dict.cc dictionary :: safety :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: safety

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SAF | safe | safety

	NOUN	a safety \| safeties
	NOUN	safety \| -
	SYNO	guard \| safety \| safety device ...
	guard \| safety \| safety device refuge \| safety base hit \| safety condom \| prophylactic \| rubber \| safe \| safety © Princeton University

safety: Sicherheit {f}
Geborgenheit {f} [Sicherheit]
Gefahrlosigkeit {f}
safety [Am.] [coll.] [condom]: Kondom {n} {m}
in safety {adv}: in Sicherheit
on safety {adj} [gun]: gesichert [Waffe]
Safety first: Sicher ist sicher
Safety first!: Sicherheit zuerst!
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!proverb
Safety first.: Sicherheit hat Vorrang.
Safety first.proverb
Sicherheit geht vor.proverb
safety-conscious {adj}: sicherheitsbewusst
safety-critical {adj}: sicherheitskritisch
safety-related {adj}: sicherheitsrelevant
sicherheitstechnisch
safety-relevant {adj} [system, function]: sicherheitsrelevant
safety-tested {adj}: sicherheitsgeprüft
safety-wired {adj}: sicherheitsverdrahtetelectr.tech.
with safety {adv}: mit Sicherheit
to compromise safety: die Sicherheit beeinträchtigen
to ensure safety: Sicherheit gewährleisten
(safety) pin: Glufe {f} [ugs.] [südwestd.] [alemannisch] [regional österr.]
(safety) precautions: Schutzmaßnahmen {pl}
(safety) prop: Strebestempel {m}mining
action safety: Funktionssicherheit {f}tech.
air safety: Flugsicherheit {f}aviat.
aviation safety: Luftfahrtsicherheit {f}aviat.
biological safety: biologische Sicherheit {f}
buckling safety: Beulsicherheit {f}constr.
code safety: Codesicherheit {f}
component safety: Bauteilsicherheit {f}
criticality safety: Kritikalitätssicherheit {f}nucl.
customer safety: Kundensicherheit {f}
cyber safety: Internetsicherheit {f}comp.Internet
data safety: Datensicherheit {f}
device safety: Gerätesicherheit {f}
driving safety: Fahrsicherheit {f}automot.
drop safety: Fallsicherung {f}weapons
drug safety: Arzneimittelsicherheit {f}pharm.
earthquake safety: Erdbebensicherheit {f}geol.
electrical safety: elektrische Sicherheit {f}tech.
employee safety: Betriebssicherheit {f}
Sicherheit {f} der Mitarbeiteradmin.
environmental safety: Umweltsicherheit {f}ecol.
failure safety: Ausfallsicherheit {f}
feed safety: Futtermittelsicherheit {f}agr.
fire safety: Feuersicherheit {f}
Brandsicherheit {f}
Brandschutz {m}FireResc
flight safety: Flugsicherheit {f}aviat.
food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]: Lebensmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“; vgl. Ernährungssicherheit]EUFoodInd.
Nahrungsmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“, Lebensmittelsicherheit; vgl. Ernährungssicherheit]FoodInd.gastr.
functional safety: funktionale Sicherheit {f}tech.
grilling safety: Sicherheit {f} beim Grillengastr.
grip safety: Griffsicherung {f}weapons
gun safety: Sicherheit {f} im Umgang mit Schusswaffenweapons
increased safety: erhöhte Sicherheit {f}
industrial safety: Unfallschutz {m}
Arbeitsschutz {m}
Arbeiterschutz {m}
Arbeitssicherheit {f}
Betriebssicherheit {f}
betriebliches Sicherheitswesen {n}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatzind.jobs
internet safety: Internetsicherheit {f}comp.Internet
intrinsic safety <IS>: Eigensicherheit {f}tech.
investment safety: Investitionssicherheit {f}econ.fin.
job safety: Sicherheit {f} am Arbeitsplatzjobs
Sicherheit {f} vor Arbeitsunfällenjobs
lab safety [coll.]: Laborsicherheit {f}tech.
laboratory safety: Laborsicherheit {f}tech.
laser safety: Lasersicherheit {f}
life safety: Schutz {m} von Menschenleben [im Brandfall]FireResc
machinery safety: Maschinensicherheit {f}ind.
maximum safety: Höchstmaß {n} an Sicherheit
mine safety: Grubensicherheit {f}mining
Sicherheit {f} im Bergbaumining
motorcycle safety: Zweiradsicherheit {f}
nuclear safety: Nuklearsicherheit {f}nucl.
objective safety: objektive Sicherheit {f}spec.
occupational safety: Arbeitsschutz {m}
Arbeitssicherheit {f}
Sicherheit {f} am Arbeitsplatzjobs
online safety: Online-Sicherheit {f} [selten] [Internetsicherheit]comp.Internet
operating safety: Bediensicherheit {f}tech.
Betriebssicherheit {f}tech.
operational safety: Betriebssicherheit {f}
passenger safety: Fahrgastsicherheit {f}transp.
Sicherheit {f} der Fahrgästetransp.
passive safety: passive Sicherheit {f}
patient safety: Patientensicherheit {f}med.MedTech.QM
pedestrian safety: Fußgängersicherheit {f}
perceived safety: gefühlte Sicherheit {f}spec.
personal safety: persönliche Sicherheit {f}
process safety: Prozesssicherheit {f} [Ungefährlichkeit]tech.
Verfahrenssicherheit {f} [Ungefährlichkeit]tech.
product safety: Produktsicherheit {f}law
production safety: Produktionssicherheit {f}econ.tech.
public safety: öffentliche Sicherheit {f}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary