|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scrap
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: scrap

to scrap
verschrotten
wegwerfen
ausrangieren
ausmustern
abwracken [bes. Schiff]
aussondern [ausrangieren, ausmustern]tech.
in Stücke zerlegen
zum alten Eisen werfen
to scrap sth. [idea, plan, theory]
etw.Akk. verwerfen [Idee, Plan, Theorie]
to scrap sth. [laws, regulations, tests, etc.]
etw. abschaffen [Gesetze, Regelungen, Tests usw.]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to scrap [esp. Am.] [coll.] [to fight]
sich raufen
scrap
Schrott {m}material
Fetzen {m}
Ausschuss {m}
Bruchstück {n}
Stück {n}
Stückchen {n}
Teil {m} {n}
Balgerei {f}
Altmaterial {n}
Schnitzel {n}
Abfallholz {n}
Bruch {m} [Schrott]
Butzen {m}
scrap [waste material]
Abfall {m} [Rest, Schrott, Altpapier etc.]
scrap [small piece]
Fragment {n} [Stückchen]
scrap [coll.] [fight]
Rauferei {f}
scrap [of food]
Krümelchen {n} [übrig nach dem Essen]
scrap [esp. Am.] [coll.] [quarrel]
Streiterei {f}
to collect scrap
Schrott sammeln
to produce scrap [coll.]
Schwund machen
to scrap (over)
sich balgen (um)
to scrap over sth. [coll.]
sichAkk. um etw.Akk. streiten
aluminium scrap [Br.]
Aluminiumschrott {m}engin.ind.tech.
copper scrap
Kupferschrott {m}engin.ind.tech.
Altkupfer {n}material
electronic scrap
Elektronikschrott {m}
Elektroschrott {m}electr.
iron scrap
Eisenschrott {m}materialtech.
metal scrap
Metallabfall {m}tech.
mixed scrap
Mischschrott {m}ind.materialtech.
scrap amalgam
Amalgamabfall {m}dent.
scrap book
Sammelbuch {n}
scrap car
Altauto {n}
Schrottauto {n}automot.
scrap cars
Schrottautos {pl}automot.ind.
scrap company
Schrottunternehmen {n}
scrap copper
Altkupfer {n}material
scrap dealer
Schrotthändler {m}
scrap dealers
Schrotthändler {pl}
scrap factor
Abfallprozentsatz {m}econ.tech.
scrap gold
Bruchgold {n}
Abfallgold {n}dent.
Goldabfall {m}dent.
scrap heap
Müllhalde {f}
Schrotthalde {f}
Schrotthaufen {m}
Kehrichthaufen {m}
scrap iron
Alteisen {n}
Schrott {m}material
scrap market
Schrottmarkt {m}
scrap merchant
Schrotthändler {m}
scrap metal
Alteisen {n}
Altmetall {n}
Metallschrott {m}ind.
Schrott {m}materialtech.
scrap metal {sg}
Metallabfälle {pl}
scrap paper
Altpapier {n}
Scrappapier {n}
Schmierpapier {n}
scrap preheating
Schrottvorwärmung {f}tech.
scrap price
Schrottpreis {m}
scrap prices
Schrottpreise {pl}comm.material
scrap processing
Schrottverwertung {f}
Schrottverarbeitung {f}
scrap quantity
Ausschussmenge {f}ind.material
Schrottmenge {f}material
scrap return [automated recycling technology]
(automatisiertes) Wiedereinschleusen {n} von Ausschussmaterialecon.tech.
scrap rubber
Altgummi {m} {n}
scrap surcharge
Schrottzuschlag {m}
scrap trade
Schrotthandel {m}
scrap trading
Schrotthandel {m}comm.material
scrap tyres [Br.]
Altreifen {pl}
scrap value
Schrottwert {m}
Schrottpreis {m}
scrap volume
Schrottmenge {f}material
scrap wood
Holzrest {m}
scrap wood {sg}
Holzreste {pl}
scrap yard
Schrottplatz {m}
scrap yards
Schrottplätze {pl}
sheet scrap
Blechschrott {m}materialtech.
space scrap
Weltraumschrott {m}astronau
steel scrap
Stahlschrott {m}
valuable scrap
wertvoller Schrott {m}material
not a scrap
kein bisschen
not a scrap {adv} [coll.] [idiom]
nicht die Bohne [ugs.] [Redewendung]
Not a scrap!
Nicht die Spur!
to go for scrap
verschrottet werden
to scrap a plan
einen Plan verwerfen
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement