dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 984 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
standby switch	Stand-by-Schalter {m}
standby system	Bereitschaftssystem {n}
standby system	Ersatzsystem {n}
stand-by system	Reservesystem {n}
standby system	Reservesystem {n}
stand-by temperature	Bereitschaftstemperatur {f}
standby temperature	Bereitschaftstemperatur {f}
stand-by ticket	Stand-by-Ticket {n}
standby ticket	Last-Minute-Ticket {n}
standby time	Bereitschaftszeit {f}
standby time	Wartezeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]	Stand-by-Zeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]	Bereitschaftszeit {f}
standbys	Standbys {pl}
standee	Stehplatzinhaber {m}
standee	Stehender {m}
standee [self-standing display]	Aufsteller {m} [mit Werbung]
Ständeklausel [estates-clause]	Ständeklausel {f}
stander-by	Dabeistehender {m} [selten]
stander-by [bystander]	Zuschauer {m} [unbeteiligter Anwesender]
stander-by [female]	Zuschauerin {f}
standers-by {pl}	Zuschauer {pl}
standfirst	Vorspann {m} [in Printmedien]
standfirst	Lead {m} [Vorspann, Kurzübersicht]
stand-in	Aushilfe {f}
stand-in	Springer {m}
stand-in	Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]
stand-in	Vertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
stand-in	Double {n}
stand-in	Lichtdouble {n}
stand-in	Ersatz {m}
standing	Leumund {m}
standing	stehend
standing	Stellung {f}
standing	untätig
standing	Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
standing [Am.]	Klageberechtigung {f}
standing [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]	Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
standing [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]	Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
standing [duration]	Dauer {f}
standing [lasting]	dauernd
standing [reputation]	Ansehen {n}
standing [steady]	beständig
standing about [postpos.]	herumstehend
standing aid	Stehhilfe {f}
standing areas	Stehplätze {pl}
standing armies [professional bodies of soldiers]	Kriegsvölker {pl} [veraltet] [stehende Heere]
standing army	stehendes Heer {n}
standing at attention	stramm stehend
standing back	zurückstehend
standing banquet	Stehbankett {n}
standing buffet [stand-up buffet]	Stehbuffet {n}
standing by	beispringender
standing capacity {sg}	Stehplätze {pl} [Zahl der Stehplätze, z. B. in Bussen, Hallen, Stadien]
standing charge [Br.]	Grundgebühr {f}
standing charge [Br.]	Grundpreis {m}
standing charges [Br.]	feste Kosten {pl}
standing collar	Stehkragen {m}
standing commission	ständiger Ausschuss {m}
standing committee	ständige Kommission {f}
standing committee	ständiger Ausschuss {m}
Standing Committee for Feedingstuffs <SCF>	Ständiger Futtermittelausschuss {m}
Standing Committee for Foodstuffs <SCF>	Ständiger Lebensmittelausschuss {m}
Standing Committee on Agricultural Statistics <SCAS>	Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss {m}
standing credit	laufender Kredit {m}
standing customer	Dauerkunde {m}
standing cuvette	Standküvette {f}
standing desk	Stehpult {n}
standing expression	stehender Ausdruck {m}
standing facility	dauernde Dienstleistung {f}
standing facility	ständige Fazilität {f}
standing figure [statue]	Standfigur {f}
standing firm	feststehend
standing fleet	stehende Marine {f}
standing height	Größe {f} [stehend; Länge Scheitel-Sohle]
Standing in Another Man's Grave [Ian Rankin]	Mädchengrab
standing in line	Schlangestehen {n}
standing instruction	Dauerauftrag {m}
standing jump	Sprung {m} aus dem Stand
standing jump [with legs together]	Schlusssprung {m} [Sprung mit geschlossenen Beinen]
standing leg [football]	Standbein {n}
standing long jump	Standweitsprung {m}
standing lyre	Standleier {f}
standing meditation	Stehmeditation {f}
standing microphone	Standmikrofon {n}
standing milk-vetch / milkvetch [Astragalus adsurgens]	Aufgerichteter Tragant {m}
standing mirror	Standspiegel {m}
standing nude	stehender Akt {m}
standing of a borrower	Ansehen {n} eines Kreditnehmers
standing of the consignor	Ruf {m} des Absenders
standing of the firm	Ruf {m} der Firma
standing open	offenstehend
standing operating procedure <SOP>	Standardarbeitsanweisung {f}
standing order	Abonnement {n} [Zeitung etc.]
standing order	Dauerbefehl {m}
standing order <STO>	Dauerauftrag {m}
standing order payment	Zahlung {f} per / mittels Dauerauftrag
standing orders	Daueraufträge {pl}
standing orders	Dienstanweisungen {pl}
standing orders {pl}	Geschäftsordnung {f} [Parlament]
« stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stap — star »

« back

Page 984 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation