|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sloppy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: sloppy

sloppy {adj}
schlampig [ugs.] [pej.]
nachlässig
schmuddelig [ugs.] [pej.]
schmutzig
lotterig [ugs.]
hudelig [südd.] [österr.]
schlumpig [regional] [pej.] [schlampig]
sloppy {adj} [lacking care or effort]
schludrig [ugs.]
schluderig [ugs.]
sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]cloth.
sloppy {adj} [weather]
nass
sloppy {adj} [clothing]
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
labbrig [ugs.] [Kleidung]
labberig [ugs.] [Kleidung]
sloppy {adj} [film, novel]
schmalzig [ugs.]
sloppy {adj} [sentimental]
rührselig
sloppy {adj} [untidy]
unordentlich
been sloppy {past-p} [esp. in one's work]
geschlampt [ugs.]
to be sloppy [esp. in one's work]
schlampen [ugs.]
sloppy Joe
Schlabberpullover {m}
sloppy joe [Am.]
[Hamburger mit losem, gegartem Hack]gastr.
sloppy look
Schlabberlook {m} [ugs.]cloth.
sloppy seconds [vulg.] [sl.]
[Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
sloppy sentimentality
Gefühlsduselei {f} [ugs.]
sloppy speech
nachlässige Sprache {f}
sloppy work
Schlamperei {f} [ugs.] [schlechte Arbeit]
schleißige Arbeit {f} [österr.] [schlampig, nachlässig durchgeführte Arbeit]
to do sloppy work
etw.Akk. hinschludern [ugs.] [ohne viel Sorgfalt]
sloppy piece of work
Gehudel {n} [regional]
to be fast and sloppy in doing sth.
etw. herunterrotzen [ugs.] [etw. schnell und nachlässig tun]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers