|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 971 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stage actorTheaterdarsteller {m}
stage actor Theaterschauspieler {m}
stage actorBühnenschauspieler {m}
stage actress Theaterdarstellerin {f}
stage actress Theaterschauspielerin {f}
stage actressBühnenschauspielerin {f}
stage adaptation Bühnenversion {f}
stage adaptation Bühnenbearbeitung {f}
stage and theatre photography Theaterfotografie {f}
stage appearance theatralisches Auftreten {n}
stage appearanceBühnenauftritt {m}
stage area Bühnenraum {m}
stage assistance Bühnenassistenz {f}
stage assistant Bühnenassistent {m}
stage assistant [female] Bühnenassistentin {f}
stage ban Auftrittsverbot {n}
Stage Beauty [Richard Eyre] Stage Beauty
stage bloodKunstblut {n}
stage bloodBühnenblut {n}
stage by stageetappenweise
stage caller Inspizient {m}
stage career Theaterlaufbahn {f} [Schauspielerei]
stage career Bühnenlaufbahn {f}
stage career Bühnenkarriere {f}
stage career Theaterkarriere {f}
stage careerSchauspielerkarriere {f}
stage casing [pumps] Stufengehäuse {n} [Pumpen]
stage clothes {pl} Bühnenoutfit {n}
stage clothes {pl} [also: stagewear] Bühnenkleidung {f} [für Soloauftritte, Konzerte etc.]
stage coach Postkutsche {f}
stage costume design Bühnenkostüm {n} [Studiengangsbezeichnung]
stage cowrie [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage cowry [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio] Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage curtainHauptvorhang {m}
stage curtain Bühnenvorhang {m}
stage danceBühnentanz {m}
stage debut Theaterdebüt {n}
stage debutBühnendebüt {n}
stage decoration Bühnenbild {n}
stage design Bühnenbild {n}
stage designerBühnenbildner {m}
stage designer [female] Bühnenbildnerin {f}
stage direction Bühnenanweisung {f}
stage directionRegie {f}
stage directionRegieanweisung {f}
stage directionsBühnenanweisungen {pl}
stage directionsRegieanweisungen {pl}
stage director Regisseur {m}
stage directorBühnenleiter {m}
stage director [female] Regisseurin {f}
stage divingStagediving {n}
stage door Bühneneingang {m}
stage doorKünstlereingang {m}
stage door Bühnentürl {n} [österr.]
stage driver Postkutscher {m}
stage edge Bühnenkante {f}
stage effect Bühneneffekt {m}
stage entertainmentBühnenunterhaltung {f}
stage entrance Bühneneingang {m}
stage experience Bühnenerfahrung {f}
stage festival playBühnenfestspiel {n}
stage finish Etappenziel {n}
stage finish [cycling]Etappenankunft {f}
stage fright Lampenfieber {n}
Stage Fright [Alfred Hitchcock] Die rote Lola
stage hand [spv.]Bühnenarbeiter {m}
stage hero Bühnenheld {m}
stage heroine Bühnenheldin {f}
stage hog [coll.]Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
stage house Bühnenhaus {n}
stage in a professional career Profistation {f} [Stufe im Werdegang]
stage in life Altersstufe {f}
stage IV cancerKrebs {m} im Stadium IV
stage languageBühnensprache {f}
stage leftlinks vom Schauspieler
stage life Bühnenleben {n}
stage lighting Bühnenbeleuchtung {f}
stage luminaries Stars {pl} [Bühnenstars]
stage machinery Bühnentechnik {f}
stage magicBühnenzauberei {f}
stage make-upBühnen-Make-up {n}
stage make-upBühnen-Schminke {f}
stage make-upBühnenschminke {f}
stage management <SM>Stage-Management {n}
stage manager Inspizient {m}
stage manager [female] Inspizientin {f}
stage manager <SM> Stage-Manager {m} [Inspizient]
stage manager's desk Inspizientenpult {n}
stage master [archaic] Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage model of advertising effect Stufenmodell {n} der Werbewirkung
stage monitorBühnenlautsprecher {m} [Monitorlautsprecher]
stage musicBühnenmusik {f}
stage nameKünstlername {m} [eines Schauspielers]
stage of (a / the) disease Krankheitsstadium {n}
stage of affairs Stand {m} der Dinge
stage of completion Fertigstellungsgrad {m}
stage of constructionBauabschnitt {m}
stage of development Entwicklungsstand {m}
stage of developmentEntwicklungsstufe {f}
stage of development Entwicklungsstadium {n}
« stabstacstadstafstafstagstagstagstagstagstai »
« backPage 971 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers