurse [male]	staatlich examinierter Krankenpfleger {m}
stater [coin]	Stater {m}
stateroom	herrschaftliches Zimmer {n}
stateroom [Am.]	Gästekabine {f}
stateroom [Am.]	Privatabteil {n} [im Zug]
stateroom [Am.]	Kabine {f}
state-run	staatlich geleitet
state-run	staatsbetrieben
state-run	staatlich geführt [staatsbetrieben]
state-run	staatlich [staatsbetrieben, staatlich geführt]
state-run television	Staatsfernsehen {n}
states	Beschaffenheiten {pl}
states	Staaten {pl}
state's attorney [Am.]	Staatsanwalt {m}
States Avenue [Am.] [Monopoly]	Hafenstraße {f} [Monopoly]
state's capital city	Bundeslandhauptstadt {f}
state's capital city	Hauptstadt {f} des Bundeslandes
state's evidence provision [Am.]	Kronzeugenregelung {f}
states of emergency	Ausnahmezustände {pl}
states of matter [solid, liquid, and gas]	Aggregatzustände {pl}
states of mind	Geistesverfassungen {pl}
states of processing	Verarbeitungsstufen {pl}
states of siege	Belagerungszustände {pl}
States of the Church {pl}	Kirchenstaat {m}
states' rights [Am.]	Rechte {pl} der Bundesstaaten
States-General [French history]	Generalstände {pl}
stateside [esp. Am.] [coll.]	in die Staaten [ugs.] [US-Festland]
stateside [esp. Am.] [coll.]	in den Staaten [ugs.] [US-Festland]
statesman	Staatsmann {m}
statesman	Politiker {m} [in hohem Staatsamt]
Statesman [also: Politicus] [Platonic dialogue]	Politikos {m} [auch: Der Staatsmann] [platonischer Dialog]
statesmanlike	staatsmännisch
statesmanlike sagacity	staatsmännische Klugheit {f}
statesmanship	Staatskunst {f}
statesmanship	staatsmännische Fähigkeit {f}
statesmanship	Staatsklugheit {f}
statesmen	Staatsmänner {pl}
state-space complexity	Zustandsraum-Komplexität {f}
state-space representation	Zustandsraumdarstellung {f}
stateswoman	Staatsfrau {f}
stateswomen	Staatsfrauen {pl}
statewide	im ganzen Staat
statewide	landesweit
state-wide	landesweit
Statherian	Statherium {n}
stathmin	Stathmin {n}
static	elektrostatisch
static	feststehend
static	stationär
static	ruhend
static	stillstehend
static {sg}	atmosphärische Störungen {pl}
static {sg}	elektrostatische Störungen {pl}
static {sg} [in the atmosphere]	atmosphärische Störungen {pl}
static [lacking movement]	bewegungslos
static [radio, telephone]	Rauschen {n}
static [static electricity]	Reibungselektrizität {f}
static	statisch
static battles	Stellungskämpfe {pl}
« Stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — Stat — stat — stat — stat »

« back

Page 967 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation