dict.cc dictionary :: sickness :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: sickness

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» sic | sick | sickness

	NOUN	a sickness \| sicknesses
	SYNO	nausea \| sickness \| illness \| malady ...
	nausea \| sickness illness \| malady \| sickness \| unwellness © Princeton University

sickness: Krankheit {f}med.
Erkrankung {f}med.
sickness [nausea]: Übelkeit {f}med.
sickness [fig.]: Schwäche {f}
sickness [abnormality, deviancy]: Abartigkeit {f}
air sickness: Flugkrankheit {f}med.
Luftkrankheit {f}med.
Fliegerkrankheit {f}med.
altitude sickness: Höhenkrankheit {f}med.
autoimmune sickness: Autoimmunkrankheit {f}med.
burning sickness: Ergotismus {m}med.
bush sickness [Aus.] [NZ]: [durch Cobaltmangel verursachte Krankheit im Buschland]VetMed.
caisson sickness [dated] [decompression sickness]: Caissonkrankheit {f}med.
car sickness: Übelkeit {f} beim Autofahrenmed.
covering sickness: Beschälseuche {f}VetMed.
decompensation sickness: Dekompensationskrankheit {f}med.
decompression sickness: Kastenkrankheit {f}med.
Druckfallkrankheit {f}med.
Pressluftkrankheit {f}med.
Dekompressionskrankheit {f}med.
Dekompressionsunfall {m}med.sports
decompression sickness <DCS>: Entschleusungskrankheit {f} [auch: Ausschleusungskrankheit] [Caissonkrankheit]med.
decompression sickness <DCS> [caisson disease]: Senkkastenkrankheit {f} [Caissonkrankheit]med.
falling sickness [archaic]: Fallsucht {f} [veraltet]med.
gall sickness [anaplasmosis]: Gallsucht {f} [Anaplasmose]VetMed.
gaming sickness: Spielübelkeit {f}comp.gamesmed.
green-sickness [also: green sickness] [archaic] [hypochromic anemia]: hypochrome Anämie {f}med.
heat sickness [heatstroke]: Hitzekrankheit {f} [hier: Hitzschlag]med.
home sickness: Heimweh {n}
horse sickness: Pferdekrankheit {f}VetMed.
laughing sickness [kuru]: Lachkrankheit {f} [Kuru]med.
milk sickness: Milchkrankheit {f}med.VetMed.
milk sickness [dated] [coll.] [brucellosis]: Brucellose {f}med.
morning sickness: Morgenübelkeit {f}med.
Schwangerschaftsübelkeit {f}med.
morning sickness [as a symptom of pregnancy]: Schwangerschaftserbrechen {n}med.
morning sickness [Emesis gravidarum]: morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaftmed.
motion sickness: Kinetose {f}med.
Reisekrankheit {f}med.
Reiseübelkeit {f}med.
Bewegungskrankheit {f}med.
motion sickness [esp. at sea]: Seekrankheit {f}med.
mountain sickness: Bergkrankheit {f}med.
Höhenkrankheit {f}med.
Gebirgskrankheit {f}med.
radiation sickness: Strahlenkrankheit {f}med.
repeated sickness [SAP term]: Mehrfacherkrankung {f} [SAP-Terminus, Modul HR]
sea sickness: Seekrankheit {f}med.
serum sickness: Serumkrankheit {f}med.
sickness absence [Br.]: Krankentage {pl}jobs
sickness allowance: Krankengeld {n}insur.
sickness bag: Spuckbeutel {m}
sickness behavior [Am.]: Krankheitsverhalten {n}sociol.
sickness behaviour [Br.]: Krankheitsverhalten {n}sociol.
sickness benefit <SB>: Krankengeld {n} <KG>insur.
sickness benefits: Krankengelder {pl}
sickness benefits {pl}: Krankengeld {n}insur.
sickness certificate: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}
Krankenbescheinigung {f}med.
sickness costs: Krankheitskosten {pl}
sickness fund: Krankenkasse {f}insur.
sickness insurance: Krankenversicherung {f}insur.
sickness pay: Krankengeld {n}insur.
side sickness [obs.] [appendicitis]: Seitenkrankheit {f} [veraltet] [Appendizitis]med.
simulator sickness: Simulatorkrankheit {f}med.
sin-sickness: Sündenkrankheit {f}relig.
sleeping sickness: Schlafkrankheit {f}med.
sleepy sickness [coll.] [Encephalitis lethargica] [NOT sleeping sickness]: europäische Schlafkrankheit {f}med.
space sickness: Weltraumkrankheit {f}astronaumed.
sweating sickness: Englischer Schweiß {m}hist.med.
sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick]: (hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]VetMed.
travel sickness: Reisekrankheit {f}med.
Reiseübelkeit {f}med.
(English) sweating sickness [contagious disease in 15th-16th century Europe]: Englisches Schweißfieber {n}hist.med.
(English) sweating sickness [Pestis sudorosa, Sudor anglicus]: Schweißfieber {n}hist.med.
absence through sickness: Abwesenheit {f} wegen Krankheit
acute mountain sickness <AMS>: akute Höhenkrankheit {f}med.
akute Bergkrankheit {f} <ABK>med.
African horse sickness <AHS>: Afrikanische Pferdepest {f}VetMed.
Afrikanische Pferdesterbe {f}VetMed.
African sleeping sickness: afrikanische Schlafkrankheit {f}med.
bed of sickness: Krankenbett {n}
calculous biliary sickness: Gallensteinerkrankung {f}med.
child sickness benefit: Kinderkrankengeld {n} <KKG>
English sweating sickness: Englische Schweißkrankheit {f}med.
evidence of sickness: Krankheitsnachweis {m}admin.jobsmed.
feeling of sickness: Übelkeit {f}
Gambian sleeping sickness [West African trypanosomiasis]: westafrikanische Schlafkrankheit {f}med.
notification of sickness: Krankmeldung {f}
rate of sickness [number of sick days per year]: Krankheitsrate {f} [Zahl der Krankheitstage im Jahr]jobsmed.
sickness absence rate: Krankenstand {m} <KS> [in einem Betrieb, gesamtwirtschaftlich]econ.jobs
sickness insurance contribution: Krankenversicherungsbeitrag {m}insur.
sickness insurance cover [Br.]: Krankenversicherungsschutz {m}insur.
sickness insurance funds: Krankenkassen {pl}insur.
sickness-related absenteeism {sg}: Krankenstandsausfälle {pl}econ.jobsmed.
travel sickness pill: Reisetablette {f}pharm.
virtual reality sickness <VR sickness>: virtuelle Realitätskrankheit {f} <VR-Krankheit> [auch: virtuelle Realitäts-Krankheit]med.
X-ray sickness: Röntgenkater {m} [Stahlentherapie]med.
child care sickness benefit: Kinderpflegekrankengeld {n}med.
East African sleeping sickness [East African trypanosomiasis]: ostafrikanische Schlafkrankheit {f}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary