|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1137 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to implement a strategyeine Strategie umsetzen
to implement measures Maßnahmen durchführen
to implement proceduresVerfahren einsetzen
to implement sth.etw. ausführen [umsetzen, verwirklichen]
to implement sth.etw. [Akk.] einführen [installieren, verwirklichen]
to implement sth.etw. [Akk.] in die Tat umsetzen
to implement sth.etw. [Akk.] zur Anwendung bringen [bes. amtsspr.]
to implement sth. etw. [Akk.] umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.]
to implement sth. etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen]
to implement sth. etw. verwirklichen [ausführen, umsetzen]
to implement sth.etw. [Akk.] ins Werk setzen [geh.] [Redewendung]
to implement sth. [install] etw. [Akk.] installieren
to implicate zur Folge haben
to implicate implizieren [geh.]
to implicate mit sich bringen
to implicateverwickeln
to implicate anklagen
to implicatebeinhalten
to implicate enthalten
to implicate oneself sich selbst (in einem Strafverfahren) belasten
to implicate sb. jdn. hineinziehen
to implicate sth.etw. [Akk.] einschließen [implizieren]
to implodeimplodieren
to implode zusammenbrechen
to implore anflehen
to implore flehen (um)
to implore beschwören [anflehen]
to implore dringend bitten
to implore sb.jdn. inständig bitten
to implore sb. for sth.jdn. händeringend um etw. [Akk.] bitten
to implore sb. to help one jds. Hilfe erflehen [geh.]
to imply andeuten
to imply bedeuten
to imply beinhalten
to implybesagen
to imply darauf hinauslaufen
to implydurchblicken lassen
to imply einbeziehen
to imply implizieren [geh.]
to imply mit sich bringen
to imply voraussetzen
to imply stillschweigend andeuten
to implystillschweigend unterstellen
to imply [entail]nach sich ziehen
to imply [insinuate] unterstellen
to imply sth.etw. [Akk.] einschließen [fig.] [implizieren]
to imply sth.etw. [Akk.] in sich schließen
to imply sth. [lead to conclusion] auf etw. schließen lassen
to imply that ...darauf schließen lassen, dass ...
to imply that ...den Eindruck vermitteln, dass ...
to imply that sb. has done / said sth. jdm. etw. unterschieben [unterstellen]
to impolder einpoldern [durch Eindeichen trockenlegen, entwässern]
to import importieren
to import einbringen
to import [archaic] [concern]betreffen
to import [signify] signalisieren [erkennen lassen]
to import [viruses etc.] einschleppen
to import from another country aus einem anderen Land importieren
to import goodsWare importieren
to import labour [Br.] Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
to import sth. etw. [Akk.] einführen [Waren, Devisen etc.]
to import sth. [involve, imply]etw. voraussetzen
to importune belästigen
to importune bedrängen
to importune bestürmen
to imposeauferlegen
to imposeEindruck machen
to imposezwangsweise einführen
to imposeausschießen
to impose aussprechen [Verbote, Beschränkungen usw.]
to impose bürden [aufbürden] [geh.] [veraltet]
to impose [bless] die Hände (segnend) auflegen
to impose [condition] stellen [Bedingung]
to impose a ban ein Verbot verhängen
to impose a conditioneine Bedingung stellen
to impose a curfew eine Ausgangssperre verhängen
to impose a draw stop eine Kreditlinie einfrieren
to impose a fineeine Geldstrafe auferlegen
to impose a fine on sb.jdn. mit einer Geldstrafe belegen
to impose a fine on sb. jdm. eine Geldbuße auferlegen
to impose a fine on sb. ein Bußgeld gegen jdn. verhängen
to impose a freezeeine Sperre verhängen
to impose a penaltyeine Strafe verhängen
to impose a prohibition ein Verbot verhängen
to impose a quota kontingentieren
to impose a restriction eine Beschränkung auferlegen
to impose a sanction eine Sanktion auferlegen
to impose a sanctioneine Sanktion verhängen
to impose a tax eine Steuer auferlegen
to impose a tax on sth. etw. besteuern
to impose a tax on sth.etw. mit einer Steuer belegen
to impose a tax on sth.eine Steuer auf etw. erheben
to impose a tax (on)eine Steuer auferlegen (auf)
to impose an embargoein Embargo auferlegen
to impose an embargo ein Embargo verhängen
to impose an obligation eine Verpflichtung auferlegen
to impose censorship Zensur verhängen
to impose conditions Bedingungen auferlegen
to impose conditions Auflagen erteilen
to impose duty on sth.etw. mit einem Zoll belegen
« tohutohytoidtoimtoimtoimtoimtoimtointointoin »
« backPage 1137 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers