All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 106 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
temporary employment agency Zeitarbeitsfirma {f}
temporary employment agencyZeitarbeitsunternehmen {n}
temporary employment agency Agentur {f} für Zeitarbeit
temporary employment companyAgentur {f} für Zeitarbeit
temporary exhibitionWechselausstellung {f}
temporary exhibitionsWechselausstellungen {pl}
temporary fad vorübergehende Marotte {f}
temporary failure vorübergehender Ausfall {m}
temporary fashion Modeerscheinung {f}
temporary file temporäre Datei {f}
temporary fillingprovisorische Füllung {f}
temporary filling materialsprovisorische Füllungsmaterialien {pl}
temporary filling with gutta-percha provisorische Füllung {f} mit Guttapercha
temporary financingZwischenfinanzierung {f}
temporary fluctuationsvorübergehende Schwankungen {pl}
temporary foreign worker ausländischer Arbeitnehmer {m} mit befristetem Aufenthaltstitel
temporary freezing of payments vorläufiges Zahlungsverbot {n}
temporary helpAushilfe {f}
temporary helpZeitarbeit {f}
temporary helpers Aushilfskräfte {pl}
temporary hiring of an aircraftChartern {n} eines Flugzeugs
temporary homevorübergehendes Zuhause {n}
temporary housing [for refugees]Behelfsunterkünfte {pl} [für Flüchtlinge]
temporary importation vorübergehende Einfuhr {f}
temporary increase kurzfristige Ausweitung {f}
temporary injunction einstweilige Verfügung {f}
temporary insanityvorübergehende Unzurechnungsfähigkeit {f}
temporary installationprovisorische Aufstellung {f}
temporary interruptionvorübergehende Unterbrechung {f}
temporary investment kurzfristige Kapitalanlage {f}
temporary jobAushilfe {f}
temporary job Aushilfstätigkeit {f}
temporary joint venture Gelegenheitsgesellschaft {f}
temporary layoff vorübergehende Arbeitsunterbrechung {f}
temporary layoff vorübergehende Entlassung {f}
temporary leave vorübergehende Abwesenheit {f}
temporary mailing addressNachsendeadresse {f}
temporary marriageZeitehe {f}
temporary measuresvorübergehende Maßnahmen {pl}
temporary memory temporärer Speicher {m}
temporary obstruction vorübergehende Behinderung {f}
temporary officetemporäres Büro {n}
temporary operating pressure <TOP>temporärer Betriebsdruck {m}
temporary overdraftkurzfristige Kontoüberziehung {f}
temporary partner Lebensabschnittspartner {m}
temporary personnel Aushilfspersonal {n}
temporary placement agency Leiharbeitsfirma {f}
temporary position vorübergehende Stelle {f}
temporary positionTemporärstelle {f} [schweiz.]
temporary profession zeitliche Profess {f} [einfaches Gelübde]
temporary prosthesisProvisorium {n} [Interimsprothese]
temporary prosthesis Interimsprothese {f} [provisorische Prothese]
temporary provision Übergangsregelung {f}
temporary provisionsÜbergangsbestimmungen {pl}
temporary public ownership vorübergehend staatlicher Besitz {m}
temporary public ownershipvorübergehender Staatsbesitz {m}
temporary quarters {pl} Ausweichquartier {n}
temporary receipt vorläufige Quittung {f}
temporary registerZwischenregister {n}
temporary regulation Übergangsregelung {f}
temporary replacement Urlaubsvertretung {f}
temporary replacement of skintemporärer Hautersatz {m}
temporary residencebefristeter Aufenthalt {m}
temporary residence vorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
temporary residencezeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
temporary residence permit befristete Aufenthaltsgenehmigung {f}
temporary residence permit befristete Aufenthaltserlaubnis {f}
temporary restoration provisorische Füllung {f}
temporary restraining order <TRO>einstweilige Verfügung {f}
temporary road Baustellenstraße {f}
temporary road [typically for new road construction or repair]Baustraße {f}
temporary sealingprovisorische Füllung {f}
temporary serviceZeitarbeitsdienstleistung {f}
temporary servicevorübergehende Dienstleistung {f}
temporary sheltervorübergehende Unterkunft {f}
temporary shortagevorübergehende Knappheit {f}
temporary slow-downvorübergehende Schwäche {f}
temporary solution Provisorium {n}
temporary solutionÜbergangslösung {f}
temporary solution Notlösung {f} [provisorisch]
temporary solutionvorübergehende Lösung {f}
temporary solution befristete Lösung {f}
temporary solution Zwischenlösung {f}
temporary solutions Zwischenlösungen {pl}
temporary speed restriction <TSR>Langsamfahrstelle {f}
temporary staffAushilfen {pl}
temporary staff Aushilfspersonal {n}
temporary staff Saisonarbeiter {m}
temporary staff Zeitarbeiter {pl}
temporary standard vorläufiger Standard {m}
temporary stands [e.g. for sporting events]provisorische Tribüne {f}
temporary state vorübergehender Zustand {m}
temporary stay zeitweiliger Aufenthalt {m}
temporary storage Zwischenspeicher {m}
temporary storageAbstellen {n} [vorübergehend]
temporary storage Zwischenlagerung {f}
temporary storage Zwischenspeicherung {f}
temporary storage facility Zwischenlagerstätte {f}
temporary storage (facility) Zwischenlager {n}
temporary storage site for nuclear wasteAtommüllzwischenlager {n}
« temptemptempTemptemptemptempten tenatendtend »
« backPage 106 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement