All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: state
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: state

NOUN   a state | states
VERB  to state | stated | stated
stating | states
state {adj} [attr.]
staatlichadmin.econ.pol.
state {adj} [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room]
Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]
state {adj} [attr.] [e.g. affair, award, banquet, capitalism, church]
Staats- [z. B. Angelegenheit, Preis, Bankett, Kaptalismus, Kirche]admin.econ.pol.
to state sth.
etw. angeben [aussagen]
etw. nennen
etw. vortragen [darlegen]
etw. ausführen [sagen, erläutern]
to state sth. [declare]
etw. erklären [offiziell bekanntgeben]
etw. feststellen [nachdrücklich aussprechen, bekanntgeben]
to state
aussagen [behaupten]
festlegen
bekunden
konstatieren
vorbringenlaw
festsetzen
to state [expound]
darlegen
to state [express, say]
aussprechen
to state sth. [report]
etw. melden
to state [set forth]
dartun [geh.]
state
Beschaffenheit {f}tech.
Staat {m}pol.
Status {m}
Rang {m}sociol.
Zuständlichkeit {f}philos.spec.
state [condition]
Zustand {m}
Verfassung {f} [Zustand]
Befindlichkeit {f}
state [in Germany or Austria]
Bundesland {n}admin.
Land {n} [Bundesland]admin.
state [of affairs]
Lage {f} [Zustand]
state [of affairs etc.]
Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
state [phase, stage]
Stadium {n}
state [national territory]
Staatsgebiet {n}geogr.pol.
state [of preservation]
Erhaltungszustand {m}
State [coll.] [the local state college / university]
Universität {f} [in öffentlicher Trägerschaft]educ.
state [body politic]
Staatswesen {n}pol.
the State
Vater Staat {m} [hum.]
all-state {adj}
Landesbesten- [bezogen auf ein Bundesland]
anti-state {adj}
antistaatlichphilos.pol.
corporative state {adj}
ständestaatlichhist.pol.
Cowboy State [nickname] [State of Wyoming]
Cowboy-Staat [auch: Cowboystaat] [Spitzname für Wyoming, USA]geogr.
Flickertail State [nickname] [State of North Dakota]
[Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Prärieziesel-Staat]geogr.
in state {adj}
feierlich
in state {adj} [with pomp]
pomphaft
inter-state {adj}
zwischenstaatlich
multi-state {adj} [attr.]
mehrstufigcomp.electr.
non-state {adj}
nichtstaatlichpol.
off-state {adj}
ausgeschaltet [Gerät]
solid-state {adj}
kontaktloselectr.
state-aided {adj}
staatlich unterstützt
state-approved {adj}
staatlich genehmigt
staatlich anerkannt
state-controlled {adj}
staatlich geleitet
staatlich kontrolliert
state-free {adj}
staatsfrei
state-funded {adj}
staatlich finanziert
state-imposed {adj}
vom Staat verhängt
state-insured {adj}
sozialversichert
state-led {adj}
staatlich gelenkt
state-licensed {adj}
staatlich konzessioniert
state-operated {adj}
staatlich betrieben
unter staatlicher Leitung
state-owned {adj}
landeseigen
staatseigen
in Staatshand
staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj} [put under government / state control]
verstaatlichtecon.
state-run {adj}
staatsbetrieben
staatlich geleitet
staatlich geführt [staatsbetrieben]
staatlich [staatsbetrieben, staatlich geführt]
state-sponsored {adj}
staatlich gefördert
state-subsidised {adj} [Br.]
staatlich subventioniertecon.fin.pol.
state-subsidized {adj}
staatlich subventioniertecon.fin.pol.
state-wide {adj}
landesweit
steady-state {adj}
stationär
eingeschwungentech.
sub-state {adj}
regional [innerhalb Ländergrenzen]
Suffrage State [historic nickname] [State of Wyoming]
[Spitzname für Wyoming, USA]geogr.
tri-state {adj}
mit drei Zuständen [nachgestellt]
tri-state {adj} [attr.] [also: tristate]
Dreistaaten-pol.
two-state {adj} [attr.]
mit zwei Zuständen [nachgestellt]phys.
two-state {adj} [having two stable states]
bistabilelectr.
welfare state {adj} [attr.]
wohlfahrtsstaatlich
sozialstaatlichpol.
to mis-state sth.
etw. falsch darstellen
to officially state sth.
etw. verbindlich erklären
to state accounts
Rechnung stellen
to state expressively
ausdrücklich erklären
to state how
angeben wie
to state particulars
Einzelheiten angeben
to state reasons
Gründe angeben
to state sth. explicitly
etw. ausdrücklich angeben
to state that
angeben, dass
to state why
angeben, weshalb
(federal) state
Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]pol.
(state) citizenship [political participation]
Staatsbürgertum {n}pol.
(state) revenue {sg}
Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
(state) trooper [Am.]
[Polizist im Dienst eines US-Bundesstaates]
accession state
Beitrittsstaat {m}EU
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement