dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 992 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
standing terraces {pl} [Br.]	Stehtribüne {f} [im Stadion]
standing test	Stehtest {m}
standing the test [postpos.]	sich bewährend
standing there	dastehend
standing ticket	Stehplatzkarte {f} [Sportereignis]
standing timber	stehendes Holz {n}
standing time	Standzeit {f}
standing time	Wartezeit {f}
standing to be sued	Passivlegitimation {f}
standing to bring suit	Klagebefugnis {f}
standing to bring suit	Prozessführungsbefugnis {f}
standing to reason	naheliegend
standing to sue	Klagebefugnis {f}
standing to sue	Prozessführungsbefugnis {f}
standing to sue	Aktivlegitimation {f}
standing together	zusammenstehend
standing traffic [fig.] [stationary traffic]	stehender Verkehr {m}
standing type	Stehsatz {m}
standing up	im Stehen
standing up aid	Stehhilfe {f} [für Rollstuhlfahrer]
Standing Veterinary Committee <SVC>	Ständiger Veterinärausschuss {m}
standing water	Stillgewässer {n}
standing water	Stehgewässer {n}
standing water	stehendes Gewässer {n} [Stillgewässer]
standing water	Standwasser {n}
standing wave	stehende Welle {f}
standing wave	Stehwelle {f}
standing wave	Standwelle {f}
standing wave ratio <SWR>	Stehwellenverhältnis {n}
standing wave tube / apparatus	kundtsches Rohr {n}
standing work posture	stehende Arbeitshaltung {f}
[Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]	Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
standing-crop cutting machine	Mähmaschine {f}
standings	Tabelle {f}
standings {pl}	Klassement {n}
Standing's day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]	Querstreifen-Taggecko / Querstreifentaggecko {m}
Standing's day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]	Standing-Taggecko {m}
Standing's day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]	Standings Taggecko {m}
standish [archaic]	Schreibzeug {n} [Tintengarnitur]
standish [archaic]	Schreibtischgarnitur {f}
standoff	Distanzierung {f}
standoff	Unentschieden {n}
standoff	Abstandsbolzen {m}
standoff	ausweglose Situation {f}
standoff	Patt {n}
standoff	Pattsituation {f}
stand-off	Pattsituation {f}
standoff	Gleichstand {m}
stand-off [Am.: deadlock]	verfahrene Situation {f}
stand-off [deadlock]	Patt {n}
stand-off [deadlock]	Stillstand {m}
Standoff [Sandra Brown]	Nacht ohne Ende
standoff armor [Am.]	Käfigpanzerung {f}
standoff armour [Br.]	Käfigpanzerung {f}
stand-off bomb	Vorreiterbombe {f}
standoff distance [ultrasound, lithotripsy]	Vorlaufstrecke {f}
standoff missile	Luft-Boden-Mittelstreckenrakete {f}
stand-off weapon	Abstandswaffe {f} [für Punktzielbekämpfung]
stand-offish	abweisend
standoffish	reserviert
stand-offish	spröd [zurückhaltend]
standoffish	distanziert
stand-offish	distanziert
stand-offish	reserviert
standoffish	unnahbar
standoffishly	reserviert
standoffishness	Hochnäsigkeit {f}
standout	Spitzen-
standout [Am.] [coll.] [exceptional man]	Spitzenmann {m}
standover	Schritthöhe {f}
standpat [Am.]	stockkonservativ [ugs.]
standpipe	Standrohr {n}
standpipe	Steigrohr {n}
standpipe [Am.]	Steigleitung {f}
standpipe system	Steigleitungssystem {n}
standpipes	Standrohre {pl}
standpoint	Standpunkt {m}
standpoint	Gesichtspunkt {m}
standpoint	Standort {m} [fig.]
standpoint [fig.] [definition of an opinion]	Standortbestimmung {f} [fig.]
standpoint feminism	Standpunktfeminismus {m}
standpoint feminism	Standpunkt-Feminismus {m}
standpoint theory	Standpunkt-Theorie {f}
standpoint theory	Standpunkttheorie {f}
standpoints	Standpunkte {pl}
stands	Gestelle {pl}
stands	Stative {pl} [Röntgensysteme]
stands [football]	Tribüne {f}
stands [large raised tiered structure for spectators, typically at a sporting venue]	Ränge {pl} [bes. Stadion]
standstill	Stillstand {m}
standstill	Stockung {f}
standstill	Stehenbleiben {n}
standstill agreement	Stillhaltevereinbarung {f}
standstill agreement	Stillhalteabkommen {n}
standstill at the construction site	Baustillstandszeit {f}
standstill monitor	Stillstandswächter {m}
standstill monitor	Stillstandsüberwachung {f} [Stillstandswächter]
standstill period	Stillhaltezeitraum {m} [Vergaberecht]
standstill period	Stillstandszeit {f}
standstill periods	Stillstandzeiten {pl}
« stan — stan — stan — stan — stan — stan — stan — stap — star — star — Star »

« back

Page 992 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation