|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stream
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: stream

to stream
strömenhydro.
fließen
laufen [Tränen]
flattern [Haare, Bänder etc. im Wind]
rinnen
streamenInternet
quellen
to stream [eyes]
tränen [Augen]
stream [small river]
Bach {m} [kleiner Fluss]geogr.hydro.
stream [streaming, drift]
Strömung {f}hydro.
stream [river]
Fluss {m}geogr.hydro.
stream
Wasserlauf {m}hydro.
Leistungsgruppe {f}educ.
Flüsschen {n}hydro.
Datenstrom {m}comp.
Stream {m}Internet
stream [gust, flush]
Schwall {m}
stream [brook]
Fließ {n} [veraltet] [Bach]hydro.
stream [of water]
Fließgewässer {n}hydro.
stream [placement according to ability]
Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]educ.
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
stream [of people, vehicles, etc.]
Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]
nicht in Betrieb
stream down {adv}
flussabwärts
to stream (forth)
hervorströmen
to stream away [fig.] [crowds of people]
abströmen [fig.] [von Menschenmengen]
to stream from sth.
aus etw.Dat. hervorquellen
to stream in
hereinströmen
hineinströmen
to stream out
ausströmen
herausströmen
to stream out [crowd]
entströmen [geh.]
to stream past
vorbeiströmen
air stream
Luftstrom {m}
alpine stream
Gebirgsbach {m}geogr.
antecedent stream
Antezedenz {f}geol.
back stream
Rückstrom {m}hydro.
blood stream
Blutstrom {m}
Bohner Stream
Bohner Stream {m}geogr.
branch stream
Flussarm {m}
capital stream
Kapitalstrom {m}econ.
clear stream
klarer Fluss {m}
data stream
Datenfluss {m}
Datenstrom {m}comp.
dull stream
träger Fluss {m}hydro.
ebb stream
Ebbstrom {m}naut.
effluent stream
aufnehmender Wasserlauf {m}hydro.
electron stream
Elektronenstrahl {m}phys.
elementary stream <ES>
Elementarstream {m} <ES>comp.RadioTV
faecal stream [Br.]
Fäkalstrom {m}med.
fecal stream [Am.]
Fäkalstrom {m}med.
feed stream
Feedstrom {m}chem.tech.
feeder stream
Zufluss {m}hydro.
fish stream
Fischbach {m}
forest stream
Waldstrom {m} [geh. für: Waldbach] [veraltet]
Waldbach {m}geogr.
gaining stream
aufnehmender Wasserlauf {m}hydro.
gas stream
Gasstrom {m}tech.
glacial stream
Gletscherbach {m}geol.
glacier stream
Gletscherstrom {m}geogr.geol.
Gulf Stream
Golfstrom {m}geogr.
headwater stream
Quellfluss {m}geogr.hydro.
headwater stream [Am.]
Quelllauf {m}geogr.
income stream
Ertragsstrom {m}fin.
Einkommensstrom {m}econ.
influent stream
Zufluss {m}hydro.
information stream
Informationsstrom {m}
instruction stream
Befehlsstrom {m}comp.
interrupted stream
Harnstottern {n}med.
ion stream
Ionenstrom {m}phys.
jet stream
Düsenstrahl {m}tech.
Jetstream {m}meteo.
Strahlstrom {m}meteo.
job stream
Jobstream {m}
Aufgabenablauffolge {f}
karstic stream
Karstfluss {m}geogr.hydro.
lava stream
Lavastrom {m}
main stream
Hauptstrom {m}
material stream
Materialstrom {m}materialtech.
meteorite stream
Meteoritenstrom {m}astron.
mid-stream [river]
Strommitte {f} [Fluss]
mid-stream [urine]
Mittelstrahl {m} [Urin]med.
migration stream [UN term]
Wanderungsstrom {m} [UNO-Terminus] [Migrationsstrom]sociol.
mill stream
Mühlbach {m}
Mühlenbach {m}hydro.
mountain stream
Bergbach {m}geogr.hydro.
Gebirgsbach {m}hydro.
narrow stream
dünner Strahl {m}
schwacher Strahl {m}
perpetual stream
ununterbrochener Strom {m}
poor stream
schwacher Strahl {m}
Priscu Stream
Priscu Stream {m}geogr.
process stream
Prozessstrom {m}tech.
Verfahrensstrom {m}tech.
rapid stream
reißender Fluss {m}
revenue stream
Einnahmequelle {f}
Einnahmekanal {m}econ.
small stream
Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]
solid stream
Vollstrahl {m}FireResctech.
standard stream
Standard-Datenstrom {m}comp.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement