|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 976 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
staid seriös
staid respektabel
staid [serious, conservative ]bieder [gesetzt, konservativ, spießig]
staidly in gesetzter Weise
staidly [sedately] ruhig
staidly [soberly] bieder
staidly dressed gedeckt gekleidet
staidnessGesetztheit {f}
stainFleck {m}
stain Schandfleck {m}
stainFarbstoff {m}
stainMakel {m} [geh.]
stainSchmutzfleck {m}
stain Verfärbung {f}
stain Malfarbe {f}
stain {sg} Flecken {pl}
stain [dye, colourant] Farbe {f}
stain [dye]Färbemittel {n}
stain [wood stain] Beize {f} [Holzbeize]
stain of bloodBlutfleck {m}
stain of paintFarbfleck {m}
stain of teaTeefleck {m}
stain on the characterSchandfleck {m}
stain on the reputation Schandfleck {m}
stain protection Fleckenschutz {m}
stain removerFleckenwasser {n}
stain removerFleckwasser {n}
stain remover Fleckentferner {m}
stain removerFleckentfernungsmittel {n}
stain resistanceFleckenfestigkeit {f}
stainabilityAnfärbbarkeit {f}
stained beschmutzt
stained gebeizt
stained befleckt
stained glassbuntes Glas {n}
stained glassbuntes Kirchenfensterglas {n}
stained glass Glasmalerei {f}
stained glass farbiges Glas {n}
stained glass Farbglas {n}
stained glassBuntglas {n}
stained glass (picture)Glasgemälde {n}
stained-glass artistGlasmaler {m}
stained-glass artist [female]Glasmalerin {f}
stained-glass makerGlasmaler {m}
stained-glass window Buntglasfenster {n}
stained-glass window(bemaltes / farbiges) Glasfenster {n}
stained-glass window Fenster {n} mit Glasbemalung
stained-glass window [of a church]Kirchenfenster {n}
stained-glass windows bunte Glasfenster {pl}
staining Beschmutzung {f}
staining Färbung {f}
staining Verschmutzung {f}
staining Beizen {n} [Holz]
staining Färben {n}
stainingAnfärbung {f}
staining and glaze Farbauftrag {m} mit Malfarben und Glasur [Dentalkeramik]
staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis] Braunfleckender Saftporling {m}
staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]Fleckender Saftporling {m}
staining of bacteria Bakterienfärbung {f}
staining resistance Fleckenbeständigkeit {f}
staining solution Färbelösung {f}
staining technique Maltechnik {f}
staining technique Färbetechnik {f}
staining technique [in treatment of wood, glass, paper]Färbeverfahren {n} [bei Holz, Glas, Papier]
stainless fleckenfrei
stainless fleckenlos
stainless korrosionsbeständig
stainlessunbefleckt [auch fig.]
stainless rostträg
stainless flatware [Am.] [stainless cutlery] Edelstahlbesteck {n}
stainless reputationmakelloser Ruf {m}
stainless steelEdelstahl {m} [rostfreier Stahl]
stainless steelrostfreier Stahl {m}
stainless steelnichtrostender Stahl {m}
stainless steelNirostastahl {m} [Nirosta ®]
stainless steelNirosta ®-Stahl {m}
stainless steel korrosionsbeständiger Stahl {m}
stainless steel nicht rostender Stahl {m}
stainless steel Nirosta ® {m} [Kurzwort aus: nicht rostender Stahl]
stainless steel <SS> VA-Stahl {m} [ugs.]
stainless steel arch Edelstahlbogen {m}
stainless steel armlet Edelstahlarmband {n}
stainless steel bearing Niro-Lager {n}
stainless steel bellows Edelstahlbalg {m}
stainless steel bolt Edelstahlschraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
stainless steel bowl Edelstahlschüssel {f}
stainless steel bracelet Edelstahlarmband {n}
stainless steel braid [e.g. hoses] Edelstahlgeflecht {n} [z. B. Schläuchen]
stainless steel cableEdelstahlseil {n}
stainless steel castingEdelstahlguss {m}
« stafstagstagstagstagstaistaistaistakStalstal »
« backPage 976 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers