dict.cc dictionary :: slender :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: slender

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SLE | slender

	ADJ	slender \| slenderer \| slenderest
	SYNO	slender \| thin \| slim \| slight ...
	slender \| thin slender \| slim slender \| slight \| slim \| svelte lissom \| lissome \| lithe \| lithesome \| slender \| supple \| svelte \| sylphlike © Princeton University

slender {adj}: schlank
mager [schlank, knapp, dürftig]
schmächtig
schmal
feingliedrig
gertenschlank
more slender {adj}: schlanker
most slender {adj}: schlankste
slender-stemmed {adj}: dünnstämmigbot.
slender book: dünnes Buch {n}
slender chance: geringe Chance {f}
slender diet: karge Kost {f} [Essen]
slender earnings {pl}: geringer Verdienst {m}
slender fare: magere Kost {f}gastr.
slender fare [archaic]: schmale Kost {f} [geh.]gastr.idiom
slender girl: schlankes Mädchen {n}
slender hope: schwache Hoffnung {f}
slender majority: knappe Mehrheit {f}
slender management: schlanke Betriebsführung {f}
slender production [rare] [lean production]: schlanke Produktion {f}
slender profit: magerer Gewinn {m}
slender purse [small pouch for carrying money] [also fig.]: magere Geldbörse {f}
slender rod: dünne Rute {f}
slender spindle: Schlanke Spindel {f}bot.hort.
slender waist: schlanke Taille {f}
schlanke Hüfte {f}
slender as a reed {adj}: gertenschlank
to defend one's slender lead: seine knappe Führung verteidigensports
as slender as a withy: schlank wie eine Weidenruteidiom
The executioner is, I believe, very expert, and my neck is very slender. [Anne Boleyn]: Der Henker ist, glaube ich, sehr erfahren, und mein Hals ist sehr schlank.quote
The Girls of Slender Means [Muriel Spark]: Mädchen mit begrenzten Möglichkeitenlit.F
The Slender Thread [Sydney Pollack]: Stimme am TelefonfilmF
(slender) blue-winged grasshopper [Sphingonotus caerulans]: Blauflügel-Sandschrecke {f}entom.T
Blauflüglige Sandschrecke {f}entom.T
Blauflügelige Sandschrecke {f}entom.T
(slender) false brome [Brachypodium sylvaticum]: Waldzwenke {f} [Grasart]bot.T
(slender) mould snake [Aspidura ceylonensis]: Sri-lankische Raunatter {f}zool.T
(slender) snipefish [Macroramphosus gracilis]: Schlanker Schnepfenfisch {m}fishT
(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]: Zarte Binse {f}bot.T
Zarte Simse {f}bot.T
Wandernde Binse {f}bot.T
Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]bot.T
Angolan slender mongoose [Galerella flavescens]: Schwarze Schlankmanguste {f}zool.T
Kaokoveld-Schlankmanguste {f}zool.T
Kaokoveld-Schlankichneumon {m} {n}zool.T
Central American slender blind snake [Liotyphlops albirostris]: Weißnasen-Blindschlange {f}zool.T
Chiapan slender snail eater [Sibon dimidiatus grandoculis]: [Unterart der Korallen-Schneckennatter (Sibon dimidiatus)]zool.T
common slender [Gracillaria syringella, syn.: Xanthospilapteryx syringella] [moth]: Fliedermotte {f}entom.T
Fliederschlankmotte {f}entom.T
Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}entom.T
common slender bush-cricket [Tessellana tessellata]: Braunfleckige Beißschrecke {f}entom.T
Cuban slender ground snake [Arrhyton procerum]: Kubanische Langschwanz-Erdnatter {f}zool.T
fen slender [Dialectica imperialella, syn.: Acrocercops imperialella, Gracilaria imperialella]: Silberfleck-Beinwellfalter {m}entom.T
gray slender loris [Am.] [Loris lydekkerianus]: Grauer Schlanklori {m}zool.T
green slender sea star [Henricia sanguinolenta, syn.: Asterias sanguinolenta, Cribrella sanguinolenta, Echinaster sanguinolentus, E. sarsi, Henricia curta, H. perforata, Linckia pertusa]: Blutstern {m}zool.T
grey slender loris [Br.] [Loris lydekkerianus]: Grauer Schlanklori {m}zool.T
highland slender loris [Loris lydekkerianus grandis]: Hochland-Schlanklori {m}zool.T
Indo-Pacific slender gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]: Zigeunergecko {m}zool.T
Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}zool.T
Malabar slender loris [Loris lydekkerianus malabaricus]: Malabar-Schlanklori {m}zool.T
meta slender blind snake [Liotyphlops argaleus]: Cundinamarca-Blindschlange {f}zool.T
Mysore slender loris [Loris lydekkerianus lydekkerianus]: Mysore-Schlanklori {m}zool.T
northern Luzon slender-tailed cloud rat [Phloeomys pallidus]: Nördliche Riesenborkenratte {f}zool.T
Nördliche Luzon-Riesenborkenratte {f}zool.T
Peru slender snake [Tachymenis peruviana]: Peruanische Buschnatter {f}zool.T
polar (slender) sea star [Henricia sanguinolenta, syn.: Asterias sanguinolenta, Cribrella sanguinolenta, Echinaster sanguinolentus, E. sarsi, Henricia curta, H. perforata, Linckia pertusa]: Blutstern {m}zool.T
rainbow slender wrasse [Suezichthys arquatus]: Schlanker Regenbogen-Lippfisch {m}fishT
red slender loris [Loris tardigradus]: Roter Schlanklori {m}zool.T
slender (bog) arrowgrass / arrow-grass [Triglochin palustris, syn.: T. palustre]: Krötengras {n}bot.T
slender (meadow) foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]: Acker-Fuchsschwanzgras / Ackerfuchsschwanzgras {n}bot.T
slender aeolis [Br.] [Flabellina gracilis, syn.: Coryphella gracilis]: Grazile Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
slender alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]: Abstehender Salzschwaden {m}bot.T
Gewöhnlicher Salzschwaden {m}bot.T
(Abstehender) Salzschwingel {m}bot.T
slender amaranth [Amaranthus lividus, syn.: A. ascendens, A. blitum, A. oleraceus, A. polygonoides, Euxolus blitum]: Grünlicher Amarant {m}bot.T
Bleifarbiger Amarant {m}bot.T
Aufsteigender Amarant {m}bot.T
Grünlicher Fuchsschwanz {m}bot.T
Bleifarbiger Fuchsschwanz {m}bot.T
Ausgerandeter Fuchsschwanz {m}bot.T
Aufsteigender Fuchsschwanz {m}bot.T
Ufer-Fuchsschwanz / Uferfuchsschwanz {m}bot.T
Roter Heinrich {m} [Aufsteigender Amarant]bot.T
slender amaranth [Amaranthus viridis, syn.: A. gracilis]: Liegender Amarant {m}bot.T
Liegender Fuchsschwanz {m}bot.T
slender amaranth [Amaranthus viridis]: Grüner Fuchsschwanz {m}bot.T
Grüner Amarant {m}bot.gastr.T
slender amber snail [Oxyloma (Oxyloma) sarsii, syn.: O. sarsii]: Rötliche Bernsteinschnecke {f}zool.T
slender amber snail [Oxyloma elegans, syn.: Succinea elegans]: Schlanke Bernsteinschnecke {f}zool.T
slender antbird [Rhopornis ardesiaca]: Bahiaameisenschlüpfer {m}orn.T
slender antbird [Rhopornis ardesiacus, syn.: Rhopornis ardesiaca]: Graues Feuerauge {n}orn.T
slender arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]: Grasblättriges Pfeilkraut {n}bot.T
slender arrowhead [Sagittaria teres]: Zartes Pfeilkraut {n}bot.T
slender bamboo shark [Chiloscyllium indicum]: Schlanker Bambushai {m}fishT
slender banksia [Banksia attenuata]: Zarte Banksie {f}bot.T
slender beaked moss [Eurhynchium praelongum, syn.: Kindbergia praelonga]: Langgestrecktes Schönschnabelmoos {n}bot.T
Langblättriges Schönschnabelmoos {n}bot.T
Verschiedenblättriges Kindbergmoos {n}bot.T
slender bedstraw [Galium parisiense]: Pariser Labkraut {n}bot.T
slender bedstraw [Galium pumilum]: Heide-Labkraut {n}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary