dict.cc dictionary :: struggle :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: struggle

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STR | struggle

	NOUN	a struggle \| struggles
	VERB	to struggle \| struggled \| struggled struggling \| struggles
	SYNO	to fight \| to struggle \| battle ...
	to fight \| to struggle battle \| struggle to contend \| to fight \| to struggle battle \| conflict \| struggle to clamber \| to scramble \| to shin \| to shinny \| to skin \| to sputter \| to struggle © Princeton University

to struggle: kämpfen
ringen
streiten
strampeln
rackern [ugs.]
herumkrebsen [ugs.]
asten [ugs.] [sich abmühen]
zappeln
rudern [fig.] [sich anstrengen]
sich balgen
sich wehren
sich winden
sich bemühen
sich anstrengen
sich rackern [ugs.]
sich^Akk. abmühen
sich^Akk. abquälen
sich mühen [meist geh.]
sich^Akk. abrackern [ugs.]
sich^Akk. harttun [sich schwertun]
sich^Akk. hart tun [sich schwer tun]
sich^Akk. abstrudeln [österr.] [ugs.]
sich^Akk. abmergeln [ugs.] [sich abmühen]
sich^Akk. abfretten [bayer., österr.] [ugs.] [sich abmühen]
sich schwer tunsports
to struggle [through, over sth.]: sich quälen [durch, über etw.]
to struggle [to toil or labor arduously]: sich placken [ugs.]
struggle: Kampf {m}
Anstrengung {f}
Bemühung {f}
Streit {m}
Ringen {n} [fig.]
Balgerei {f}
Ringkampf {m}
struggle [toil, hassle]: Mühen {n} [geh.] [Kampf, Anstrengung]
to struggle against sth.: sich gegen etw. wehren
mit etw.^Dat. ringen
gegen etw.^Akk. ankämpfen
sich gegen etw. sträuben [sich widersetzen]
to struggle along: sich durchschlagen
sich mühsam fortbewegen
sich^Akk. hinschleppen
to struggle for sth.: um etw. kämpfen
sich um etw. streiten
to struggle for sth. [breath, power]: um etw.^Akk. ringen [Atem, Macht]
to struggle through: sich durcharbeiten
sich durchkämpfen
sich hindurchkämpfen
to struggle with sb.: mit jdm. ringen
mit jdm. kämpfen
to struggle with sb./sth.: sich mit jdm./etw. abmühen
sich mit jdm./etw. herumschlagen [ugs.]
to struggle with sth.: mit etw. zu kämpfen haben
sich mit etw. herumquälen [ugs.]
sich mit etw.^Dat. rumplagen [ugs.]
sich mit etw.^Dat. herumplagen [ugs.]
sich [Akk., auch Dat.] mit etw. schwertun [ugs.]
to struggle with sth. [carrying a heavy or bulky object]: sich^Akk. mit etw.^Dat. abschleppen [ugs.]
armed struggle: bewaffneter Kampf {m}
bitter struggle: erbitterter Kampf {m}
class struggle: Klassenkampf {m}pol.
Klassenauseinandersetzung {f}pol.
competitive struggle: Konkurrenzkampf {m}biol.econ.zool.
culture struggle: Kulturkampf {m}
daily struggle: täglicher Kampf {m}
death struggle: Todeskampf {m}
death-struggle: Todeskampf {m}
decisive struggle: Entscheidungskampf {m}
desperate struggle: erbittertes Ringen {n}
factional struggle: Richtungskampf {m}
final struggle: Endkampf {m}
industrial struggle: Arbeitskampf {m}law
penitential struggle: Bußkampf {m}relig.spec.
power struggle: Machtkampf {m}
Machtkonflikt {m}
relegation struggle: Abstiegskampf {m}sports
school struggle: Schulkampf {m}educ.hist.
sharp struggle: heftiger Kampf {m}
erbitterter Kampf {m}
struggle session [public humiliation and torture used by the Communist Party of China in the Mao Zedong era]: Kampfsitzung {f}hist.
tough struggle: harter Kampf {m} [auch fig.]sports
uphill struggle [fig.]: harter Kampf {m}
mühselige Aufgabe {f}
victorious struggle: siegreicher Kampf {m}
in a struggle {adv}: im Clinch
without a struggle {adv}: kampflos
ohne sich zu wehren
to continue the struggle: den Kampf fortsetzen
to maintain a struggle: einen Kampf weiterführen
to struggle against poverty: gegen Armut kämpfen
to struggle for air: um Luft ringen
to struggle for breath: um Atem ringen
to struggle for existence: um seine Existenz kämpfen
to struggle for goals [football]: Ladehemmung haben [ugs.]sports
to struggle for mastery: um die Meisterschaft kämpfen
to struggle for words: um Worte ringen
nach Worten ringen
to struggle through life: sich durchs Leben schlagen
to struggle to do sth.: Mühe haben, etw. zu tun
to wage a struggle: einen Kampf aufnehmen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary