|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 967 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
squeeze [e.g. of lemon]Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]
squeeze [firm handshake, handclasp]fester Händedruck {m}
squeeze [hug]feste Umarmung {f}
squeeze [impression of an inscription] Abklatsch {m}
squeeze [tight spot] Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze ball Handdruckball {m}
squeeze bottleQuetschflasche {f}
squeeze box [hum.]Quetschkommode {f} [hum.]
squeeze bulbHandballenblase {f} [selten für: Gummibalg]
squeeze bulbGummibalg {m}
squeeze connectionQuetschverschraubung {f}
squeeze crushBehandlungsstand {m}
squeeze flashlight [esp. Am.] Dynamotaschenlampe {f}
squeeze lemma Einschnürungslemma {n} [selten] [Sandwich-Lemma]
squeeze method Squeeze-Technik {f}
squeeze of the hand Handdruck {m}
squeeze pressure [in the anal canal]Kneifdruck {m} [im Analkanal]
squeeze theoremEinschnürungssatz {m}
squeezebox [coll.] [accordion, concertina, etc.] Handzuginstrument {n} [Ziehharmonika etc.]
squeezebox [coll.] [accordion]Schifferklavier {n} [ugs.] [Ziehharmonika]
squeezebox [coll.] [accordion] Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]
squeezed abgequetscht
squeezed gedrückt
squeezed in zusammengepfercht
squeezed off abgedrückt
squeezed out ausgequetscht
squeezed outherausgedrängt
squeezed out ausgedrückt [ausgepresst]
squeezed throughdurchgezwängt
squeeze-out Zwangsausschluss {m}
squeeze-out Zwangsabfindung {f}
squeeze-out procedure Squeeze-Out-Verfahren {n}
squeezer Kompressor {m}
squeezer Presse {f} [Saftpresse]
squeezerSaftpresse {f}
squeezersPressen {pl}
squeezingabquetschend
squeezing quetschend
squeezingzusammenpressend
squeezingEinquetschen {n}
squeezing [e.g. lemon, comedo]Ausdrücken {n} [z. B. Zitrone, Pickel]
squeezing machine Presse {f}
squeezing mechanismQuetschmechanismus {m}
squeezing off abdrückend
squeezing outausquetschend
squeezing outVerdrängung {f}
squeezing through durchzwängend
squeezy knautschig [ugs.]
squelchglucksendes Geräusch {n}
squelch Platsch {m}
squelch Rauschsperre {f}
squelch threshold Rauschsperrenschwelle {f}
squelched zermahlen
squelched [coll.] [rumor]unterdrückt
squelchingzermahlend
squelchingzermalmend
squelchy quatschig [ugs.] [selten] [matschig, bes. Weg, Boden]
squibKnallfrosch {m}
squib [Am.]Zündpille {f} [Airbag, Gurtstraffer]
squib [Aus.]Feigling {m}
squib [obs.]erbärmlicher Kerl {m}
squib [satire] Satire {f} [kurze satirische Schrift]
squib [satirical verse]Spottvers {m}
squib [small firework] Frosch {m} [Knallfrosch]
squib (load)Rohrkrepierer {m}
squib round Rohrkrepierer {m}
squibbed verpufft
squibbing bespöttelnd
squibsFrösche {pl}
squidKalmar {m}
squid Tintenfisch {m}
squid zehnarmiger Tintenfisch {m}
squid {pl} [coll.] [pound sterling] [Br.]Öcken {pl} [ugs.]
squid [treated as sg. or pl.] [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods] Tintenfische {pl}
Squid / squid [British World War II ship-mounted anti-submarine weapon] Squid {m} [U-Boot-Abwehrwaffe]
squid cocktail Tintenfisch-Cocktail {m}
squid species Tintenfischart {f}
squid species {pl}Tintenfischarten {pl}
squidgy [Br.] [coll.] glitschig
squidgy [Br.] [coll.] nass und weich
squids [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods] Tintenfische {pl}
squids [class Cephalopoda]Tintenschnecken {pl} [ugs.] [Tintenfische]
Squidward Tentacles [SpongeBob SquarePants]Thaddäus Tentakel [SpongeBob Schwammkopf]
squidworm [Teuthidodrilus samae]Teuthidodrilus (samae) {m}
squiff [Br.] [coll.]leicht betrunken
squiffed [Br.] [coll.] [slightly drunk] leicht betrunken [beschwipst]
squiffed [Br.] [coll.] [slightly drunk]beschwipst
squiffier [coll.] angesäuselter [ugs.]
squiffiest [Br.] [coll.]angetrunkenste
squiffy [Br.] [coll.] angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
squiffy [Br.] [coll.]angesäuselt [ugs.]
squiffy [Br.] [coll.]beschickert [ugs.] [leicht betrunken]
squiffy [Br.] [coll.] beduselt [ugs.] [leicht betrunken]
squiffy [Br.] [coll.] [slightly drunk]leicht betrunken [beschwipst]
squiffy [Br.] [coll.] [slightly drunk] beschwipst [ugs.]
squiggleSchlingern {n}
squiggle Schnörkel {m}
squiggle [Am.] [Dal Segno sign, segno] <D.S.> Segno {m} [Dal-segno-Zeichen] <D.S.>
squiggled verschnörkelt
squiggles Schnörkel {pl}
« squasquasquasquasquesquesquisquiSriLStBrSt.J »
« backPage 967 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement