dict.cc dictionary :: score :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: score

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SCO | score

	NOUN	a score \| scores
	VERB	to score \| scored \| scored scoring \| scores
	SYNO	musical score \| score \| account ...
	musical score \| score account \| score to mark \| to score score \| scotch grievance \| grudge \| score score \| sexual conquest to make \| to score \| to seduce to mark \| to nock \| to score to grade \| to mark \| to score to hit \| to rack up \| to score \| to tally © Princeton University

to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]: etw.^Akk. bewerten [Test, Examen mit Punkten]educ.
to score: punkten
einkerbenart
einschneidenartgastr.
scorengamessports
Punkte erzielen
Punkte anschreiben
einen Treffer erzielensports
einen Kratzer machenart
auf Rechnung setzencomm.gastr.
to score [football]: treffensports
ein Tor erzielensports
to score [scratch]: ritzen
to score [marks, points]: erzielen
to score sth. [gain points]: etw.^Akk. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to score sth.: etw.^Akk. anschreiben [Punkte, Spielstand]
etw.^Akk. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]med.stat.
to score sth. [Am.] [coll.]: etw.^Akk. erbeuten
to score sth. [coll.]: etw.^Akk. orchestrierenmus.
to score sth. [e.g., to compose music, to underlay a film]: etw.^Akk. schreiben [Film-, Bühnenmusik]filmmus.theatre
to score sth. [e.g. to score a symphony]: etw.^Akk. instrumentierenmus.
to score sth. [fruit tree]: etw.^Akk. schröpfen [Obstbaum]hort.
score: Spielstand {m}gamessports
Punktzahl {f}educ.gamessports
Partitur {f}mus.
Filmmusik {f}filmmus.
Spielergebnis {n}gamessports
Bewertung {f} [z. B. beim Audit]
Punktestand {m}
Trefferzahl {f}
Stiege {f} [nordd.] [veraltend] [20 Stück]unit
Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]
Bewertungsziffer {f}
Stand {m} [Spielstand]gamessports
(zahlenmäßiges) Ergebnis {n}med.stat.
Stand {m} eines Wettkampfesgamessports
score [evaluation]: Auswertung {f}
score [for voices or instruments]: Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]mus.publ.
score [notch]: Kerbe {f}
score [sl.]: Eroberung {f}
score [scratch]: Kratzspur {f}
score [reason]: Grund {m}
score [groove]: Rille {f}
score [cut, insection]: Einschnitt {m}
score [pertaining to a test or questionnaire]: Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]stat.
score [weal]: Striemen {m}
a score [archaic] [twenty]: zwanzig
five score [archaic] [one hundred] [also: fivescore]: hundert
four score [eighty]: achtzig
one score [archaic] [twenty]: zwanzig
three score [archaic] [sixty]: sechzig
two score [dated] [forty]: vierzig
to keep score: mitzählen
die Punktzahl anschreiben
to score against sb.: jdm. zur Last legen
to score drugs [sl.] [obtain drugs]: sich^Dat. Stoff beschaffen [ugs.]drugs
to score off sb.: jdn. ausstechen
jdn. in den Schatten stellen
jdm. eins auswischenidiom
to score off sth.: etw. ausstreichen
to score out sth.: etw. durchstreichen
to score with sb. [sexual] [sl.]: jdn. klarmachen [sexuell] [ugs.]
to score with sb. [sl.]: jdn. ins Bett kriegen [ugs.]
(musical) score {sg}: Noten {pl} [Notentext, Partitur]mus.
aggregate score [football / soccer]: Gesamtscore {m} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports
Gesamtergebnis {n} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]sports
Apgar score: Apgar-Score {m}med.
autograph score: autographe Partitur {f}mus.
Autograph {n} [Notenblatt, Partitur]mus.
box score [Am.]: (tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]sports
box score [Am.] [sl.]: Verlustliste {f} [Tote, Verwundete, Vermisste]idiommil.
break score: Bruchrille {f}pharm.
butcher score: Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
CHADS score [CHADS2 score]: CHADS-Score {m} [CHADS2-Score]med.
choral score: [Chorstimmen ohne Instrumentalbegleitung und Soli]mus.
close score: Partiturauszug {m}mus.
compressed score: Partiturauszug {m}mus.
condensed score: Partiturauszug {m}mus.
credit score: Kredit-Score {m}fin.
Credit Score {m} [Kreditwürdigkeit]fin.
cricket score [coll.] [fig.] [very high score] [e.g. in football, soccer]: Kantersieg {m} [müheloser, hoher Sieg]sports
cross-score [tablet]: Kreuzbruchrille {f} [Kreuzbruchkerbe in Tablette]pharm.
daily score: Tagespunktestand {m}
double score [football]: Doppelpack {m}sports
even score: Punktegleichheit {f}sports
film score: Filmmusik {f}filmmus.
final score: Endnote {f}
Endergebnis {n}
Schlussstand {m}
Schlussresultat {n}
Endstand {m}sports
full score: Partitur {f}mus.
Gleason score: Gleason-Score {m}med.
Glogau score [classification of wrinkles]: Glogau-Score {m} [Faltenscore]med.
high score: Highscore {m} [Punktzahl]comp.games
inflammation score: Entzündungswert {m}med.
Karnofsky score <KS>: Karnofsky-Score {m} <KS>med.
lameness score: Lahmheitsgrad {m}VetMed.
Lansky score: Lansky-Score {m}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary