All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to increase one's lead over sb. seinen Vorsprung gegenüber jdm. ausbauen
to increase powerMacht vermehren
to increase quotasKontingente erhöhen
to increase rankAnsehen heben
to increase salesUmsätze steigern
to increase sales den Umsatz steigern
to increase sb.'s consciousness [awareness of sth.] jds. Bewusstsein schärfen [von etw.]
to increase sb.'s salaryjds. Gehalt erhöhen
to increase self-confidence(das) Selbstvertrauen stärken
to increase sevenfold (sich) versiebenfachen
to increase seventyfold (sich) versiebzigfachen
to increase seventy-fold (sich) versiebzigfachen
to increase sixfold versechsfachen
to increase sixtyfold(sich) versechzigfachen
to increase sixty-fold (sich) versechzigfachen
to increase speed die Fahrtstufe erhöhen
to increase steadily stetig ansteigen
to increase steadily kontinuierlich ansteigen
to increase steadilyfortlaufend ansteigen
to increase steadily stetig zunehmen [ansteigen]
to increase steadily kontinuierlich steigen [zunehmen]
to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.] etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
to increase sth. [e.g. pain] etw. [Akk.] verschlimmern [z. B. Schmerzen]
to increase sth. by 20% etw. um 20 % steigern
to increase sth. by a factor of threeetw. [Akk.] verdreifachen
to increase sth. by sth. from A to B etw. um etw. von A auf B erhöhen
to increase sth. significantly etw. signifikant erhöhen
to increase tenfold (sich) verzehnfachen
to increase ten-fold(sich) verzehnfachen
to increase the capital das Kapital erhöhen
to increase the conductivity den Leitwert erhöhen
to increase the dosedie Dosis erhöhen
to increase the efficiencydie Leistung steigern
to increase the energy (level) of sth. etw. [Akk.] hinaufsteigern [geh.] [energisch steigern, erhöhen]
to increase the feed rate den Vorschub erhöhen
to increase the pace [also fig.] die Gangart verschärfen [auch fig.]
to increase the price of sth.etw. [Akk.] verteuern
to increase the productivitydie Produktivität erhöhen
to increase the profits den Gewinn erhöhen
to increase the risk das Risiko erhöhen
to increase the size ofvergrößern
to increase the speed die Geschwindigkeit erhöhen
to increase the tariffsdie Zölle erhöhen
to increase the value den Wert erhöhen
to increase the value den Wert steigern
to increase the workforce die Mitarbeiterzahl verstärken
to increase thirtyfold (sich) verdreißigfachen
to increase thirty-fold (sich) verdreißigfachen
to increase threefold verdreifachen
to increase twentyfold (sich) verzwanzigfachen
to increase twenty-fold(sich) verzwanzigfachen
to increase wealthReichtum mehren
to increment erhöhen
to incrementsteigern
to increment inkrementieren
to increment hochzählen [Versionsstand bzw. Nummer einer Dokumentation i.A.]
to increte [rare] absondern [aus endokrinen Drüsen]
to incriminate inkriminieren [beschuldigen, anschuldigen]
to incriminate oneself sich (selbst) bezichtigen
to incriminate oneself sich selbst belasten [in einem Straffall]
to incriminate sb. jdn. beschuldigen
to incriminate sb. jdn. anschuldigen
to incriminate sb. jdn. belasten
to incriminate sb.jdn. bezichtigen
to incriminate sb. in sth. jdn. in etw. [Akk.] verwickeln [in einen Betrugsfall, Mord etc.]
to incrust [spv.] [form a crust] verkrusten
to incrust sth. [spv. for encrust] etw. [Akk.] inkrustieren
to incrust sth. [spv.] etw. [Akk.] überkrusten
to incubate ausbrüten
to incubateinkubieren
to incubate bebrüten [Eier]
to incubate [also fig.] brüten [auch fig.]
to inculate sth. [to insert into the anus]etw. in den Anus einführen
to inculcate in sb.jdm. einprägen
to inculcate sb. with sth. jdm. etw. einschärfen
to inculcate sb. with sth. [instil an idea, attitude, or habit by persistent instruction] jdm. etw. [Akk.] eintrichtern [fig.] [z. B. eine Weltsicht, Haltung oder Benehmen]
to inculcate sth. in sb. jdm. etw. einimpfen [ugs.] [fig.] [einschärfen]
to inculpateanklagen
to inculpate sb. [archaic] [accuse, blame]jdn. beschuldigen
to inculturate inkulturieren
to incur a commitment eine Verpflichtung eingehen
to incur a concussion sich [Dat.] eine Gehirnerschütterung zuziehen
to incur a debteine Verpflichtung eingehen
to incur a finesich [Dat.] eine Geldstrafe zuziehen
to incur a fine / penaltysich [Dat.] eine Geldstrafe einhandeln [ugs.]
to incur a liabilityeine Verbindlichkeit eingehen
to incur a loss einen Verlust erleiden
to incur a risk ein Risiko übernehmen
to incur an undertaking eine Verpflichtung übernehmen
to incur an undertaking under reserve eine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
to incur any expenses jegliche Kosten übernehmen
to incur any risks jegliche Risiken übernehmen
to incur censure sich der Kritik aussetzen
to incur damages schadenersatzpflichtig werden
to incur debtSchulden machen
to incur debts Schulden machen
to incur debts Verpflichtungen eingehen [Schulden machen]
to incur debts sich verschulden
to incur displeasureMissfallen erregen
to incur expenditures Ausgaben machen
« toimtoimtoimtointointointointointointointoin »
« backPage 1115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers