dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 990 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
standby	Beistand {m}
stand-by	Bereitschaft {f} [Dienst]
standby	Bereitschaft {f} [Dienst]
stand-by	Ersatzmann {m}
standby	Hilfe {f}
stand-by	Reserve {f}
standby	Stützung {f}
stand-by	Journaldienst {m} [österr.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdeinst]
stand-by	Ersatzperson {f}
standby	Stand-by {n} [auch: Standby]
standby [backup]	Reserve {f}
standby / back-up operation	Reservebetrieb {m}
stand-by battery	Notbatterie {f}
standby cardplayer	Brunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]
standby channel	Ersatzleitung {f}
standby commitment	Bereitschaftsverpflichtung {f}
standby computer	Reserverechner {m}
standby computer	Ausweichrechner {m}
stand-by computer	Reservecomputer {m}
standby condition	Wartezustand {m}
standby court	Bereitschaftsgericht {n}
standby credit	Bereitschaftskredit {m}
stand-by credit	Stand-by-Kredit {m}
standby credit	Beistandskredit {m}
standby delay	Bereitschaftsverzögerung {f}
stand-by duration	Bereitschaftsdauer {f} [IEV 603-05-16]
stand-by duty	Bereitschaftsdienst {m}
standby duty	Notdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
stand-by duty	Pikett {n} [schweiz.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdienst]
stand-by duty	Einsatzbereitschaft {f}
stand-by equipment	Reservegerät {n}
standby facilities	Stillhaltezusage {f}
standby facility	Standby-Fazilität {f}
standby facility	Beistandskredit {m}
standby function	Standby-Funktion {f}
standby generator	Notstromaggregat {n}
standby generator set	Notstromgenerator {m}
Stand-by LED illuminates / is illuminated.	Bereitschafts-LED leuchtet (auf).
stand-by lighting	Bereitschaftslicht {n}
standby loss	Standby-Verlust {m}
standby loss	Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]
standby loss	Stillstandsverlust {m} [Bereitschaftsverlust]
standby losses	Bereitschaftsverluste {pl} [Stillstandsverluste, Standby-Verluste]
stand-by man	Springer {m}
standby mode	Bereitschaftsmodus {m}
standby mode	Stand-by {n} [auch: Standby]
standby mode	Standby-Modus {m} [auch: Stand-by-Modus]
standby mode (of operation)	Reservebetrieb {m}
stand-by player	Ersatzspieler {m}
stand-by player [female]	Ersatzspielerin {f}
standby position	Bereitschaftsstellung {f}
standby position	Wartestellung {f}
stand-by position	Warteposition {f}
stand-by position	Bereitschaftsstellung {f}
standby power	Standbyleistung {f}
standby power	Standby-Leistung {f}
standby power operation / mode	Notstrombetrieb {m}
standby power supply	Notstromversorgung {f}
standby reserve [operating reserve]	Reserveleistung {f} [Regelleistung] [Energiewirtschaft]
standby state	Bereitschaftszustand {m}
standby storage	Reservespeicher {m}
standby switch	Stand-by-Schalter {m}
standby system	Bereitschaftssystem {n}
standby system	Ersatzsystem {n}
stand-by system	Reservesystem {n}
standby system	Reservesystem {n}
stand-by temperature	Bereitschaftstemperatur {f}
standby temperature	Bereitschaftstemperatur {f}
stand-by ticket	Stand-by-Ticket {n}
standby ticket	Last-Minute-Ticket {n}
standby time	Bereitschaftszeit {f}
standby time	Wartezeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]	Stand-by-Zeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.]	Bereitschaftszeit {f}
standbys	Standbys {pl}
standee	Stehplatzinhaber {m}
standee	Stehender {m}
standee [self-standing display]	Aufsteller {m} [mit Werbung]
Ständeklausel [estates-clause]	Ständeklausel {f}
stander-by	Dabeistehender {m} [selten]
stander-by [bystander]	Zuschauer {m} [unbeteiligter Anwesender]
stander-by [female]	Zuschauerin {f}
standers-by {pl}	Zuschauer {pl}
standfirst	Vorspann {m} [in Printmedien]
standfirst	Lead {m} [Vorspann, Kurzübersicht]
stand-in	Aushilfe {f}
stand-in	Springer {m}
stand-in	Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]
stand-in	Vertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
stand-in	Double {n}
stand-in	Lichtdouble {n}
stand-in	Ersatz {m}
standing	Leumund {m}
standing	stehend
standing	Stellung {f}
standing	untätig
standing	Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
standing [Am.]	Klageberechtigung {f}
standing [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]	Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
standing [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]	Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
« stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stap — star »

« back

Page 990 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation