dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
Ten four!	Verstanden!
ten grand [coll. for: 10000 Euro]	zehn Mille {pl} [ugs. für: 10000 Euro]
ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>	zehn Uhr
ten in number	zehn an der Zahl
ten kinds / sorts of	zehnerlei [indekl.]
Ten Little Injuns [1868] [Septimus Winner] [The Ten Little Niggers]	Zehn kleine Negerlein [Kinderbuch und Lied in Form eines Zählreims]
Ten Lost Tribes of Israel	Verlorene Stämme Israels {pl}
ten minutes early	zehn Minuten zu früh
ten minutes late	zehn Minuten zu spät
ten minutes to three	zehn Minuten vor drei Uhr
ten minutes to three	zehn vor drei
ten o'clock sharp	Glock zehn [veraltet]
ten (o'clock) sharp	Punkt zehn (Uhr)
ten of clubs	Kreuz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of diamonds	Karo-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of hearts	Herz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of spades	Pik-Zehn {f} [Spielkarte]
ten pence piece	Zehnpennystück {n}
ten people in all	insgesamt zehn Personen {pl}
ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]	zehnprozentiger Anstieg {m}
ten percent cut {sg} in wages	10 Prozent {pl} Lohnkürzung
Ten Plagues	zehn biblische Plagen {pl}
ten pound note [esp. UK]	Zehnpfundnote {f}
Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]	Vor uns die Hölle
ten stamps at 50 cents each	zehn Marken {pl} à 50 Cent
ten thousand	zehntausend
Ten thousand thundering typhoons! [Captain Haddock] [Hergé]	Hagel und Granaten! [Kapitän Haddock] [Tim und Struppi]
ten thousandth	Zehntausendstel {n}
ten thousandth <10000th>	zehntausendste <10000.>
ten times	zehnmal
ten times as much	zehnmal so viel
ten times more	zehnmal mehr
ten times table	Zehnerreihe {f}
Ten will get you twenty. [fig.]	Ich wette zwei zu eins. [fig.]
ten years {pl} of experience	zehnjährige Erfahrung {f}
ten years {pl} of one's life	Lebensjahrzehnt {n}
ten years' character reference	Zeugnis {n} über 10 Jahre Tätigkeit
ten years' imprisonment	eine Gefängnisstrafe {f} von zehn Jahren
ten years probation	zehn Jahre {pl} auf Bewährung
tenability	Haltbarkeit {f}
tenability	Vertretbarkeit {f}
tenable	haltbar [vertretbar]
tenable	verteidigungsfähig
tenable	vertretbar
tenable	tragbar
tenableness	Haltbarkeit {f}
tenably	haltbar [vertretbar]
tenace [bridge]	Gabel {f} [Bridge]
tenacious	klebrig
tenacious	hartnäckig
tenacious	beharrlich
tenacious [grip]	fest
tenacious [determined; persistent]	zäh [beharrlich, hartnäckig]
tenacious [persistent]	stur [ugs.] [pej.] [hartnäckig]
tenacious memory	gutes Gedächtnis {n}
tenacious stains	hartnäckige Flecken {pl}
tenacious struggle (for sth.)	zähes Ringen {n} (um etw.)
tenaciously	klebrig
tenaciously	zäh [hartnäckig]
tenaciously	hartnäckigerweise
tenaciously	beharrlich
tenaciously	hartnäckig
tenaciousness	Zähigkeit {f}
tenaciousness	Hartnäckigkeit {f}
tenacities	Verlässlichkeiten {pl}
tenacity	Zuverlässigkeit {f}
tenacity	Zähigkeit {f}
tenacity	Hartnäckigkeit {f}
tenacity	Beharrlichkeit {f}
tenacity [of an infectious agent]	Tenazität {f} [eines Infektionserregers]
tenacity behavior [Am.]	Zähigkeitsverhalten {n}
tenacity behaviour [Br.]	Zähigkeitsverhalten {n}
tenaculum [sharp-pointed hook]	Tenaculum {n}
tenaculum forceps {pl} [one pair]	spitze Fasszange {f}
tenaculum forceps {pl} [one pair]	Tenakulumzange {f} [Rsv.]
tenaculum forceps {pl} [one pair]	Tenaculumzange {f}
tenaculum forceps {pl} [one pair] [1 × 1 teeth]	Hakenzange {f} [1 x 1 Zinken]
tenaculum forceps [more than one pair]	spitze Fasszangen {pl} [Tenakulumzangen]
tenaille	Umfassung {f} [Zangenbewegung]
tenaille	Tenaille {f}
tenaille (enceinte)	Zangenwerk {n} [Festungsbau]
tenancies	Mietverhältnisse {pl}
tenancy	Mietverhältnis {n}
tenancy	Pacht {f}
tenancy	Pachtverhältnis {n}
tenancy agreement	Mietvertrag {m}
tenancy agreement	Pachtvertrag {m}
tenancy agreements	Mietverträge {pl}
tenancy at will	Freistift {f} [südd.]
tenancy at will	Schupflehen {n}
tenancy at will	Fall-Lehen {n}
tenancy at will [Am.]	jederzeit kündbares Mietverhältnis {n}
tenancy at will [Am.]	unbefristetes Mietverhältnis {n}
tenancy confirmation [document issued by landlord for registration purposes]	Wohnungsgeberbestätigung {f}
tenancy for 5 years	Mietverhältnis {n} für 5 Jahre
tenancy for life	lebenslange Nutznießung {f}
tenancy for life	Nießbrauch {m} auf Lebenszeit
tenancy for years	Zeitpacht {f}
tenancy (in respect of residential accommodation)	Mietverhältnis {n}
(tenancy of a) hunt [Am.]	Jagdpacht {f}
« temp — temp — temp — temp — temp — Tenf — tena — tend — tend — tend — tene »

« back

Page 112 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation