dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
temple of the gods	Göttertempel {m}
temple of the Muses [archaic] [theatre]	Musentempel {m} [altertümlich]
temple of wonders [building, room full of wondrous things]	Wundertempel {m} ['Tempel' / Raum voller wundersamer Dinge]
Temple of Zeus	Zeustempel {m}
temple pillars	Säulen {pl} des Tempels
temple pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]	Tempelotter {f}
temple pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]	Waglers Lanzenotter {f}
temple pitviper [Tropidolaemus wagleri, syn.: Trimeresurus wagleri]	Waglers Bambusotter {f}
temple plant [Hygrophila corymbosa]	Riesen-Wasserfreund {m}
temple plants [genus Hygrophila]	Wasserfreunde {pl}
temple plants [Hygrophila]	Wasserwedel {pl}
temple precincts {pl}	Tempelbezirk {m}
temple priest	Tempelpriester {m}
temple priesthood	Tempelpriesterschaft {f}
temple prostitution	Tempelprostitution {f}
temple prostitution	kultische Prostitution {f}
temple relief	Tempelrelief {n}
temple remains	Tempelreste {pl}
temple ring	Schläfenring {m}
temple ritual	Tempelritual {n}
temple ruin	Tempelruine {f}
temple ruins	Tempelruinen {pl}
Temple Scroll [Dead Sea scrolls] <11QTS>	Tempelrolle {f} <11QTS, 11QTR>
temple servant	Tempeldiener {m}
temple slave	Tempelsklave {m}
temple stem [eyeglasses]	Brillenbügel {m}
temple support	Schläfenstütze {f}
temple tax	Tempelsteuer {f}
temple theology	Tempeltheologie {f}
temple to consumerism	Konsumtempel {m} [pej.]
temple tower	Tempelturm {m}
temple town / city	Tempelstadt {f}
temple tree [Ginkgo biloba]	Tempelbaum {m} [Ginkgo]
temple tree [Plumeria rubra]	Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
temple tree [Plumeria rubra]	Tempelbaum {m}
temple wall	Tempelmauer {f}
temple wall	Tempelwand {f}
temple walls	Tempelwände {pl}
temple weed [Hygrophila costata, syn.: H. atricheta, H. brasiliensis, H. conferta, H. guianensis, H. hispida, H. lacustris, H. longifolia, H. pubescens, H. rivularis, Ruellia brasiliensis]	Guyanischer Wasserfreund {m}
temple worship	Tempeldienst {m}
templed	mit Tempeln bedeckt
templelike	tempelartig
temple-like	tempelartig
temple-offering	Weihgabe {f}
temple-offering	Weihegabe {f} [Rsv.]
Templer Society [German Protestant group, unrelated to the Knights Templar]	Tempelgesellschaft {f}
templers [members of the Temple Society (German: Tempelgesellschaft)]	Templer {pl}
temples	Tempel {pl}
temples	Tempelbauten {pl}
temples [earpieces]	Bügel {pl} [Brillenbügel]
temples [Tempora]	Schläfen {pl}
templon	Templon {n}
tempo	Tempo {n}
tempo	Geschwindigkeit {f}
tempo [beats per minute]	Zeitmaß {n} [Schläge pro Minute]
tempo control [e.g. electronic piano]	Temporegler {m} [z. B. elektronisches Piano]
tempo indication	Tempobezeichnung {f}
tempo indication	Tempoangabe {f}
tempo marking	Tempobezeichnung {f}
tempo of output	Ausstoßgeschwindigkeit {f}
tempo rubato	Rubato {n}
temporal	zeitlich
temporal	diesseitig
temporal	temporal
temporal	zeitweilig
temporal [of, relating to, or near the temples of the skull]	Schläfen-
temporal [secular]	weltlich
temporal [secular]	profan [weltlich]
temporal adverb	Temporaladverb {n}
temporal aliasing	zeitliches Aliasing {n}
temporal and spiritual authorities {pl}	weltliche und kirchliche Obrigkeit {f}
temporal area of application	zeitlicher Anwendungsbereich {m}
temporal arteritis <TA> [Arteriitis temporalis]	temporale Arteriitis {f} <TA>
temporal aspect	zeitlicher Aspekt {m}
temporal average	zeitlicher Mittelwert {m}
temporal bone [Os temporale]	Schläfenbein {n}
temporal change	zeitliche Änderung {f}
temporal change	zeitliche Veränderung {f}
temporal clause	Temporalsatz {m}
temporal comparison	temporaler Vergleich {m}
temporal component	Zeitkomponente {f}
temporal component	zeitliche Komponente {f}
temporal connection	zeitlicher Zusammenhang {m}
temporal contiguity	zeitliche Kontiguität {f}
temporal coordinates	zeitliche Koordinaten {pl}
temporal cortex	Temporalkortex {m}
temporal cortex	temporaler Kortex {m}
temporal data authority <TDA> [ITU X.509]	Temporal Data Authority {f} <TDA> [erzeugt einen temporären Zeitstempel]
temporal data token	zeitgebundene Daten {pl}
temporal deixis	Zeitdeixis {f}
temporal delay	zeitliche Verzögerung {f}
temporal existence	irdisches Dasein {n}
temporal extent	zeitliche Ausdehnung {f}
temporal fascia [Fascia temporalis]	Schläfenfaszie {f}
temporal fenestra	Schädelfenster {n}
temporal forms [esp. Goethe]	Zeitgestalten {pl} [bes. Goethe]
temporal fossa [Fossa temporalis]	Schläfengrube {f}
temporal gland	Schläfendrüse {f} [des Elefanten]
temporal gyrus	Schläfenwindung {f} [veraltend]
temporal horizon	Zeithorizont {m}
« Temm — temp — temp — temp — temp — temp — temp — temp — temp — temp — teno »

« back

Page 110 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary