All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: spice
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: spice
to spice
Gewürz {n}gastr.
Würze {f}
Beigeschmack {m}
Beimischung {f}
Würzmittel {n}gastr.
spice [fig.]
Pep {m} [ugs.]
Schwung {m} [fig.]
to spice sth. up
etw. aufpeppen [ugs.]
to spice sth. up [fig.]
etw.Dat. mehr Würze verleihen [fig.]
to spice up [make tastier]
to spice with
würzen mit
added spice
beigemengtes Gewürz {n}gastr.
Brazilian spice
Brasil-Gewürz {n}gastr.
favorite spice [Am.]
Lieblingsgewürz {n}gastr.
favourite spice [Br.]
Lieblingsgewürz {n}gastr.
mixed spice
Mischgewürz {n}gastr.
spice birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}bot.
spice blend
Gewürzmischung {f}gastr.
spice bouquet
Gewürzstrauß {m}gastr.
spice bush [Styrax benzoin]
Benzoebaum {m}bot.
Storaxbaum {m}bot.
Benzoestoraxbaum {m}bot.
spice cabinet
Gewürzschrank {m}furn.gastr.
spice cake
Gewürzkuchen {m}gastr.
spice carousel
Gewürzkarussell {n}
spice cookies [Am.]
Gewürzplätzchen {pl}gastr.
spice dealer
Gewürzhändler {m}comm.
spice extracts
Gewürzextrakte {pl}gastr.
spice finch [Lonchura punctulata]
Muskatamadine {f}orn.
spice ginger [Alpinia galanga, syn.: Languas galanga, Maranta galanga]
Galanga {f}bot.
Siam-Ingwer {m}bot.
(Großer) Galgant {m}bot.
Siamesische Ingwerlilie {f}bot.
Galgant-Alpinie / Galgantalpinie {f}bot.
spice grater
Gewürzreibe {f}
spice grinder
Gewürzmühle {f}gastr.
Spice Islands
Molukken {pl}geogr.hist.
Gewürzinseln {pl}geogr.hist.
spice jar
Gewürzdose {f}gastr.
spice merchant
Gewürzkrämer {m} [veraltet]
Gewürzhändler {m}comm.
spice mill
Gewürzmühle {f}
spice mix
Gewürzmischung {f}FoodInd.gastr.
spice mixture
Gewürzmischung {f}FoodInd.gastr.
spice plant
Gewürzpflanze {f}bot.gastr.
spice rack
Gewürzbord {n}furn.
Gewürzregal {n}furn.
spice road
Gewürzstraße {f}comm.geogr.hist.
spice shaker
Gewürzstreuer {m}
spice shelf
Gewürzregal {n}furn.
spice tea
Gewürztee {m}gastr.
spice tobacco
Würztabak {m}
Gewürztabak {m} [selten] [Würztabak]
spice trade
Gewürzhandel {m}comm.gastr.
spice trader
Spezereihändler {m} [veraltet]
Gewürzhändler {m}
tomato spice
Tomatengewürz {n}gastr.
to add some spice [fig.] [coll.]
aufpeppen [fig.] [ugs.]
to add spice to sth. [fig.]
etw.Dat. Schwung geben [fig.]
to give spice to sth. [fig.]
etw.Dat. Würze verleihen [fig.]
to spice with paprika
paprizieren [österr.]gastr.
to spice with pepper
mit Pfeffer würzen
(pepper) spice bread
Pfefferkuchen {m} [vgl. Gewürzbrot]gastr.
Belgian spice cookie [Am.] [Aus.] [NZ]
Spekulatius {m}gastr.
five-spice powder
Fünfgewürz {n}gastr.
Fünf-Gewürze-Pulver {n}gastr.
gingerbread spice mix
Lebkuchengewürzmischung {f}gastr.
spice of learning
Anstrich {m} der Gelehrsamkeit
spice of life
Würze {f} des Lebens
spice trade route [the sea route to India]
Gewürzroute {f}comm.hist.
spice-herb blend
Gewürzkräutermischung {f}gastr.
a spice of malice
etwas Boshaftes {n} [ein Hauch Bosheit]
I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]
Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.quote
Variety is the spice of life.
Abwechslung ist die Würze des Lebens.proverb
to spice things up (a bit) [coll.] [idiom] [to make things more exciting]
die Sache (ein wenig) aufpeppen [ugs.]
nine-spice mixture for gingerbread
Neunerlei {n} [Lebkuchen-Neunerlei, Gewürzmischung]gastr.
software process improvement and capability determination <SPICE> standard
SPICE-Norm {f}comp.QM
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers