dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 991 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
squeaking	quiekend
squeaking	quietschend
squeaking	Gequieke {n} [ugs.]
squeaking	Gequietsche {n} [ugs.]
squeaking	fiepsend
squeaking	Gequiek {n} [ugs.] [seltener für: Gequieke]
squeaking goose [Anser erythropus]	Zwerggans {f}
squeaking goose [Anser erythropus]	Zwergblässgans {f}
squeaking pig	quiekendes Schwein {n}
squeaking sound	quietschendes Geräusch {n}
squeaky	quietschend
squeaky [voice]	piepsig [ugs.]
squeaky bed	quietschendes Bett {n}
squeaky bum time [Br.] [coll.]	gespannte Endphase {f} eines Wettkampfes
squeaky clean [coll.]	glänzend sauber
squeaky clean [coll.]	blitzsauber [ugs.]
squeaky duck	Quietscheentchen {n}
squeaky toy	Quietschspielzeug {n}
squeaky voice	Fistelstimme {f}
squeaky voice	Piepsstimme {f}
Squeaky wheel gets the grease.	Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.
squeaky-clean assets	mündelsichere Anlagen {pl}
squeal	Kreischen {n}
squeal	schriller Schrei {m}
squeal	Aufschrei {m}
squealer	Petzer {m}
squealer	Hausschwein {n}
Squealer [Animal Farm by George Orwell]	Schwatzwutz [Farm der Tiere]
squealer [sl.]	Verräter {m}
squealers	Nörgler {pl}
squealing	Quietschton {m}
squealing	Gequietsche {n} [ugs.] [Reifen etc.]
squealing	Gekreisch {n}
squealing	kreischend
squealing	quietschend
squealing [coll.]	petzend [ugs.]
squealing [coll.] [informing on sb.]	verratend
squealing tires [Am.]	quietschende Reifen {pl}
squealing tyres [Br.]	quietschende Reifen {pl}
squeamish	zimperlich [empfindlich]
squeamish	empfindlich
squeamish	überempfindlich
squeamish	zartbesaitet [oft hum.]
squeamish [easily shocked]	zart besaitet [oft hum.]
squeamish [fastidious]	penibel
squeamish [fastidious]	übergewissenhaft
squeamishly	penibel
squeamishly	zimperlich [empfindlich, zart besaitet]
squeamishness	Überempfindlichkeit {f}
squeamishness	Zimperlichkeit {f}
squee	Gekreische {n} [insbes. von Fans]
squeegee	Quetschwalze {f}
squeegee	Rollenquetscher {m}
squeegee	Rakel {f}
squeegee	Gummiwischer {m}
squeegee	Fensterabzieher {m}
squeegee	Abzieher {m} [zum Fensterputzen]
squeegee	Stoßscharren {m}
squeegee	Flitsche {f} [ugs.] [regional] [zum Fensterputzen oder Tafelputzen]
squeegee [for screen printing]	Handrakel {f} [Siebdruckrakel]
squeegee lip	Wischerlippe {f} [Gummilippe an einem Abzieher]
squeegee man [coll.] [sb. who cleans the windscreen of a vehicle stopped in traffic and expects payment from the driver]	Scheibenputzer {m} [ugs.] [jd., der die Frontscheibe eines im Verkehr haltenden Fahrzeugs putzt und vom Fahrer Bezahlung erwartet]
squeegee mop	Bodenschrubber {m}
squeegee pressure	Rakeldruck {m}
squeegee stroke	Rakelweg {m}
squeegee (tie gum)	Trennplatte {f}
Squeekums ® rat manikin	Squeekums-Rattenmodell {n} [Squeekums ®]
squeezable	gefügig
squeezable	zusammendrückbar
squeezable	(leicht) zu pressen [nur prädikativ]
squeezable	(leicht) zu zerquetschen [nur prädikativ]
squeeze	Druck {m} [Händedruck etc.]
squeeze	Engpass {m}
squeeze	Knappheit {f}
squeeze	Gedränge {n}
squeeze [Am.] [coll.] [boyfriend]	Macker {m} [ugs.] [Freund, Liebhaber]
squeeze [Am.] [sl.]	Tussi {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.]	Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend]	Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [bridge]	Abwurfzwang {m} [Bridge]
squeeze [coll.] [person]	Eroberung {f} [hum.]
squeeze [e.g. of lemon]	Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]
squeeze [firm handshake, handclasp]	fester Händedruck {m}
squeeze [hug]	feste Umarmung {f}
squeeze [impression of an inscription]	Abklatsch {m}
squeeze [tight spot]	Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze ball	Handdruckball {m}
squeeze bottle	Quetschflasche {f}
squeeze box [hum.]	Quetschkommode {f} [hum.]
squeeze bulb	Handballenblase {f} [selten für: Gummibalg]
squeeze bulb	Gummibalg {m}
squeeze connection	Quetschverschraubung {f}
squeeze crush	Behandlungsstand {m}
squeeze flashlight [esp. Am.]	Dynamotaschenlampe {f}
squeeze lemma	Einschnürungslemma {n} [selten] [Sandwich-Lemma]
squeeze method	Squeeze-Technik {f}
squeeze of the hand	Handdruck {m}
squeeze pressure [in the anal canal]	Kneifdruck {m} [im Analkanal]
squeeze theorem	Einschnürungssatz {m}
squeezebox [coll.] [accordion, concertina, etc.]	Handzuginstrument {n} [Ziehharmonika etc.]
« squa — squa — squa — squa — squa — sque — sque — squi — squi — SriL — St.C »

« back

Page 991 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary