All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 996 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
state propaganda Staatspropaganda {f}
state propertyStaatseigentum {n}
state propertyÄrar {n} [österr.] [veraltend]
state propertyTafelsilber {n} [fig.] [Staatseigentum, Gemeineigentum]
state property Staatsbesitz {m}
state prosecutor Staatsanwalt {m}
state public service broadcaster [in Germany] Landesrundfunkanstalt {f}
state railroad [Am.] Staatsbahn {f}
state railway [Br.]Staatsbahn {f}
state railway [capitalized as part of a proper name] Staatseisenbahn {f}
state reformStaatsreform {f}
state registered children's nurse <SRCN> [Br.] staatlich registrierte (und anerkannte) Kinderkrankenschwester {f}
state registered children's nurse <SRCN> [Br.]staatlich geprüfte Kinderkrankenschwester {f}
state religion Staatsreligion {f}
state resources staatliche Mittel {pl} [finanzieller oder sonstiger Art]
state revenue {sg}Staatseinnahmen {pl}
state roadStaatsstraße {f}
state roadLandesstraße {f}
state room Prunkzimmer {n}
state room [in a palace]Prunksaal {m}
state rule / sovereignty in / over the church landesherrliches Kirchenregiment {n}
state sacrifices Staatsopfer {pl}
state safety netSozialhilfe {f}
state school öffentliche Schule {f}
state schoolStaatsschule {f}
state school [in Germany] [often used as a gloss] Landesschule {f}
state schools staatliche Schulen {pl}
state secret Staatsgeheimnis {n}
State Secretariat for Education and Research Staatssekretariat {n} für Bildung und Forschung [schweiz.]
state secretary Außenminister {m}
state secretary Staatssekretär {m}
state secretary [female] Staatssekretärin {f}
state secrets Staatsgeheimnisse {pl}
state securities Staatsanleihen {pl}
state security Staatsschutz {m}
state security apparatusStaatssicherheitsapparat {m}
state security files [of the GDR]Stasi-Akten {pl} [auch: Stasiakten]
State Security of the GDRStaatssicherheitsdienst {m} der DDR <Stasi> [Abkürzung {f}, selten {m}]
state security personnel Staatsschützer {pl}
state security service Staatssicherheitsdienst {m}
state security serviceStaatssicherheit {f} <Stasi> [DDR]
State ShintoStaats-Shinto {m}
state song [Am.]Staatslied {n}
State Sovereignty, National Union [USA] [Illinois state motto] Staatliche Souveränität, nationale Einheit / Einigung [Motto des US-Staates Illinois]
state space Zustandsraum {m}
state specific terms [employed in law and administration] Statalismen {pl}
state spending {sg}Staatsausgaben {pl}
state standardsstaatliche Normen {pl}
state standards staatliche Standards {pl}
state statistics {pl} [Germany] Bundesländerstatistik {f}
state statistics [treated as sg. or pl.] Länderstatistik {f}
state structure Staatsaufbau {m}
state stud farmLandgestüt {n}
state subsidies staatliche Hilfen {pl}
state subsidies Staatsleistungen {pl}
state subsidystaatliche Beihilfe {f}
state supervisionstaatliche Aufsicht {f}
state supervision of bankingstaatliche Bankenaufsicht {f}
state symbol [of a state (in Germany or Austria)]Landessymbol {n}
state system Staatensystem {n}
state tax einzelstaatliche Steuer {f}
state television Staatsfernsehen {n}
state territory Staatsgebiet {n}
state terrorStaatsterror {m}
state that rules by lawsGesetzesstaat {m}
state theatre [Br.] Staatstheater {n}
state theatre [Br.] [theatre run by one of the Austrian states] Landestheater {n} [österr.]
state theatre [run by the federal state] Bundestheater {n} [österr.]
state tourist organization staatliche Fremdenverkehrsorganisation {f}
State Trade Museum (Stuttgart)Landesgewerbemuseum {n} (Stuttgart)
state tradingStaatshandel {m}
state transition diagram <STD>Zustandsübergangsdiagramm {n} <ZÜD>
state transition diagram <STD> Zustandsdiagramm {n} <ZD>
state transition matrixZustandsübergangsmatrix {f}
state trialStaatsprozess {m}
state trials Staatsprozesse {pl}
state under the rule of law Rechtsstaat {m}
state universitystaatliche Universität {f}
state university Staatsuniversität {f}
state university Landesuniversität {f}
state university system [Am.] [ein von einem Bundesstaat unterstützter Verbund staatlicher Universitäten]
state value Zustandsgröße {f}
state variableZustandsgröße {f}
state variableZustandsvariable {f}
state vector collapseZustandsreduktion {f} [Kollaps der Wellenfunktion]
state visitStaatsbesuch {m}
state visitorStaatsbesucher {m}
state visitorsStaatsbesucher {pl}
state visits Staatsbesuche {pl}
state waterway Landeswasserstraße {f}
state within a stateStaat {m} im Staate
state within the state Staat {m} im Staate
state witness Kronzeuge {m}
state witness [female] Kronzeugin {f}
state workers Staatsangestellte {pl}
[state of being lost in thought] Versunkensein {n}
[state of evidence preservation at a crime scene]Spurenlage {f}
[state of fainting or being very close to fainting]Kreislaufzusammenbruch {m} [ugs.]
[state of ripeness of fruit when it is fit to eat]Genussreife {f}
[state of sitting on the fence, incapable of making a decision]Geeiere {n} [fig.] [pej.]
« starstatstatstatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 996 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers