All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1007 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to give a fake yawn künstlich gähnen
to give a false colour [Br.]Tatsachen verdrehen
to give a false laughfalsch lachen
to give a favourable impression [Br.] einen positiven Eindruck erwecken
to give a favourable opinion etw. befürworten
to give a fine / impressive display groß / eindrucksvoll aufspielen
to give a full account einen ausführlichen Bericht erstatten
to give a good account of oneself sich gut verkaufen [ugs.]
to give a good account of oneselfsich gut präsentieren
to give a good account of oneself [idiom] sich von seiner guten Seite zeigen [Redewendung]
to give a guarantee garantieren
to give a guesstimate of the price [coll.] einen ungefähren Preis schätzen
to give a handHilfe geben
to give a handhelfen
to give a hand to sb.jdm. behilflich sein
to give a handle to sb. jdm. eine Handhabe bieten
to give a high, clear laugh glockenhell lachen
to give a hint einen Hinweis geben
to give a holler [Am.] [coll.] Bescheid sagen
to give a horse its headeinem Pferd die Zügel schießen lassen
to give a horse the bridle einem Pferd die Zügel geben
to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel schießen lassen
to give a hostage to fortuneein Risiko eingehen
to give a howl of aufjaulen vor
to give a howl of pain aufheulen vor Schmerz
to give a jerk einen Satz machen
to give a jerkrucken
to give a jerk zusammenzucken
to give a jumpzusammenzucken
to give a kick [coll.] [drug, alcohol] reinhauen [ugs.] [stark wirken]
to give a leadeinen Hinweis geben
to give a lecture eine Vorlesung halten
to give a lecture einen Vortrag halten
to give a lecture on sth.über etw. [Akk.] referieren [einen Vortrag halten]
to give a lethal injection to sb.jdn. abspritzen [bes. NS-Begriff] [durch Injektion töten]
to give a limit ein Limit vorgeben
to give a limit eine Grenze vorschreiben
to give a lippy answer [coll.] frech antworten
to give a little coughhüsteln
to give a (loud) groan (laut) aufstöhnen
to give a (loud) moan(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
to give a mark or grade tozensieren
to give a meaning to sth. etw. einen Sinn geben
to give a new interpretation umdeuten
to give a new interpretation to sth.etw. umdeuten
to give a new layoutneu gestalten
to give a paper on sth. über etw. referieren
to give a party eine Party geben
to give a piano concert ein Klavierkonzert geben
to give a piggy-back ride to a child ein Kind buckelkraxen nehmen [südd.] [österr.]
to give a play ein Stück aufführen
to give a premonition of sth. an etw. [Akk.] gemahnen [geh.]
to give a present to sb.jdn. beschenken
to give a presentation (on sth.)ein Referat (über etw. [Akk.]) halten
to give a press conferenceeine Pressekonferenz abhalten
to give a problem an airing [fig.] ein Problem an die Öffentlichkeit bringen
to give a professional opinion on sth.etw. fachlich beurteilen
to give a proxy to sb. jdm. Vollmacht erteilen
to give a quick moanaufächzen
to give a quiet smile still lächeln
to give a rap klopfen
to give a reason einen Grund angeben
to give a reception einen Empfang geben
to give a receptioneinen Empfang veranstalten
to give a recitation of sth. etw. vortragen [rezitieren]
to give a reporteinen Bericht erstatten
to give a report a negative spin einen Bericht negativ darstellen
to give a report a positive spineinen Bericht positiv darstellen
to give a revieweinen Überblick geben
to give a review of sth. einen Überblick über etw. [Akk.] geben
to give a ringing laugh hell lachen
to give a rubdown abreiben
to give a ruling on sth.(gerichtlich) über etw. entscheiden
to give a screech [bird] anschlagen [Vogel]
to give a sermoneine Predigt halten
to give a shout aufschreien
to give a shriek aufkreischen [Mensch]
to give a sign ein Zeichen geben
to give a signal ein Zeichen geben
to give a signal sich bemerkbar machen
to give a silvery laugh silberhell lachen
to give a slight joltruckeln
to give a sniff at sth. [idiom] über etw. [Akk.] die Nase rümpfen [Redewendung]
to give a snigger [Br.] loskichern
to give a solemn promise feierlich versprechen
to give a song ein Lied zum Besten geben
to give a speech eine Rede halten
to give a starteinen Ruck geben
to give a start zusammenzucken
to give a sudden sob aufschluchzen
to give a summary of sth. etw. umreißen
to give a summary of sth. etw. skizzieren [zusammenfassen]
to give a suspended sentence eine Strafe zur Bewährung aussetzen
to give a talk einen Vortrag halten
to give a talkein Referat halten
to give a television interview ein Fernsehinterview geben
to give a testy replygereizt reagieren
to give a toast at the wedding eine Hochzeitsansprache halten
to give a vogue to a phraseeiner Redensart zur weiten Verbreitung helfen
to give a warm welcome to sb.jdn. herzlich begrüßen
« togetogetogetogetogitogitogitogitogitogitogi »
« backPage 1007 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement