|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Temminck's myotis [Myotis tricolor, syn.: Vespertilio tricolor]Dreifarbiges Mausohr {n}
Temminck's pangolin [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii]Steppenschuppentier {n}
Temminck's pygmy woodpecker [Dendrocopos temminckii] Temminckspecht {m}
Temminck's red colobus [Piliocolobus badius temminckii]Temminck-Stummelaffe {m}
Temminck's robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]Samtkehlchen {n}
Temminck's robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]Samtkehlnachtigall {f} [auch: Samtkehl-Nachtigall]
Temminck's roller [Coracias temminckii] Celebesracke {f}
Temminck's seedeater [Sporophila falcirostris] Falzschnabelpfäffchen {n}
Temminck's stint [Calidris temminckii] Temminck-Strandläufer {m}
Temminck's stint [Calidris temminckii]Temminckstrandläufer {m}
Temminck's tragopan [Tragopan temminckii, syn.: T. temmincki] Temminck-Satyrhuhn {n}
Temminck's tragopan [Tragopan temminckii] Temmincktragopan {m}
Temminck's woodpecker [Dendrocopos temminckii, syn.: Picoides temminckii, Yungipicus temminckii]Temminckspecht {m} [auch: Temminck-Specht]
temozolomideTemozolomid {n}
temp [coll.] Aushilfe {f}
temp [coll.] Hilfskraft {f}
temp [coll.] Aushilfskraft {f}
temp [coll.] [from an agency]Temporärmitarbeiter {m} [schweiz.] [Zeit-, Leiharbeitskraft]
temp [coll.] [temporary worker] Zeitarbeiter {m}
temp [coll.] [temporary worker] Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
temp [coll.] [temporary worker] [female] Zeitarbeiterin {f}
temp [female] [coll.] Aushilfssekretärin {f}
temp agency [coll.] Zeitarbeitsfirma {f}
temp work [coll.] Zeitarbeit {f}
temp worker [coll.] Zeitarbeiter {m}
temp worker [coll.] [female] Zeitarbeiterin {f}
temp workers [coll.] Zeitarbeiter {pl}
tempeh Tempeh {n}
temperCharakter {m}
temper Gemütsart {f}
temper Gereiztheit {f}
temper Naturell {n}
temperTemperament {n}
temper Wut {f}
temper Zorn {m}
temper Mischung {f}
temper [characteristic mood]Veranlagung {f} [Temperament]
temper [mood] Laune {f} [gute, schlechte]
temper [mood]Stimmung {f}
temper [non-plastic addition to clay]Magerungsmittel {n} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]
temper [non-plastic addition to clay] Magerung {f} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]
temper [state of mind, disposition] Gemüt {n} [Naturell]
temper brittlenessAnlasssprödigkeit {f}
temper color [Am.] Anlauffarbe {f}
temper rolling Nachwalzen {n}
temper tantrum Wutausbruch {m}
temper tantrum Wutanfall {m}
temper tantrum Tobsuchtsanfall {m}
temper tantrums Wutanfälle {pl}
temper tantrumsWutausbrüche {pl}
tempera Temperafarbe {f}
tempera Temperamalerei {f}
tempera Tempera {f}
tempera paint Temperafarbe {f}
tempera painting Temperamalerei {f}
temperability Härtbarkeit {f}
temperable mischbar
temperable härtbar
temperamentTemperament {n}
temperament Stimmung {f} [Musikinstrument]
temperamental [inability, unsuitability] veranlagungsmäßig
temperamental [laziness etc.] angeboren
temperamental fit Temperamentsausbruch {m}
temperamental outburst Temperamentsausbruch {m}
temperamentally temperamentvoll
temperamentally launisch
temperamentally [as regards disposition]charakterlich
temperamentally [as regards disposition] veranlagungsmäßig
temperamentally unstable charakterlich ungefestigt
temperamentsTemperamente {pl}
temperance Mäßigkeit {f}
temperance Mäßigung {f}
temperance Temperanz {f} [Rsv. für: Temperenz] [Mäßigung, Milderung, Mäßigkeit]
temperance [moderation] Besonnenheit {f}
Temperance <XIV> [also: temperance] [Tarot card] Mäßigkeit {f} <XIV> [Tarotkarte]
temperance activist Temperenzaktivist {m}
temperance activist [female]Temperenzaktivistin {f}
temperance advocate Temperenzler {m}
temperance hotel alkoholfreies Hotel {n}
temperance in sth. Maßhalten {n} bei etw. [Dat.]
temperance movement Abstinenzbewegung {f}
temperance movement Temperenzbewegung {f}
temperance movement Temperenzlerbewegung {f}
temperance movement Temperanzbewegung {f} [Rsv.]
temperance movement Antialkoholbewegung {f}
temperance society Temperenzgesellschaft {f}
temperance societyTemperenzverein {m}
temperance society Mäßigkeitsverein {m}
temperancesMäßigungen {pl}
temperasTemperafarben {pl}
temperate gemäßigt
temperate mäßig
« teleteleteleTelltellTemmtemptemptemptemptemp »
« backPage 101 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers