dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 111 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
temporary work agency <TWA>	Zeitarbeitsunternehmen {n}
temporary work contract	Zeitarbeitsvertrag {m}
temporary work value	vorläufiger Standard {m}
temporary worker	Aushilfskraft {f}
temporary worker	Hilfskraft {f}
temporary worker	Leiharbeiter {m}
temporary worker	Zeitarbeiter {m}
temporary worker	Zeitarbeitskraft {f}
temporary worker	Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
temporary worker	Leiharbeitnehmer {m}
temporary worker	Leasingkraft {f} [Zeitarbeitskraft]
temporary worker [female]	Zeitarbeiterin {f}
temporary worker [female]	Temporärarbeiterin {f} [schweiz.]
temporary workers	Aushilfskräfte {pl}
temporary worth	augenblicklicher Wert {m}
(temporary) concubine [esp. of Max von Oppenheim]	Zeitfrau {f} [bes. von Max von Oppenheim]
(temporary) filling with bone cement	Knochenzementplombe {f}
(temporary) filling with bone cement	(temporäre) Zementplombe {f} [Knochenzementplombe]
(temporary) reprieve	Gnadenfrist {f}
(temporary) reprieves	Gnadenfristen {pl}
(temporary) substitute [makeshift]	Behelfsmittel {n}
temporiser [Br.]	Zeitschinder {m}
temporiser [Br.]	Hinhaltetaktiker {m}
temporising [Br.]	abwartend
temporising [Br.]	Zeit gewinnend
temporising [Br.]	hinhaltend
temporization	Zeitgewinn {m}
temporized	Zeit herausgeschunden
temporized	abgewartet
temporizer	Opportunist {m}
temporizer [Am.]	Zeitschinder {m}
temporizer [one who acts to gain time]	Hinhaltetaktiker {m}
temporizers	Opportunisten {pl}
temporizing	abwartend
temporizing	Zeit gewinnend
temporizing	hinhaltend
temporo-	Schläfen-
temporomandibular articulation	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ>	Unterkiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ>	Temporomandibulargelenk {n} <TMG>
temporomandibular joint disorder <TMJD, TMJ, TMD>	Kiefergelenkserkrankung {f}
temporomandibular joint syndrome <TJS>	Kiefergelenksyndrom {n}
(temporomandibular joint) popping	Kiefergelenkknacken {n}
temporomaxillary articulation	Kiefergelenk {n}
temporomaxillary joint	Kiefergelenk {n} <KG>
tempos	Tempi {pl}
tempos	Tempos {pl}
temps	Zeitarbeiter {pl}
temptable	verleitbar
temptation	Versuchung {f}
temptation	Verlockung {f}
temptation	Anfechtung {f} [geh.] [Versuchung]
temptation	Verführung {f} [Verlockung]
temptations	Verlockungen {pl}
temptations	Versuchungen {pl}
tempted	verleitet
tempted	versucht
tempter	Versucher {m}
tempter	Verführer {m}
tempting	verlockend
tempting	versuchend [verlockend]
tempting	bestechend [Angebot]
tempting	verführend
tempting	verführerisch
tempting	einladend
tempting offer	verlockendes Angebot {n}
tempting prospects	verlockende Aussichten {pl}
temptingly	verleitend
temptingly	verlockend
temptingly	verführerisch
temp-to-perm	Festanstellung {f} nach vorgeschalteter Arbeitnehmerüberlassung
temp-to-perm	Übergang {m} in ein festes Arbeitsverhältnis
temptress	Versucherin {f}
temptress	Verführerin {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpur-Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Violette Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Phönizische Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpurblühende Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpurrotes Wollkraut {n}
temptresses	Versucherinnen {pl}
tempura	Tempura {f}
ten	Zehner {m}
ten	zehn
ten	Zehn {f}
ten / two a penny [Br.]	fast geschenkt
ten a penny [Br.]	wie Sand am Meer
ten a penny [Br.]	wie Sand am Meerosterei
ten and a half	zehneinhalb
ten buck two [coll.] [also capitalized]	Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
ten cases of twelve bottles each	zehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
ten clear days	zehn volle Tage {pl}
ten days earlier	zehn Tage früher
ten days earlier	zehn Tage zuvor
ten degrees {pl}	ein Dez {n} [zehn Grad]
ten different [attr.]	zehnerlei [indekl.]
ten euro banknote	Zehn-Euro-Schein {m}
ten euro banknote	Zehneuroschein {m}
ten euro note [Br.]	Zehneuroschein {m}
ten euro note [Br.]	Zehn-Euro-Schein {m}
« temp — temp — temp — temp — temp — temp — Tenf — tena — tend — tend — tend »

« back

Page 111 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation