dict.cc dictionary :: stink :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: stink

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STI | stink

	NOUN	a stink \| stinks
	VERB	to stink \| stank/stunk \| stunk stinking \| stinks
	SYNO	to reek \| to stink \| fetor \| foetor ...
	to reek \| to stink fetor \| foetor \| malodor \| malodour \| mephitis \| reek \| stench \| stink © Princeton University

to stink: stinken
müffeln [regional] [ugs.]
miefen [ugs.]
übel riechen
to stink [coll.] [to be bad]: miserabel sein [ugs.]
to stink [coll.] [to be unpleasant, useless]: total mies sein [ugs.]
stink: Gestank {m}
Mief {m} [ugs.] [Gestank]
übler Geruch {m}
stink [scandal]: Skandal {m}
sb./sth. would stink: jd./etw. stänke
to stink abominably: fürchterlich stinken
bestialisch stinken [ugs.]
to stink of sth.: nach etw.^Dat. stinken
to stink sth. out: etw. verstänkern [ugs.] [selten]
to stink sth. out [Br.]: etw. vollstinken [ugs.]
to stink sth. up [Am.] [coll.]: etw. vollstinken [ugs.]
to stink up: Gestank ausbreiten
mit Gestank erfüllen
stink bomb: Stinkbombe {f}
stink bombs: Stinkbomben {pl}
stink ear [coll.] [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]: Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]med.VetMed.
stink eye [Am.] [coll.]: empörter Blick {m}
stink trap: Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
stink trap [coll.]: Geruchsverschluss {m} [WC]
to make a stink [coll.]: Stunk machen [ugs.]idiom
to raise a stink [coll.] [idiom]: Rabatz machen [ugs.]
viel Staub aufwirbeln [ugs.] [Redewendung]
to stink like hell [coll.]: wie die Pest stinken [ugs.]
to stink of money: nach Geld stinken
to stink something rotten [coll.]: saumäßig stinken [ugs.]
the Great Stink [London 1858] [also: the Big Stink]: der Große Gestank {m}ecol.hist.
It doesn't half stink! [Br.] [coll.] [idiom]: Es stinkt grottenschlecht! [ugs.] [Redewendung]
to kick up a stink [coll.] [idiom]: herumstänkern [ugs.]
Stunk machen [ugs.] [Redewendung]
to raise a stink about sth. [idiom]: sich^Akk. lauthals über etw.^Akk. beschweren
to stink to high heaven: zum Himmel stinkenidiom
to stink to high heaven [coll.] [idiom]: aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] [Redewendung]
Fresh fish and strangers stink in three days.: Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.proverb
Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)proverb
to open a window to let the stink out [coll.]: ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen [ugs.]
(red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum]: Streifenwanze {f}entom.T
brown marmorated stink bug <BMSB> [Halyomorpha halys]: Marmorierte Baumwanze {f}entom.T
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]entom.T
cherry stink bug [Pentatoma rufipes]: Rotbeinige Baumwanze {f}entom.T
green stink bug [Chinavia hilaris] [green soldier bug]: Grüne Stinkwanze {f} [der nearktischen Region]entom.T
green stink bug [Palomena prasina]: Grüne Stinkwanze {f}entom.T
Indonesian stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Javan stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Malay stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Palawan stink badger [Mydaus marchei]: Palawan-Stinkdachs {m}zool.T
small stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]: Kleines Liebesgras {n}bot.T
smaller stinkgrass / stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]: Kleines Liebesgras {n}bot.T
southern green stink bug [Nezara viridula, syn.: N. smaragdulus, N. viridula smaragdula]: Grüner Vagant {m} [Grüne Reiswanze]entom.T
Südliche Stinkwanze {f} [Grüne Reiswanze]entom.T
southern green stink bug [Nezara viridula]: Grüne Reiswanze {f}entom.T
spined stink bug [Picromerus bidens]: Zweispitzwanze {f}entom.T
Zweizähnige Dornwanze {f}entom.T
stink badgers [genus Mydaus, family Mephitidae]: Stinkdachse {pl}zool.T
stink bean [Parkia speciosa]: Gestankbohne {f}bot.T
Verdrehte Blockbohne {f}bot.T
stink bug: Stinkwanze {f}entom.T
stink bug [Halyomorpha halys]: Marmorierte Baumwanze {f}entom.T
stink bug [Halyomorpha halys] [brown marmorated stink bug]: Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]entom.T
stink bugs [family Pentatomidae]: Baumwanzen {pl}entom.T
stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]: Großes Liebesgras {n}bot.T
Großähriges Liebesgras {n}bot.T
stink lily [Dracunculus vulgaris]: Schlangenwurz {f}bot.T
Gemeine Drachenwurz {f}bot.T
stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]: Großes Liebesgras {n}bot.T
Großähriges Liebesgras {n}bot.T
stink poke [Phallogaster saccatus]: Stinkbovist {m}mycol.T
Stinkende Gallertnuss {f}mycol.T
Stinkender Sackbovist {m}mycol.T
Bovistförmiger Stinksack {m}mycol.T
Beutelförmige Gallertnuss {f}mycol.T
stink tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]: Götterbaum {m}bot.T
Sunda stink badger [Mydaus javanensis]: Sunda-Stinkdachs {m}zool.T
Taiwan stink snake [Elaphe carinata]: Stinknatter {f}zool.T
Königskletternatter {f}zool.T
Gekielte Kletternatter {f}zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary