dict.cc dictionary :: shark :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: shark

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SHA | shark

	NOUN	a shark \| sharks
	VERB	to shark \| sharked \| sharked sharking \| sharks

to shark: betrügen
to shark sb.: jdn. beschwindeln
to shark [archaic] [obtain by swindling]: gaunern
to shark [Br.] [coll.]: baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
shark: Hai {m}fishT
Haifisch {m}fishT
Betrüger {m}
Schlitzohr {n}
Gauner {m}
Schwindler {m}
gieriger Betrüger {m}
gerissener Betrüger {m}
shark-free {adj}: haifrei
shark-like {adj}: haiähnlich
card shark: Falschspieler {m}
financial shark [pej.]: Finanzhai {m} [ugs.]fin.
fossil shark: fossiler Hai {m}fishgeol.
freshwater shark: Süßwasserhai {m}fishzool.
loan shark: Kreditwucherer {m}fin.
loan shark [coll.]: Kredithai {m} [ugs.] [pej.]fin.jobs
mortgage shark: Hypothekenhai {m}fin.
property shark [coll.]: Immobilienhai {m} [ugs.]RealEst.
Grundstückshai {m} [ugs.]RealEst.
rent shark [Am.] [coll.] [pej.]: Miethai {m} [ugs.] [pej.]fin.
shark aquarium: Haiaquarium {n} [auch: Hai-Aquarium]fish
shark attack: Haiangriff {m}
Haiattacke {f}
Hai-Angriff {m}
shark cage: Haikäfig {m}sports
shark collar: Haifischkragen {m}cloth.
shark egg: Haiei {n} [auch: Hai-Ei]fish
shark fin: Haifischflosse {f}fish
shark finning: Shark-Finning {n} [Abschneiden der Flossen vom Haikörper]hunting
shark fishing: Haifang {m} [das Fischen von Haien]fish
shark fossil: Haifossil {n}fishgeol.
shark genus: Haigattung {f}fish
shark net [to protect a beach from sharks]: Haifischnetz {n}
shark pool [also fig.]: Haifischbecken {n} [auch fig.]
shark populations: Haibestände {pl}ecol.fish
shark skeleton: Haiskelett {n} [auch: Hai-Skelett]fish
shark species: Haiart {f}fish
Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart]fish
shark species {pl}: Haiarten {pl}fish
shark suit [also: sharksuit]: Kettenanzug {m} [Kettenpanzeranzug für Taucher als Schutz vor Haiangriffen]cloth.sports
shark tank: Haifischbecken {n}
shark teeth: Haifischzähne {pl}
shark tooth: Haifischzahn {m}
Haizahn {m}fish
squalomorph shark: squalomorpher Hai {m}fish
tomato shark [kitchen utensil]: Tomatenhai {m} [Küchenutensil]gastr.tools
to jump the shark [Am.] [coll.]: den Höhepunkt überschreitenidiom
fossil shark teeth: fossile Haizähne {pl}fish
Vogelzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Steinzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Otternzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Zungensteine {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Donnersteine {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Natternzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Drachenzähne {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Schlangenzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
Schlangensteine {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]fish
fossilized shark teeth: fossilisierte Haizähne {pl}fish
genus of shark: Haigattung {f}fish
longnose blacktail shark: Langschnauziger Schwarzschwanzhai {m}fish
shark (protection) suit: Haischutzanzug {m}cloth.
shark liver oil: Haifischleberöl {n}gastr.
shark-fin soup: Haifischflossensuppe {f}gastr.
shark-infested waters: haiverseuchte Gewässer {pl} [ugs.]
species of shark: Haiart {f}fish
Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart]fishzool.
(great) white shark skeleton: Skelett {n} des / eines Weißen Haiszool.
Shark [American legal drama] [2006-2008]: SharkRadioTVF
Shark Tale [DreamWorks SKG]: Große Haie – Kleine FischefilmF
The Prisoner of Shark Island [John Ford]: Der Gefangene der HaifischinselfilmF
(Borneo) broadfin shark [Lamiopsis tephrodes]: Borneo-Breitflossenhai {m}fishT
(Greenland) sleeper shark [Somniosus microcephalus]: Grönlandhai {m}fishT
(shortfin) mako shark [Isurus oxyrinchus]: Makohai {m}fishT
alligator shark [Echinorhinus brucus]: Nagelhai {m}fishT
angel shark [Squatina squatina] [also: angelshark]: Gemeiner Meerengel {m}fishT
angel shark [Squatina]: Engelshai {m}fishT
angular angel shark [Squatina guggenheim, formerly: S. occulta]: Guggenheim-Engelhai {m}fishT
Apollo shark [Luciosoma setigerum]: Apollo-Hechtbärbling {m}fishT
Apollo shark [Luciosoma trinema]: Hechtbärbling {m}fishT
Asian zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]: Wimpelkarpfen {m}fishT
Fledermausfisch {m}fishT
Fadenalgenfresser {m}fishT
Dschunken-Schmerle {f}fishT
Fledermausschmerle {f}fishT
Steilflossen-Saugkarpfen {m}fishT
Atlantic angel shark [Squatina dumeril]: Atlantischer Engelhai {m}fishT
Atlantischer Engelshai {m}fishT
Atlantic sharpnose shark [Rhizoprionodon terraenovae]: Atlantischer Scharfnasenhai {m}fishT
Atlantic weasel shark [Paragaleus pectoralis]: Atlantischer Wieselhai {m}fishT
Australian blacktip shark [Carcharhinus tilstoni]: Australischer Schwarzspitzenhai {m}fishT
Australian sharpnose shark [Rhizoprionodon taylori]: Australischer Scharfnasenhai {m}fishT
Australian weasel shark [Hemigaleus australiensis]: Australischer Wieselhai {m}fishT
Bala shark [Balantiocheilos melanopterus]: Haibarbe {f}fishT
balloon shark [Cephaloscyllium sufflans]: Ballonhai {m}fishT
basking shark [Cetorhinus maximus]: Riesenhai {m}fishT
bigeyed sixgill shark [Hexanchus nakamurai, syn.: H. vitulus]: Großaugen-Sechskiemerhai {m}fishT

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary