dict.cc dictionary :: striped :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: striped

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STR | strip | stripe | striped

	VERB	to stripe \| striped \| striped striping \| stripes
	SYNO	striped \| stripy
	striped \| stripy © Princeton University

striped {adj} {past-p}: gestreift
striped {adj}: getigert [mit Streifen]
gebändert
sb. striped: jd. streifte
black-striped {adj}: schwarzgestreift
schwarz gestreift
mit schwarzen Streifen [nachgestellt]
blue-striped {adj}: blaugestreift
candy-striped {adj}: bunt gestreift
colorfully striped {adj} [Am.]: buntstreifig
cross-striped {adj}: quer gestreift
dark-striped {adj}: mit dunklen Streifen [nachgestellt]
gold-striped {adj}: goldgestreift
gray-striped {adj} [Am.]: graugestreift
grau gestreift
green-striped {adj}: grüngestreift
grey-striped {adj} [Br.]: graugestreift
grau gestreift
horizontally striped {adj}: quer gestreift
magnetic-striped {adj}: Magnetstreifen-
pin-striped {adj}: mit Nadelstreifen [nachgestellt]
Nadelstreif-cloth.
red-striped {adj}: rotgestreift
striped lengthways {adj} [postpos.]: längs gestreift
striped lengthwise {adj} [postpos.]: längs gestreift
yellow-striped {adj}: gelbgestreift
zebra-striped {adj}: zebraartig
striped ebony: gestreiftes Ebenholz {n}
striped musculature: gestreifte Muskulatur {f}anat.
striped pattern: Streifenmuster {n}
Streifendessin {n}textil.
striped skirt: gestreifter Rock {m}cloth.
yellow / green striped {adj} [yellow-green / yellow/green striped]: gelb-grün gestreift
(horizontally) striped pullover: Ringelpullover {m}cloth.
pin-striped trousers [more than one pair]: Hosen {pl} mit Nadelstreifencloth.
yellow and green striped {adj}: gelb-grün gestreift
The Boy in the Striped Pajamas [US title] [John Boyne]: Der Junge im gestreiften Pyjamalit.F
The Boy in the Striped Pyjamas [UK title] [John Boyne]: Der Junge im gestreiften Pyjamalit.F
(African) striped skink [Mabuya striata, syn.: M. punctatissima, Euprepes punctatissimus, E. sunderalli, Mabouia gruetzneri]: Streifenskink {m}zool.T
(Atlantic) striped bass [Morone saxatilis] [also called: striped sea-bass, striper, linesider, pimpfish, rock, or rockfish]: Felsenbarsch {m} [auch: Nordamerikanischer Streifenbarsch]fishgastr.T
(Australian) black-striped snake [Cryptophis nigrostriatus, syn.: Rhinoplocephalus nigrostriatus]: Schwarzgestreifte Kleinaugen-Giftnatter {f}zool.T
(red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum]: Streifenwanze {f}entom.T
(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides]: Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}entom.T
Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}entom.T
Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}entom.T
(striped) blind legless skink [Acontias kgalagadi, syn.: Typhlosaurus lineatus]: Blindskink {m}zool.T
(striped) pea leaf weevil [Sitona lineatus]: Linierter Blattrandkäfer {m}entom.T
(striped) red mullet [Mullus surmuletus]: Streifenbarbe {f}fishT
Gestreifte Meerbarbe {f}fishT
African striped squirrels [genus Funisciurus]: Rotschenkelhörnchen {pl}zool.T
Afrikanische Streifenhörnchen {pl}zool.T
African striped weasel [Poecilogale albinucha]: Weißnackenwiesel {n}zool.T
Alameda striped racer [Masticophis lateralis, syn.: Coluber lateralis, Leptophis lateralis]: Alameda-Peitschenschlange {f}zool.T
Allen's striped bat [Glauconycteris alboguttata, syn.: Chalinolobus alboguttatus]: Gestreifte Schmetterlingsfledermaus {f}zool.T
angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth]: Gelbe Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gelbe Pappelhain-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Angolan striped swamp snake [Limnophis bicolor]: Angolanische Streifen-Sumpfnatter {f}zool.T
Annamite striped rabbit [Nesolagus timminsi]: Annamitisches Streifenkaninchen {n}zool.T
Asiatic striped palm squirrels [genus Funambulus]: Gestreifte Palmenhörnchen {pl}zool.T
Asiatic striped squirrels [genus Tamiops]: Baumstreifenhörnchen {pl}zool.T
Australian striped skink [Ctenotus taeniolatus]: Kupferschwanzskink {m}zool.T
back-striped sportive lemur [Lepilemur dorsalis]: Graurücken-Wieselmaki {m}zool.T
back-striped weasel [Mustela strigidorsa]: Rückenstreifenwiesel {n}zool.T
Baja California striped whip snake [Masticophis aurigulus]: Niederkalifornische Gestreifte Peitschennatter {f}zool.T
Baja California striped whip snake [Masticophis barbouri]: Espiritu-Santo-Peitschennatter {f}zool.T
Baja California striped whipsnake / whip snake [Masticophis aurigulus, syn.: Coluber aurigulus]: Kap-Kutscherpeitschennatter {f}zool.T
Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus]: Vielstreifengrasmaus {f}zool.T
Berber-Streifengrasmaus {f}zool.T
Bellier's striped grass mouse [Lemniscomys bellieri]: Bellier-Streifengrasmaus {f}zool.T
Bernier's striped snake [Dromicodryas bernieri]: Madagaskar-Dreistreifennatter {f}zool.T
black-striped angelfish [Genicanthus lamarcki]: Lamarcks Lyrakaiserfisch {m}fishT
black-striped capuchin [Cebus libidinosus, syn.: Cebus cay]: Rückenstreifen-Kapuziner {m}zool.T
black-striped duiker [Cephalophus dorsalis]: Schwarzrückenducker {m}zool.T
black-striped keelback [Rhabdophis nigrocinctus]: Gebänderte Wassernatter {f}zool.T
Schwarzgebänderte Wassernatter {f}zool.T
black-striped longhorn beetle [Stenurella melanura, formerly Strangalia melanura]: Kleiner Schmalbock {m}entom.T
Gemeiner Schmalbock {m}entom.T
Schwarzschwänziger Schmalbock {m}entom.T
black-striped pipefish [Syngnathus abaster]: Schwarzmeer-Seenadel {f}fishT
Kurzschnauzen-Seenadel {f}fishT
Europäische Kurznasen-Seenadel {f}fishT
black-striped snake [Coniophanes imperialis]: König-Schwarzstreifennatter {f}zool.T
black-striped sparrow [Arremonops conirostris]: Panamaammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-striped squirrel [Callosciurus nigrovittatus]: Schwarzstreifen-Schönhörnchen / Schwarzstreifenschönhörnchen {n}zool.T
black-striped wallaby [Macropus dorsalis]: Rückenstreifwallaby {n}zool.T
Rückenstreifenwallaby {n}zool.T
black-striped woodcreeper [Xiphorhynchus lachrymosus]: Tränenbaumsteiger {m}orn.T
blue-striped (cave) dwarf goby [Trimma tevegae]: Neon-Zwerggrundel {f}fishT
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]fishT
blue-striped angelfish [Chaetodontoplus septentrionalis]: Blaustreifen-Samtkaiserfisch {m}fishT
blue-striped butterflyfish [Chaetodon fremblii]: Heller Blaustreifen-Falterfisch {m}fishT
blue-striped cave goby [Trimma tevegae]: Neon-Zwerggrundel {f}fishT
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]fishT
blue-striped dwarfgoby [Trimma tevegae]: Neon-Zwerggrundel {f}fishT
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]fishT
blue-striped garter snake [Thamnophis sirtalis similis]: Blaue Strumpfbandnatter {f}zool.T
Florida-Strumpfbandnatter {f}zool.T
blue-striped grunt [Haemulon sciurus]: Blaustreifen-Grunzer {m}fishT
blue-striped orange tamarin [Anampses femininus]: Blauschwanz-Perljunker {m}fishT
bold-striped tit-babbler [Macronous bornensis, syn.: Macronus bornensis, Mixornis bornensis]: Fleckenmeisentimalie {f}orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary