|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: strange
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: strange

strange {adj} [extraordinary]
außergewöhnlich
außerordentlich
strange {adj} [odd]
seltsam
merkwürdig
strange {adj} [different, unfamiliar]
fremd [andersartig, unvertraut]
strange {adj} [curious, odd]
eigenartig
sonderbar
strange {adj} [curious, odd, queer]
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
strange {adj} [disconcerting]
befremdlich
befremdend
strange {adj} [odd, outlandish]
absonderlich
strange {adj} [foreign, outlandish]
fremdartig
strange {adj} [oddly amusing]
skurril
strange {adj} [peculiar]
eigentümlich
strange {adj} [puzzling]
mysteriös
strange {adj} [unusual]
unüblich
strange {adj} [peculiar, striking]
auffallend
strange {adj} [unfamiliar, unusual]
ungewohnt
strange {adj} [astonishing, amazing]
verwunderlich
strange {adj} [unknown]
unbekannt
strange {adj} [funny, weird]
ulkig [ugs.]
strange {adj} [eccentric, odd]
verschroben
strange {adj} [twisted]
verquer
strange {adj} [curious, odd, peculiar]
eigen [veraltend] [sonderbar]
sonderlich [sonderbar]
strange {adj} [eccentric, curious]
wunderlich
strange {adj} [eccentric]
verdreht [ugs.] [pej.] [überspannt, verschroben]
strange {adj} [at]
unerfahren [in]
strange {adj}
strange [ugs.]
gediegen [ugs.] [wunderlich, seltsam] [nordd.]
strange {adj} [archaic] [foreign]
nicht heimisch
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]
nicht geläufig
strange {adj} [not normal]
nicht normal
(the) strange
(das) Fremde {n}
completely strange {adj}
sehr seltsam
completely strange {adj} [person]
wildfremd
more strange {adj}
merkwürdiger
most strange {adj}
merkwürdigste
sth. appeared strange
etw. befremdete
strange-looking {adj}
seltsam aussehend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]
seltsam klingend
to appear strange
befremden
to feel strange
sich komisch fühlen
sich seltsam fühlen
to feel strange [object]
sich seltsam anfühlen
to sound strange
fremd klingen
seltsam klingen
strange attractor
seltsamer Attraktor {m}math.phys.
strange bed
ungewohntes Bett {n}
strange behavior [Am.]
seltsames Benehmen {n}
strange behaviour [Br.]
seltsames Benehmen {n}
strange character
Sonderling {m}
strange coincidence
seltsamer Zufall {m}
strange customer
komischer Vogel {m} [ugs.]
strange customs
fremde Sitten {pl}
fremde Gebräuche {pl}
strange face
fremdes Gesicht {n}
strange fellow
verschrobener Kerl {m}
strange foreigner
Exot {m}
strange habit
Spleen {m}
strange handwriting
unbekannte Handschrift {f}
strange house
seltsames Haus {n}
strange lady
fremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]
strange lands
fremde Länder {pl}
strange longings
seltsame Gelüste {pl}
strange loop [coined by Douglas Hofstadter]
seltsame Schleife {f} [auch: Seltsame Schleife] [nach Douglas Hofstadter]spec.
strange manners
wunderliches Benehmen {n}
strange matter
seltsame Materie {f}phys.
strange particle
fremdes Teilchen {n}
strange particles
seltsame Teilchen {pl}phys.
strange person [strange character]
Sonderling {m}
strange place
unbekannter Ort {m}
strange quark <s quark, s>
Strange-Quark {n} <s-Quark, s>phys.
strange smell
seltsamer Geruch {m}
strange star
Quarkstern {m}astron.
Seltsamer {m} [Quarkstern]astron.
strange system
Fremdsystem {n}telecom.
strange thoughts
seltsame Gedanken {pl}
strange voice
unbekannte Stimme {f}
A strange voice answered.
Eine fremde Stimme antwortete.
sth. seems strange to sb.
etw. mutet jdn. fremd an
strange to say {adv}
sonderbarerweise
merkwürdigerweise
Strange, but true.
Merkwürdig, aber wahr.
to be quite strange
ganz fremd sein
to be strange to sb.
jdm. fremd sein
to look strange enough
sich seltsam genug ausnehmen [geh.]
to make strange bedfellows
ein merkwürdiges Gespann bilden
to produce strange effects
seltsame Blüten treiben [fig.]idiom
to seem strange to sb.
jdn. seltsam dünken [veraltend]
jdm. komisch vorkommen [ugs.] [seltsam]
a strange customer
ein eigenartiger Kerl {m}
for some strange reason {adv}
aus irgendeinem seltsamen Grund
in a strange fashion {adv}
merkwürdig
to have a strange effect
sich wunderlich ausnehmen [geh.]
strange sort of animal
sonderbares Tier {n}
strange sort of man
sonderbarer Mensch {m}
strange sort of plan
sonderbarer Plan {m}
strange sort of product
sonderbares Produkt {n}
A strange sight met our eyes.
Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement