dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
temperamentally	gemütsmäßig
temperamentally [as regards disposition]	charakterlich
temperamentally [as regards disposition]	veranlagungsmäßig
temperamentally unstable	charakterlich ungefestigt
temperaments	Temperamente {pl}
temperance	Mäßigkeit {f}
temperance	Mäßigung {f}
temperance	Temperanz {f} [Rsv. für: Temperenz] [Mäßigung, Milderung, Mäßigkeit]
temperance [moderation]	Besonnenheit {f}
Temperance <XIV> [also: temperance] [Tarot card]	Mäßigkeit {f} <XIV> [Tarotkarte]
temperance activist	Temperenzaktivist {m}
temperance activist [female]	Temperenzaktivistin {f}
temperance advocate	Temperenzler {m}
temperance hotel	alkoholfreies Hotel {n}
temperance in sth.	Maßhalten {n} bei etw. [Dat.]
temperance movement	Abstinenzbewegung {f}
temperance movement	Temperenzbewegung {f}
temperance movement	Temperenzlerbewegung {f}
temperance movement	Temperanzbewegung {f} [Rsv.]
temperance movement	Antialkoholbewegung {f}
temperance society	Temperenzgesellschaft {f}
temperance society	Temperenzverein {m}
temperance society	Mäßigkeitsverein {m}
temperances	Mäßigungen {pl}
temperas	Temperafarben {pl}
temperate	gemäßigt
temperate	mäßig
temperate	temperiert
temperate	temperent
temperate	maßvoll
temperate area [temperate zone]	gemäßigte Zone {f}
temperate basses [family Moronidae]	Wolfsbarsche {pl}
temperate basses [family Moronidae]	Streifenbarsche {pl}
temperate climate	gemäßigtes Klima {n}
temperate ocean-basses [family Acropomatidae]	Laternenbäuche {pl}
temperate ocean-basses [family Acropomatidae]	Acropomatiden {pl}
temperate perches [family Percichthyidae]	Dorschbarsche {pl}
temperate rain forests	gemäßigte Regenwälder {pl}
temperate rainforest	gemäßigter Regenwald {m}
temperate region	gemäßigte Zone {f}
temperate tussar moth [Antheraea pernyi]	Chinesischer Eichenseidenspinner {m}
temperate zone	gemäßigte Klimazone {f}
temperate zone	gemäßigte Zone {f}
temperate zone {sg}	mittlere Breiten {pl}
temperately	gemäßigt
temperateness	Gemäßheit {f}
temperateness	Gemäßigtheit {f}
temperateness [virology]	Temperenz {f} [Virologie]
temperature	Temperatur {f}
temperature [fever]	Fieber {n}
temperature acclimation	Temperaturadaptation {f}
temperature accuracy	Temperaturgenauigkeit {f}
temperature adaptation	Temperaturadaptation {f}
temperature adaption	Temperaturanpassung {f}
temperature adjustment	Temperatureinstellung {f}
temperature adjustment	Temperaturanpassung {f}
temperature amplitude	Temperaturamplitude {f}
temperature anomaly	Temperaturanomalie {f} [auch: Temperatur-Anomalie]
temperature axis	Temperaturachse {f}
temperature balance	Temperaturausgleich {m}
temperature balance	Temperaturgleichgewicht {n}
temperature below freezing	Minustemperatur {f}
temperature below zero	Minustemperatur {f}
temperature calculation	Temperaturberechnung {f}
temperature calibrator	Temperatur-Kalibrator {m}
temperature change	Temperaturänderung {f}
temperature change	Temperaturwechsel {m}
temperature change	Temperaturveränderung {f}
temperature chart	Fiebertabelle {f}
temperature charts	Fiebertabellen {pl}
temperature check	Temperaturkontrolle {f}
temperature class	Temperaturklasse {f}
temperature coefficient	Temperaturkoeffizient {m}
temperature coefficient of expansion <TCE>	Wärmeausdehnungskoeffizient {m}
temperature coefficient of resistance <TCR>	Temperaturkoeffizient {m} des elektrischen Widerstandes
temperature compensated crystal oscillator <TCXO>	temperaturkompensierter Quarzoszillator {m}
temperature compensation	Temperaturkompensation {f}
temperature compensation	Temperaturausgleich {m}
temperature conditions	Temperaturbedingungen {pl}
temperature conditions	Temperaturverhältnisse {pl}
temperature contrast	Temperaturkontrast {m}
temperature contrast	Temperaturgegensatz {m}
temperature control	Temperaturüberwachung {f}
temperature control	Temperaturregler {m}
temperature control	Temperaturregelung {f}
temperature control	Temperierung {f}
temperature control	Temperatursteuerung {f}
temperature control	Temperaturkontrolle {f}
temperature control circuit	Temperaturregelstrecke {f}
temperature control circuit <TCC>	Temperaturregelkreis {m}
temperature control of the inking system	Farbwerkstemperierung {f}
temperature control range	Temperaturregelbereich {m}
temperature controller	Temperaturregler {m}
temperature controls	Temperaturregler {pl}
temperature conversion	Temperaturumrechnung {f}
temperature correction	Temperaturkorrektur {f}
temperature curve	Fieberkurve {f}
temperature curve	Temperaturkurve {f}
temperature cycle	Temperaturzyklus {m}
temperature dependence	Temperaturabhängigkeit {f}
« tele — tele — Tell — tell — teme — temp — temp — temp — temp — temp — temp »

« back

Page 105 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary