All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 992 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
state apartments Prunkgemächer {pl}
State Apartments [Br.] [palace]Prunkräume {pl}
state apparatusStaatsapparat {m}
state apparatus [often pej., considered as repressive] (staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
State Archive of the Russian Federation <GARF>Staatliches Archiv {n} der Russischen Föderation
state archives {pl} [Am.] Staatsarchiv {n}
state assets {pl}Staatsvermögen {n}
state assistance Unterstützung {f} durch den Staat
state associationLandesverband {m} [z. B. eines Bundeslandes der BRD]
state auditor [Am.] [also: State Auditor]staatlicher Rechnungsprüfer {m} [Regierungsbeamter, der das einzelstaatliche Finanzgebaren kontrolliert]
state authoritiesStaatsgewalten {pl} [die einzelnen staatlichen Organe]
state authorities Staatsbehörden {pl}
state authorityStaatsgewalt {f}
state authority Staatsbehörde {f}
state award Staatspreis {m}
state bank Staatsbank {f}
state banquet Staatsbankett {n}
state barge [boat] Staatsbarge {f} [selten]
state barge [boat] Staatsbarke {f}
state barge [motorboat] Staatsbarkasse {f} [selten]
state bedPrunkbett {n}
state benefit Sozialhilfe {f}
state bird Staatsvogel {m}
State Board of Education [Am.] staatliche Schulverwaltung {f}
state bond Staatsanleihe {f}
state bonds Staatsanleihen {pl}
state bonds [issued by federal states]Länderanleihen {pl}
state borderStaatsgrenze {f}
state boundary Staatsgrenze {f}
state budget Staatshaushalt {m}
state building Staatenbildung {f}
state bureau of investigation [Am.] <SBI>staatliche Untersuchungsbehörde {f}
state bureaucracy Staatsbürokratie {f}
state business {sg} Staatsgeschäfte {pl}
state capital Staatshauptstadt {f}
state capitalLandeshauptstadt {f}
state capital [Am.] [Aus.] Hauptstadt {f} [eines Bundesstaates]
state capitalism Staatskapitalismus {m}
state capitol [Am.]Staatskapitol {n}
state carriage Staatskarosse {f}
state center [Am.] Landeszentrum {n}
state centre [Br.]Landeszentrum {n}
state ceremonyStaatsakt {m} [Festakt]
state certified technician [female]staatlich geprüfte Technikerin {f}
State ChamberStaatsversammlung {f}
State Chamber of Physicians of SaxonySächsische Landesärztekammer {f} <LÄK Sachsen, SLÄK>
State Chamber of Physicians of Thuringia Landesärztekammer {f} Thüringen <LÄK Thüringen, LÄKT>
state chambers of physicians [Germany] Landesärztekammern {pl} <LÄK>
state champion [esp. of a federal state]Landesmeister {m} [bes. eines Bundeslandes]
state champion [female] [esp. of a federal state] Landesmeisterin {f} [bes. eines Bundeslandes]
state chancellery Staatskanzlei {f}
state chancellor [also: State Chancellor]Staatskanzler {m}
state channel öffentlich-rechtlicher Sender {m}
state chronicleLandeschronik {f} [Geschichte deutscher und österreichischer Bundesländer]
state church Staatskirche {f}
state churchStaatskirchentum {n}
state circus Staatszirkus {m}
state coachKarosse {f} [Prunkkutsche]
state coach Staatskarosse {f} [Kutsche]
state coach Prunkkutsche {f}
state coachesKarossen {pl}
state coffers Staatskasse {f}
state collection [esp. of the Free State of Bavaria] Staatssammlung {f} [bes. bayerische]
state colors [Am.]Staatsfarben {pl}
state commissionerStaatskommissar {m}
state committeeStaatskomitee {n}
State Committee for Ecology Staatskomitee {n} für Umweltschutz
State Committee on the State of Emergency [Soviet Union] <SCSE>Staatskomitee {n} für den Ausnahmezustand [Sowjetunion]
state constitution Landesverfassung {f}
state constitutional courtStaatsgerichtshof {m}
state controlstaatliche Kontrolle {f}
state controlöffentliche Aufsicht {f}
state controlStaatskontrolle {f}
state controllerZustandsregler {m}
state council Staatsrat {m}
State Council Staatsrat {m}
state council buildingStaatsratsgebäude {n}
state councilor [Am.] Staatsrat {m} [Person]
state court [Am.] Landesgericht {n} [in Deutschland]
state courts [Am.] Landesgerichte {pl} [in Deutschland]
state crime Systemunrecht {n}
state cult Staatskult {m}
State Cup Länderpokal {m}
State CupLandespokal {m}
state debt {sg}Staatsschulden {pl}
state demesne Staatsgut {n}
state demesne staatlicher Landbesitz {m}
State Department [U.S. Department of State] Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
State Department [US]Außenministerium {n}
State Department [US] Auswärtiges Amt {n}
State Department spokesman [Am.]Außenamtssprecher {m}
state development Landesentwicklung {f}
state diagram Zustandsdiagramm {n}
state dietLandtag {m}
State Dining Room [Br.] [in a palace] Speisesaal {m} [in einer Residenz]
state dinner [esp. Am.] Staatsbankett {n}
state doctrine Staatsdoktrin {f}
state earnings-related pension scheme <SERPS> [Br.]staatliche einkommensbezogene Rentenversicherung {f}
state economy Staatswirtschaft {f}
state election [in a German area state]Landtagswahl {f} [Bayern etc.]
« starstarstarstarstarstatstatstatstatstatstat »
« backPage 992 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers