|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1072 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to go homedie Heimreise antreten
to go homenachhause gehen
to go home heimlaufen
to go hooking [esp. Am.] [sl.] anschaffen gehen [ugs.]
to go hungryHunger leiden
to go hungryhungern
to go hungrynichts zu brechen und zu beißen haben [Redewendung]
to go huntingauf die Jagd gehen
to go hunting jagen gehen
to go hunting [on horseback] auf die Jagd reiten
to go hurtling towards sb./sth.auf jdn./etw. zurasen
to go hustling [esp. Am.] [sl.] anschaffen gehen [ugs.]
to go hypothermic auskühlen [unterkühlt werden]
to go in hineingehen
to go inhineinpassen
to go inreingehen [ugs.]
to go inhereingehen
to go in [enter a room] eintreten [einen Raum betreten]
to go in debt sich verschulden
to go in for a career Karriere machen
to go in for meditation(regelmäßig) meditieren
to go in for quality auf Qualität Wert legen
to go in for sports Sport treiben
to go in for sth.etw. [Akk.] betreiben [sich mit etw. befassen]
to go in for sth. in a big way groß in etw. [Akk.] einsteigen [ugs.]
to go in hard [football] in den Mann gehen [Fußballjargon]
to go in hard [football] hart einsteigen [Fußballjargon]
to go in off the post [ball]vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
to go in one ear and out the other [fig.] zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen [ugs.] [Redewendung]
to go in single file im Gänsemarsch gehen
to go in the backway den Hintereingang nehmen
to go in the box als Zeuge auftreten
to go in the crapper [Am.] [vulg.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go in (to bat) [cricket] zum Schlagen drankommen [ugs.]
to go insane verrückt werden
to go insanewahnsinnig werden
to go insane den Verstand verlieren
to go inside hineingehen
to go insidehereingehen
to go into hineingehen
to go into [investigate] beackern [Thema, Wissensgebiet] [ugs.]
to go into [to be contained in] enthalten sein
to go into a coma ins Koma fallen
to go into a comakomatös werden
to go into a huddle die Köpfe zusammenstecken
to go into a huddle (with sb.) Kriegsrat (mit jdm.) abhalten [hum.]
to go into a huddle (with sb.) geheime Besprechungen (mit jdm.) führen
to go into a huddle (with sb.) (mit jdm.) tuscheln
to go into a huff [coll.]schmollen
to go into a kneeling position sich hinhocken
to go into a matter sich [Akk.] mit einer Angelegenheit befassen
to go into a skid ins Schleudern kommen
to go into a skid ins Rutschen kommen
to go into a slump in eine Flaute geraten
to go into a spin ins Trudeln geraten
to go into a tailspin [also fig.] ins Trudeln geraten [auch fig.]
to go into a trance in Trance fallen
to go into a venture ein Unternehmen anfangen
to go into action [humanitarian aid]einen Einsatz machen [Katastrophenhilfe]
to go into action [idiom]in Aktion treten [Redewendung]
to go into administration [Br.]Insolvenz anmelden
to go into attack positionzum Angriff antreten
to go into battle [also fig.] in den Kampf ziehen [auch fig.]
to go into battle [also fig.] in die Schlacht ziehen [auch fig.]
to go into business for oneselfsich [Akk.] selbständig machen [Rsv.]
to go into business for oneselfsich [Akk.] selbstständig machen
to go into conniptions [Am.] [coll.]hysterische Anfälle kriegen [ugs.]
to go into decline verfallen
to go into detail auf Einzelheiten eingehen
to go into detail ins Detail gehen
to go into detail about sth.im Einzelnen auf etw. [Akk.] eingehen
to go into detailsins Einzelne gehen
to go into details auf Einzelheiten eingehen
to go into details about sth. im Einzelnen auf etw. [Akk.] eingehen
to go into early retirement in den Vorruhestand treten
to go into effectin Kraft treten [Redewendung]
to go into effectwirksam werden
to go into exile ins Exil gehen
to go into hiatus aussetzen [unterbrechen, z. B. Sitzung, Tournee]
to go into hiding [also fig.] untertauchen [auch fig.]
to go into hystericseinen hysterischen Anfall bekommen
to go into hysterics hysterisch werden
to go into labor [Am.] die Wehen bekommen
to go into labour [Br.] die Wehen bekommen
to go into liquidationin Liquidation treten
to go into one's shell sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to go into operationin Betrieb gehen
to go into orbit in die Umlaufbahn eintreten
to go into overdrive [fig.] [work intensely]sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to go into paroxysms of delight in einen Freudentaumel verfallen
to go into particulars ins Einzelne gehen
to go into particulars about sth.im Einzelnen auf etw. [Akk.] eingehen
to go into partnershipeine Partnerschaft eingehen
to go into politics in die Politik gehen
to go into print in Druck gehen
to go into productionin Serie gehen
to go into production in (die) Produktion gehen
to go into quarantine sich [Akk.] in Quarantäne begeben
to go into raptures ins Schwärmen geraten
to go into raptures (about / at / over sb./sth.) in Verzückung geraten (über jdn./etw.)
« togo — togo — togo — togo — togo — togo — togo — togo — togo — togo — togo »
« backPage 1072 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement