All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 993 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
state election [in Bremen and Hamburg] Bürgerschaftswahl {f}
state emblem Staatswappen {n}
state enrolled nurse <SEN> [female] [Br.] staatlich registrierte Schwesternhelferin {f}
state enrolled nurse <SEN> [male] [Br.] staatlich registrierter Hilfspfleger {m}
state enrolled nurse <SEN> [male] [Br.]Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
state enterprises staatliche Unternehmen {pl}
state entity [state / federal institution]staatliche Einrichtung {f}
state environment agencyLandesumweltamt {n}
state epidemiologist [also: State Epidemiologist] Staatsepidemiologe {m}
state equationZustandsgleichung {f}
state estate tax [Am.]amerikanische Landes-Nachlasssteuer {f}
state estate tax [Am.]amerikanische Landesnachlasssteuer {f}
State Ethnic Affairs Commission [China]Staatliche Kommission {f} für ethnische Angelegenheiten
state exam Staatsprüfung {f}
state examination Staatsexamen {n}
state executive committee [of a party] [USA]Landesvorstand {m} [einer Partei]
state expensesStaatsausgaben {pl}
state failure Staatsversagen {n}
State Fair Jahrmarkt {m} [zentraler Jahrmarkt in den meisten US-Bundesstaaten]
state fair Landesmesse {f}
state farmStaatsgut {n}
state farm Domäne {f}
state finances Staatsfinanzen {pl}
state financingstaatliche Finanzierung {f}
state financingStaatsfinanzierung {f}
state flag Staatsflagge {f}
State for block ordering! Bei Blockbestellung angeben!
state forest Staatswald {m}
state forest Staatsforst {m}
state forest [referring to the forests of the Austrian and German federal states] Landesforst {m} [Forstbesitz der österr. und dt. Bundesländer]
state forest law Landeswaldgesetz {n}
State Forestry CommitteeStaatskomitee {n} für Forstwirtschaft
state formationStaatsbildung {f}
state formation Staatswerdung {f}
State Foundation [of a German state] [often left untranslated]Landesstiftung {f} [Institution]
state frontierStaatsgrenze {f}
state function Zustandsfunktion {f}
state functionZustandsgröße {f}
state fundingstaatliche Förderung {f}
state fundingstaatliche Finanzierung {f}
state funeral Staatsbegräbnis {n}
state funeralsStaatsbegräbnisse {pl}
state government Regierung {f} eines Bundesstaates
state government Landesregierung {f} [BRD, Österreich: Bundesland]
state government [Bavaria, Saxony]Staatsregierung {f} [Landesregierung in Bayern, Sachsen]
state government [Rhineland-Palatinate, Baden-Wuerttemberg]Ministerrat {m} [Landesregierung in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg]
state grant staatlicher Zuschuss {m}
state grant Landeszuschuß {m} [alt]
state grant Landeszuschuss {m}
state gymnasium [academic highschool]Staatsgymnasium {n} [in deutschspr. Ländern historisch]
State Hall of the Austrian National Library Prunksaal {m} der Österreichischen Nationalbibliothek
state holiday [of an Austrian province] Landesfeiertag {m} [Österreich]
state horticultural show Landesgartenschau {f}
state hospitalStaatskrankenhaus {n}
state hospital Landeshospital {n}
state hospital [in Austria] Landeskrankenhaus {n} [bes. österr.] <LKH>
state hospital for the criminally insane staatliche Anstalt {f} für geisteskranke Straftäter
state houseParlamentsgebäude {n}
state ideology Staatsideologie {f}
state immunity Staatsimmunität {f}
State Institute for Music Research [Germany]Staatliches Institut {n} für Musikforschung
state institutionStaatsanstalt {f} [veraltet]
state institutions Staatseinrichtungen {pl}
state insurance staatliche Versicherung {f}
state insurance institution Landesversicherungsanstalt {f} <LVA>
state intervention Staatsintervention {f}
state interventionism staatliche Einmischung {f}
state interventionism Staatsinterventionismus {m}
State Labor Service [Am.] Reichsarbeitsdienst {m} <RAD>
state languageStaatssprache {f}
state law Staatsgesetz {n}
state lawStaatsrecht {n}
state law [body of a German / Austrian federal state's laws]Landesrecht {n} [Gesamtheit der Gesetze eines dt. / österr. Bundeslandes]
state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]
state laws [national or federal state laws]Landesgesetze {pl} [nationale oder bundesstaatliche Gesetze]
state leadershipStaatsführung {f}
state legislature election Landtagswahl {f}
state liabilityStaatshaftung {f}
state library Landesbibliothek {f}
state library Staatsbibliothek {f}
state lineStaatsgrenze {f}
state machine <SM> Zustandsmaschine {f} <ZM>
state machineryStaatsmaschinerie {f}
state measuresstaatliche Maßnahmen {pl}
state media {pl} Staatsmedien {pl}
state media authorities [Germany]Landesmedienanstalten {pl} für Medien [Landesanstalten für Medien (LfM)]
state messageZustandsnachricht {f}
state ministry Staatsministerium {n}
State Ministry of Education Staatsministerium {n} für Kultus [nur in Sachsen]
State Ministry of Education and Cultural AffairsStaatsministerium {n} für Unterricht und Kultus [Deutschland]
State Ministry of State DevelopmentStaatsministerium {n} für Landesentwicklung
state modelStaatsmodell {n}
state model Zustandsmodell {n}
state monopolist Staatsmonopolist {m}
state monopolyRegie {f} [veraltet]
state monopolyStaatsmonopol {n}
state monopoly capitalism <stamocap> staatsmonopolistischer Kapitalismus {m} <Stamokap>
state monopoly capitalism <stamocap> Staatsmonopolkapitalismus {m} <Stamokap>
state monopoly on legitimate violence Gewaltmonopol {n} des Staates
state monopoly on matches Zündwarenmonopol {n}
« starstarstarstarstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 993 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement