dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 101 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
television (picture) tube	Fernsehbildröhre {f}
television pictures	Fernsehbilder {pl}
television pilot	Pilotfilm {m} [einer Fernsehserie]
television pioneer	Fernsehpionier {m}
television play	Fernsehspiel {n}
television presenter [esp. Br.]	Fernsehmoderator {m}
television presenter [female]	Fernsehmoderatorin {f}
television prize	Fernsehpreis {m}
television producer	Fernsehproduzent {m}
television producer [female]	Fernsehproduzentin {f}
television production	Fernsehproduktion {f} [auch: Fernseh-Produktion]
television program [Am.]	Fernsehprogramm {n} [ugs.] [Sendung]
television program [Am.]	Fernsehsendung {f}
television programme [Br.]	Fernsehprogramm {n}
television programme [Br.]	Fernsehsendung {f}
television programmes {pl} [Br.]	Fernsehprogramm {n} [Programmablauf]
television receiver	Fernsehgerät {n}
television receiver parts	Fernsehgeräteteile {pl}
television reception	Fernsehempfang {m}
television report	Fernsehbericht {m}
television reportage	Fernsehreportage {f}
television reporter	Fernsehjournalist {m}
television reporter [female]	Fernsehjournalistin {f}
television revenues <TV revenues>	Fernseheinnahmen {pl}
television rights <TV rights>	Fernsehrechte {pl}
television rights <TV rights>	Fernsehübertragungsrechte {pl}
television satellite	Fernsehsatellit {m}
television screen	Bildschirm {m}
television screen	Fernsehschirm {m}
television series	Fernsehserie {f}
television set <TV set>	Fernsehapparat {m}
television set <TV set>	Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
television set <TV set>	Fernsehgerät {n}
television sets <TV sets>	Fernseher {pl} [ugs.] [Fernsehgeräte]
television sets <TV sets>	Fernsehgeräte {pl}
television sets <TV sets>	Fernsehapparate {pl}
television show	Fernsehshow {f}
television show [Am.]	Fernsehsendung {f}
television sitcom	Sitcom {f}
television standard	Fernsehnorm {f}
television station	Fernsehsender {m} [Sendeanstalt]
television studio	Fernsehstudio {n}
television system <TV system>	Fernseheinrichtung {f} <FS-System>
television system <TV system>	Fernsehanlage {f} <FS-Anlage>
television technician	Fernsehtechniker {m}
television technician [female]	Fernsehtechnikerin {f}
television technology	Fernsehtechnik {f}
television tower	Fernsehturm {m}
television transmission	Fernsehausstrahlung {f}
television transmitter	Fernsehsender {m} [Technik]
television tube	Fernsehröhre {f}
television use	Fernsehnutzung {f}
television viewer	Fernsehzuschauer {m}
television wallah [dated] [coll.]	Fernsehfritze {m} [ugs.] [pej.]
television work	Fernseharbeit {f}
[television newscast program of the GDR]	Aktuelle Kamera {f} [Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens]
(television) snow [coll.] [white noise]	Schnee {m} [ugs.] [im Fernsehbild]
televison law	Fernsehrecht {n}
televison starlet	Fernsehsternchen {n}
televisual	Fernseh-
televoting	Fernabstimmung {f}
telework	Telearbeit {f}
telework	Heimarbeit {f} [Teleheimarbeit]
teleworker	Telearbeiter {m}
teleworker [female]	Telearbeiterin {f}
telex	Fernschreiben {n}
telex	Fernschreibnetz {n}
telex	Telex {n}
telex [telex machine, teleprinter]	Fernschreiber {m}
telex communication circuit	Fernschreibleitung {f}
telex machine	Fernschreiber {m}
telex network	Telexnetz {n}
telex network	Fernschreibnetz {n}
telex operator	Fernschreiber {m} [Person, die ein Fernschreibgerät bedient]
telex service	Telexdienst {m}
telex services	Telexdienste {pl}
telex system	Fernschreibsystem {n}
telex terminal	Telexanschluss {m}
telex traffic	Telexverkehr {m}
Telford's shrew [Crocidura telfordi]	Telford-Spitzmaus {f}
telic	zweckgerichtet
telic	telisch
telic	zielgerichtet
telicity	Telizität {f}
teliospore	Teliospore {f} [Teleutospore]
telithromycin [C43H65N5O10]	Telithromycin {n}
tell	Tell {m} [auch: Hinweis, verräterisches Zeichen] [Poker]
tell	Tell {m}
tell [mound of remains of successive ancient settlements in West Asia]	Ruinenhügel {m}
Tell her ...	Sag ihr ...
Tell her I asked for her.	Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
Tell him he's wanted on the phone.	Er soll mal eben ans Telefon kommen.
Tell him I asked for him!	Sag ihm, dass ich da war!
Tell him I said hello!	Grüß ihn von mir!
Tell him to go!	Sag ihm, er soll gehen!
Tell him to pick us up.	Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen. [formelle Anrede]
Tell him to wait, will you?	Sagen Sie ihm bitte, er möchte warten. [formelle Anrede]
Tell it to Ricky! [Aus.] [coll.]	Hör auf zu klagen!
Tell it to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]	Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
Tell it to the marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
« tele — tele — tele — tele — tele — tele — Tell — tell — teme — temp — temp »

« back

Page 101 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary