|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 990 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
standbyBeistand {m}
stand-by Bereitschaft {f} [Dienst]
standby Bereitschaft {f} [Dienst]
stand-byErsatzmann {m}
standby Hilfe {f}
stand-by Reserve {f}
standbyStützung {f}
stand-byJournaldienst {m} [österr.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdeinst]
stand-by Ersatzperson {f}
standby Stand-by {n} [auch: Standby]
standby [backup] Reserve {f}
standby / back-up operation Reservebetrieb {m}
stand-by battery Notbatterie {f}
standby cardplayerBrunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]
standby channel Ersatzleitung {f}
standby commitmentBereitschaftsverpflichtung {f}
standby computerReserverechner {m}
standby computer Ausweichrechner {m}
stand-by computerReservecomputer {m}
standby conditionWartezustand {m}
standby court Bereitschaftsgericht {n}
standby creditBereitschaftskredit {m}
stand-by credit Stand-by-Kredit {m}
standby credit Beistandskredit {m}
standby delay Bereitschaftsverzögerung {f}
stand-by duration Bereitschaftsdauer {f} [IEV 603-05-16]
stand-by dutyBereitschaftsdienst {m}
standby duty Notdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
stand-by dutyPikett {n} [schweiz.] [Bereitschaft, Bereitschaftsdienst]
stand-by duty Einsatzbereitschaft {f}
stand-by equipmentReservegerät {n}
standby facilities Stillhaltezusage {f}
standby facility Standby-Fazilität {f}
standby facilityBeistandskredit {m}
standby functionStandby-Funktion {f}
standby generatorNotstromaggregat {n}
standby generator setNotstromgenerator {m}
Stand-by LED illuminates / is illuminated. Bereitschafts-LED leuchtet (auf).
stand-by lighting Bereitschaftslicht {n}
standby loss Standby-Verlust {m}
standby loss Energieverlust {m} [Bereitschaftsverlust, Stillstandsverlust]
standby lossStillstandsverlust {m} [Bereitschaftsverlust]
standby lossesBereitschaftsverluste {pl} [Stillstandsverluste, Standby-Verluste]
stand-by man Springer {m}
standby modeBereitschaftsmodus {m}
standby mode Stand-by {n} [auch: Standby]
standby mode Standby-Modus {m} [auch: Stand-by-Modus]
standby mode (of operation)Reservebetrieb {m}
stand-by player Ersatzspieler {m}
stand-by player [female] Ersatzspielerin {f}
standby position Bereitschaftsstellung {f}
standby position Wartestellung {f}
stand-by position Warteposition {f}
stand-by position Bereitschaftsstellung {f}
standby powerStandbyleistung {f}
standby power Standby-Leistung {f}
standby power operation / mode Notstrombetrieb {m}
standby power supply Notstromversorgung {f}
standby reserve [operating reserve]Reserveleistung {f} [Regelleistung] [Energiewirtschaft]
standby stateBereitschaftszustand {m}
standby storageReservespeicher {m}
standby switchStand-by-Schalter {m}
standby system Bereitschaftssystem {n}
standby system Ersatzsystem {n}
stand-by system Reservesystem {n}
standby system Reservesystem {n}
stand-by temperature Bereitschaftstemperatur {f}
standby temperature Bereitschaftstemperatur {f}
stand-by ticket Stand-by-Ticket {n}
standby ticket Last-Minute-Ticket {n}
standby timeBereitschaftszeit {f}
standby time Wartezeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.] Stand-by-Zeit {f}
stand-by time [mobile phone etc.] Bereitschaftszeit {f}
standbys Standbys {pl}
standeeStehplatzinhaber {m}
standeeStehender {m}
standee [self-standing display] Aufsteller {m} [mit Werbung]
Ständeklausel [estates-clause]Ständeklausel {f}
stander-by Dabeistehender {m} [selten]
stander-by [bystander] Zuschauer {m} [unbeteiligter Anwesender]
stander-by [female]Zuschauerin {f}
standers-by {pl} Zuschauer {pl}
standfirstVorspann {m} [in Printmedien]
standfirstLead {m} [Vorspann, Kurzübersicht]
stand-in Aushilfe {f}
stand-in Springer {m}
stand-inVertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]
stand-in Vertretung {f} [Stellvertretung, Aushilfe]
stand-in Double {n}
stand-in Lichtdouble {n}
stand-inErsatz {m}
standing Leumund {m}
standing Stellung {f}
standing Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
standing [Am.] Klageberechtigung {f}
standing [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
standing [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror] Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
« stanstanstanstanstanstanstanstanstanstapstar »
« backPage 990 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers