All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 975 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
standardized housingstandardisierter Wohnungsbau {m}
standardized incidence rate <SIR> standardisierte Inzidenzrate {f} <SIR>
standardized incidence ratio <SIR> standardisiertes Inzidenzverhältnis {n}
standardized incidence ratio <SIR>standardisierte Inzidenzratio {f} <SIR>
standardized mortality ratio <SMR> standardisiertes Mortalitätsverhältnis {n}
standardized mortality ratio <SMR> standardisierte Mortalitätsratio {f} <SMR>
standardized process standardisiertes Verfahren {n}
standardized product genormter Artikel {m}
standardized productStandardartikel {m}
standardized productstandardisiertes Produkt {n}
standardized questionnairestandardisierter Fragebogen {m}
standardized sizestandardisierte Größe {f}
standardized variablestandardisierte Variable {f}
standardizingStandardisierung {f}
standardizing place Normort {m}
standardizing potentiometer [reference potentiometer] Bezugspotentiometer {n}
standardly standardmäßig
standardsNormen {pl}
standards Normalien {pl}
standards Vorgaben {pl}
standards Standards {pl}
standardsMaßstäbe {pl}
standards Ansprüche {pl}
standards and regulationsNormen und Regelwerke
standards and statutory regulations Normen und gesetzliche Bestimmungen {pl}
standards bodies Standardisierungsgremien {pl}
standards bodyNormungsorganisation {f}
standards bodyNormungsinstitut {n}
standards body Normungsgremium {n}
Standards Committee <SC>Normenausschuss {m} <NA>
standards compliance Standardkonformität {f}
standards dosimetry laboratory <SDL> [EUR 17538] Standarddosimetrielabor {n} [EUR 17538]
standards for constructionBaunormen {pl}
standards for judging Beurteilungsrichtlinien {pl}
standards for maintenance Wartungsvorschriften {pl}
standards for the operation of commercial transportation by aeroplane <JAR-OPS 1>Betriebsvorschriften {pl} für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen (heute: <EU-OPS>) <JAR-OPS 1>
standards of livingLebensstandards {pl}
standards of qualityQualitätsnormen {pl}
standards of responsibility Verantwortungsnormen {pl}
standards organization Normungsorganisation {f}
standards organizationNormenorganisation {f}
standards-compliant [also: standard-compliant] standardkonform
standard-winged nightjar [Macrodipteryx longipennis]Fahnennachtschwalbe {f}
standard-winged nightjar [Macrodipteryx longipennis] Flaggenflügel {m}
stand-away abstehend
standby Beistand {m}
stand-by Bereitschaft {f} [Dienst]
standbyBereitschaft {f} [Dienst]
stand-byErsatzmann {m}
standby Hilfe {f}
stand-by Reserve {f}
standby Stützung {f}
stand-by Journaldienst {m} [österr.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdeinst]
stand-byErsatzperson {f}
standby Stand-by {n} [auch: Standby]
standby [backup]Reserve {f}
standby / back-up operationReservebetrieb {m}
stand-by battery Notbatterie {f}
standby cardplayerBrunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]
standby channelErsatzleitung {f}
standby commitmentBereitschaftsverpflichtung {f}
standby computer Reserverechner {m}
standby computerAusweichrechner {m}
stand-by computer Reservecomputer {m}
standby conditionWartezustand {m}
standby court Bereitschaftsgericht {n}
standby credit Bereitschaftskredit {m}
stand-by credit Stand-by-Kredit {m}
standby credit Beistandskredit {m}
standby delayBereitschaftsverzögerung {f}
stand-by duration Bereitschaftsdauer {f} [IEV 603-05-16]
stand-by dutyBereitschaftsdienst {m}
standby dutyNotdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
stand-by dutyPikett {n} [schweiz.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdienst]
stand-by duty Einsatzbereitschaft {f}
stand-by equipment Reservegerät {n}
standby facilities Stillhaltezusage {f}
standby facility Standby-Fazilität {f}
standby facility Beistandskredit {m}
standby function Standby-Funktion {f}
standby generatorNotstromaggregat {n}
standby generator setNotstromgenerator {m}
Stand-by LED illuminates / is illuminated. Bereitschafts-LED leuchtet (auf).
stand-by lighting Bereitschaftslicht {n}
standby loss Standby-Verlust {m}
standby loss Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]
standby loss Stillstandsverlust {m} [Bereitschaftsverlust]
standby lossesBereitschaftsverluste {pl} [Stillstandsverluste, Standby-Verluste]
stand-by man Springer {m}
standby mode Bereitschaftsmodus {m}
standby mode Stand-by {n} [auch: Standby]
standby modeStandby-Modus {m} [auch: Stand-by-Modus]
standby mode (of operation) Reservebetrieb {m}
stand-by player Ersatzspieler {m}
stand-by player [female] Ersatzspielerin {f}
standby positionBereitschaftsstellung {f}
standby position Wartestellung {f}
stand-by position Warteposition {f}
stand-by position Bereitschaftsstellung {f}
« stanstanstanstanstanstanstanstanstanstanstap »
« backPage 975 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers