|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 109 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
temporary road [typically for new road construction or repair]Baustraße {f}
temporary sealing provisorische Füllung {f}
temporary serviceZeitarbeitsdienstleistung {f}
temporary servicevorübergehende Dienstleistung {f}
temporary sheltervorübergehende Unterkunft {f}
temporary shortagevorübergehende Knappheit {f}
temporary slow-down vorübergehende Schwäche {f}
temporary solutionProvisorium {n}
temporary solution Übergangslösung {f}
temporary solutionNotlösung {f} [provisorisch]
temporary solution vorübergehende Lösung {f}
temporary solution befristete Lösung {f}
temporary solution Zwischenlösung {f}
temporary solutionBehelfslösung {f}
temporary solutions Zwischenlösungen {pl}
temporary speed restriction <TSR> Langsamfahrstelle {f}
temporary staff Aushilfen {pl}
temporary staff Aushilfspersonal {n}
temporary staffSaisonarbeiter {m}
temporary staff Zeitarbeiter {pl}
temporary standardvorläufiger Standard {m}
temporary stands [e.g. for sporting events] provisorische Tribüne {f}
temporary state vorübergehender Zustand {m}
temporary stay zeitweiliger Aufenthalt {m}
temporary storage Zwischenspeicher {m}
temporary storageAbstellen {n} [vorübergehend]
temporary storage Zwischenlagerung {f}
temporary storage Zwischenspeicherung {f}
temporary storage facility Zwischenlagerstätte {f}
temporary storage (facility) Zwischenlager {n}
temporary storage site for nuclear wasteAtommüllzwischenlager {n}
temporary storage site for radioactive waste Atommüllzwischenlager {n}
temporary storeZwischenlager {n}
temporary (strand) anchor Kurzzeitanker {m}
temporary stricture spastische Striktur {f}
temporary surplus sums of money vorübergehend freie Geldbeträge {pl}
temporary tattooAbzieh-Tattoo {n} {m}
temporary threshold shift <TTS>vorübergehende Hörschwellenverschiebung {f}
temporary threshold shift <TTS>temporäre Hörschwellenverschiebung {f}
temporary threshold shift <TTS> zeitweilige Hörschwellenverschiebung {f}
temporary threshold shift <TTS>vorübergehende Schwellenabwanderung {f}
temporary traffic lights {pl} Baustellenampel {f}
temporary transit camp Notaufnahmelager {n} [für Flüchtlinge, Migranten]
temporary unemploymentvorübergehende Arbeitslosigkeit {f}
temporary use zeitlich beschränkte Nutzung {f}
temporary usevorübergehende Verwendung {f}
temporary vowszeitliche Gelübde {pl}
temporary warehousingvorübergehende Einlagerung {f}
temporary workZeitarbeit {f}
temporary workLeiharbeit {f}
temporary workvorübergehende Beschäftigung {f}
temporary work befristete Arbeit {f}
temporary work agency <TWA>Zeitarbeitsunternehmen {n}
temporary work contract Zeitarbeitsvertrag {m}
temporary work value vorläufiger Standard {m}
temporary worker Aushilfskraft {f}
temporary workerHilfskraft {f}
temporary workerLeiharbeiter {m}
temporary worker Zeitarbeiter {m}
temporary workerZeitarbeitskraft {f}
temporary workerTemporärarbeiter {m} [schweiz.]
temporary worker Leiharbeitnehmer {m}
temporary workerLeasingkraft {f} [Zeitarbeitskraft]
temporary worker [female]Zeitarbeiterin {f}
temporary worker [female] Temporärarbeiterin {f} [schweiz.]
temporary workers Aushilfskräfte {pl}
temporary worthaugenblicklicher Wert {m}
(temporary) concubine [esp. of Max von Oppenheim] Zeitfrau {f} [bes. von Max von Oppenheim]
(temporary) reprieveGnadenfrist {f}
(temporary) reprieves Gnadenfristen {pl}
temporiser [Br.] Zeitschinder {m}
temporiser [Br.] Hinhaltetaktiker {m}
temporising [Br.]abwartend
temporising [Br.] Zeit gewinnend
temporising [Br.]hinhaltend
temporization Zeitgewinn {m}
temporized Zeit herausgeschunden
temporized abgewartet
temporizer Opportunist {m}
temporizer [Am.] Zeitschinder {m}
temporizer [one who acts to gain time]Hinhaltetaktiker {m}
temporizers Opportunisten {pl}
temporizingZeit gewinnend
temporizing hinhaltend
temporo- Schläfen-
temporomandibular articulation Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ> Unterkiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ> Temporomandibulargelenk {n} <TMG>
temporomandibular joint disorder <TMJD, TMJ, TMD>Kiefergelenkserkrankung {f}
temporomandibular joint syndrome <TJS>Kiefergelenksyndrom {n}
(temporomandibular joint) poppingKiefergelenkknacken {n}
temporomaxillary articulationKiefergelenk {n}
temporomaxillary joint Kiefergelenk {n} <KG>
tempos Tempi {pl}
tempos Tempos {pl}
temps Zeitarbeiter {pl}
temptable verleitbar
temptationVersuchung {f}
« temptemptemptemptemptemptemptenaten-tendtend »
« backPage 109 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers