All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1038 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to go to sb.'s rescuejdm. zu Hilfe eilen
to go to school in die Schule gehen
to go to school zur Schule gehen
to go to schooldie Schulbank drücken [ugs.] [Redewendung]
to go to seazur See fahren
to go to seazur See gehen
to go to see besuchen
to go to see a man about a dog aufs WC gehen [indirekt ohne es auszusprechen]
to go to see sb.jdn. besuchen gehen
to go to see sb./sth. jdn./etw. aufsuchen
to go to seed auswachsen
to go to seed vergammeln [ugs.]
to go to seedverwahrlosen
to go to seed [e.g. vegetables] schießen [z. B. Gemüse]
to go to seed [fig.] verlottern [ugs.]
to go to seed [fig.] verschlampen [ugs.] [verwahrlosen]
to go to sleep schlafen gehen
to go to sleep einschlafen [bes. Körperteil]
to go to some / great expense [idiom]sich [Akk.] in große Kosten stürzen [Redewendung]
to go to some / great expense [idiom]sich [Akk.] in Unkosten stürzen [Redewendung]
to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.] [an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
to go to sth. [e.g. screen mask] in etw. springen [Bildschirmmaske, Plattform]
to go to the aid zu Hilfe kommen
to go to the bad [coll.] verludern [ugs.] [pej. für: verlottern, verkommen]
to go to the bad [idiom] auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to go to the bad [idiom]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
to go to the ballot boxzur Urne gehen
to go to the bar Barrister werden
to go to the bathroomfür kleine Königstiger gehen [hum.]
to go to the beach an den Strand gehen
to go to the bother of doing sth.sich [Dat.] die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the bottomsinken
to go to the brig [Am.] in den Bau wandern [ugs.]
to go to the brothelin den / das Puff gehen [ugs.]
to go to the cinema ins Kino gehen
to go to the circus in den Zirkus gehen
to go to the country [esp. Br.] [fig.: hold an election] eine Neuwahl anberaumen
to go to the dogs [coll.] unter die Räder kommen [ugs.]
to go to the dogs [coll.] vor die Hunde gehen [ugs.]
to go to the dogs [idiom]auf den Hund kommen [Redewendung]
to go to the fairauf den Rummelplatz gehen
to go to the gallowsgehängt werden
to go to the gallows gehenkt werden [veraltend]
to go to the gibbet [fig.]am Galgen enden
to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die] in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
to go to the knocking shop [Br.] [coll.] in den Puff gehen [ugs.]
to go to the lavatoryseine Notdurft verrichten [geh.]
to go to the lengths of doing sth. [idiom]so weit gehen, etw. [Akk.] zu tun
to go to the limit ans Limit gehen
to go to the limits of one's capacity bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
to go to the loo [Br.] [coll.]aufs Klo gehen [ugs.]
to go to the mat for sth. für etw. in den Ring steigen
to go to the movies [Am.] [Aus.] ins Kino gehen
to go to the office ins Büro gehen
to go to the office [to go to work] ins Geschäft gehen [regional] [zum Arbeiten in die Firma, ins Büro]
to go to the operain die Oper gehen
to go to the pictures [old-fashioned] ins Kino gehen
to go to the polls wählen gehen
to go to the polls zur Wahl gehen
to go to the rescuezu Hilfe eilen
to go to the sauna in die Sauna gehen
to go to the seaside an die Küste gehen
to go to the seasideans Meer fahren
to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.] Badeurlaub machen
to go to the theatre [Br.] ins Theater gehen
to go to the toilet / lavatory auf die Toilette gehen
to go to the trouble of doing sth.sich [Dat.] die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the wallbankrottgehen [ugs.]
to go to the wall Bankrott gehen [alt] [ugs.]
to go to the wallbankrott gehen [alt] [ugs.]
to go to the wall for sb./sth. [coll.] jdn./etw. unter allen Umständen unterstützen
to go to the whorehouse [Am.] in den Puff gehen
to go to the zooin den Zoo gehen
to go to town in die Stadt fahren
to go to townin die Stadt gehen
to go to town [coll.] [idiom]auf den Putz hauen [ugs.] [Redewendung] [energisch vorgehen, sich ins Zeug legen]
to go to town [coll.] [idiom]sich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to go to university [Br.]auf die Universität gehen
to go to war in den Krieg ziehen
to go to war(einen) Krieg anfangen
to go to war der Fahne folgen [fig.] [veraltet] [Redewendung]
to go to war against / on sb. jdn. bekriegen
to go to waste [building, urban district etc.] verlottern [ugs.]
to go to waste [food] umkommen [ugs.] [Lebensmittel]
to go to waste [food] verderben [Nahrungsmittel]
to go to waste [idiom] [ability etc.] verkümmern [Fähigkeit etc.]
to go to windward anluven
to go to work zur Arbeit gehen
to go to work in die Arbeit gehen [österr.] [ugs.]
to go to workin die Hacken gehen [österr.] [regional] [arbeiten gehen]
to go to work [get down to work, start working]an die Arbeit gehen
to go to work on a bikemit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
to go (to) bye-byes [Br.] [childspeak] heia machen (gehen) [Kindersprache]
to go toes up [bankrupt] [coll.] Bankrott machen [bankrottgehen]
to go toes up [bankrupt] [coll.]bankrottgehen [ugs.]
to go toes up [coll.] [to die] [idiom] den Löffel abgeben [ugs.] [sterben] [Redewendung]
to go toe-to-toe with sb.in direkte Konfrontation mit jdm. gehen
to go togetherübereinstimmen [Muster]
to go togetherzusammen gehen
to go togethergleich sein
« togotogotogotogotogotogotogotogotogotogotogr »
« backPage 1038 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement