All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 998 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
statement Angabe {f} [Aussage]
statementAufstellung {f}
statement Bericht {m}
statementErklärung {f}
statement Feststellung {f}
statement Kontenauszug {m}
statementKontoauszug {m}
statement Presseerklärung {f}
statement Rechenschaftsbericht {m}
statement Äußerung {f}
statement Darlegung {f}
statement Ausweis {m}
statement Anweisung {f} [EDV-Programm]
statement Ansatz {m}
statement Bekundung {f}
statement Statement {n}
statement Verlautbarung {f}
statement Aussagesatz {m}
statement [esp. in law contexts] Einlassung {f}
statement [in court] Beweisaussage {f}
statement [of account]Auszug {m} [Kontoauszug]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [rationale] Begründung {f}
statement [utterance] Ausspruch {m} [Äußerung]
statement / survey of what has been accomplished so farBilanz {f} des bisher Geleisteten
statement / survey of what has been accomplished so far Bericht {m} über das bisher Geleistete
statement blockAnweisungsblock {m}
statement coverageAnweisungsüberdeckung {f}
statement coverage testingAnweisungsüberdeckungstest {m}
statement field Anweisungsfeld {n}
statement formAussageform {f}
statement function Aussagefunktion {f}
statement given upon oatheidesstattliche Erklärung {f}
statement identifier Anweisungsname {m}
statement in writing schriftliche Darstellung {f}
statement number Anweisungsnummer {f}
statement of a witnessZeugenaussage {f}
statement of account Kontoauszug {m}
statement of account Kontenauszug {m}
statement of accountRechnungsabschluss {m}
statement of account Postenauszug {m} [schweiz.]
statement of accounts Rechenschaftsbericht {m}
statement of affairsLagebericht {m}
statement of agreement Einverständniserklärung {f}
statement of authorship Selbstständigkeitserklärung {f} [bei wissenschaftlichen Haus- oder Abschlussarbeiten (schriftliche Versicherung)]
statement of averageHaverieerklärung {f}
statement of cash flows Geldflussrechnung {f}
statement of cash flows [IAS 7] Darstellung {f} der Zahlungsströme [IAS 7]
statement of changes in equityEigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of changes in equityEigenkapitalnachweis {m} [schweiz.]
statement of changes in equity Eigenkapitalspiegel {m}
statement of changes in financial position Bewegungsbilanz {f}
statement of changes in (shareholder's) equityEigenkapitalveränderungsrechnung {f}
statement of claim Klagebegründung {f}
statement of claim Klageschrift {f}
statement of collateral purposeSicherungszweckerklärung {f}
statement of comparability for foreign higher education qualifications Zeugnisbewertung {f} für ausländische Hochschulqualifikationen
statement of comprehensive income Gesamterfolgsrechnung {f}
statement of comprehensive income Gesamtergebnisrechnung {f}
statement of conformityKonformitätsaussage {f}
statement of cost Kostenaufstellung {f}
statement of costs Kostenaufstellung {f}
statement of criteriaKriterienaufstellung {f}
statement of defence Klageerwiderung {f}
statement of defence Verteidigungsschreiben {n}
statement of defense [Am.] Begründung {f} der Verteidigung
statement of defense [Am.] Klagebeantwortung {f}
statement of defense [Am.] Klageerwiderung {f}
statement of factTatsachenaussage {f}
statement of facts Darstellung {f} der Tatsachen
statement of factsTatbestand {m}
statement of faith Glaubensgrundlage {f}
statement of faith Glaubensbekenntnis {n}
statement of faithGlaubensaussage {f}
statement of financial positionBilanz {f}
statement of grounds [explanatory statement]Begründung {f}
statement of health <SoH>Gesundheitserklärung {f}
statement of holdings Auflistung {f} der Beteiligungen
statement of illustrationsIllustrationsvermerk {m}
statement of incapacity for workArbeitsunfähigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
statement of intent Absichtserklärung {f}
statement of interest Begründung {f} der Interessen
statement of items Auflistung {f} der einzelnen Posten
statement of numbers Aufzählung {f}
statement of operations (and accumulated deficit) Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
statement of oppositionEinspruchsschrift {f}
statement of particulars Erklärung {f} der Einzelheiten
statement of particularsnähere Angaben {pl}
statement of place Ortsangabe {f}
statement of requirementAnforderungskatalog {m}
statement of requirements <SOR> Anforderungsspezifikation {f}
statement of responsibility Verfasserangabe {f}
statement of size Umfangsangabe {f}
statement of support Unterstützungserklärung {f}
statement of taskAufgabenstellung {f}
statement of the caseDarstellung {f} des Falles
statement of the problemProblemstellung {f}
statement of transactionsUmsatzabrechnung {f}
statement of valuation Bewertungsbericht {m}
statement of work <SOW> Leistungsbeschreibung {f}
« statstatstatstatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 998 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers