dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 114 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
temporizing	Zeit gewinnend
temporizing	hinhaltend
temporo-	Schläfen-
temporomandibular articulation	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint	Kiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ>	Unterkiefergelenk {n}
temporomandibular joint <TMJ>	Temporomandibulargelenk {n} <TMG>
temporomandibular joint disorder <TMJD, TMJ, TMD>	Kiefergelenkserkrankung {f}
temporomandibular joint syndrome <TJS>	Kiefergelenksyndrom {n}
(temporomandibular joint) popping	Kiefergelenkknacken {n}
temporomaxillary articulation	Kiefergelenk {n}
temporomaxillary joint	Kiefergelenk {n} <KG>
tempos	Tempi {pl}
tempos	Tempos {pl}
temps	Zeitarbeiter {pl}
temptable	verleitbar
temptation	Versuchung {f}
temptation	Verlockung {f}
temptation	Anfechtung {f} [geh.] [Versuchung]
temptation	Verführung {f} [Verlockung]
temptations	Verlockungen {pl}
temptations	Versuchungen {pl}
tempted	verleitet
tempted	versucht
tempter	Versucher {m}
tempter	Verführer {m}
tempting	verlockend
tempting	versuchend [verlockend]
tempting	bestechend [Angebot]
tempting	verführend
tempting	verführerisch
tempting	einladend
tempting offer	verlockendes Angebot {n}
tempting prospects	verlockende Aussichten {pl}
temptingly	verleitend
temptingly	verlockend
temptingly	verführerisch
temp-to-perm	Festanstellung {f} nach vorgeschalteter Arbeitnehmerüberlassung
temp-to-perm	Übergang {m} in ein festes Arbeitsverhältnis
temptress	Versucherin {f}
temptress	Verführerin {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpur-Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Violette Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Phönizische Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpurblühende Königskerze {f}
temptress purple [Verbascum phoeniceum]	Purpurrotes Wollkraut {n}
temptresses	Versucherinnen {pl}
tempura	Tempura {f}
ten	Zehner {m}
ten	Zehn {f}
ten / two a penny [Br.]	fast geschenkt
ten <10>	zehn <10>
ten a penny [Br.]	wie Sand am Meer
ten and a half	zehneinhalb
ten buck two [coll.] [also capitalized]	Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]
ten cases of twelve bottles each	zehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
ten clear days	zehn volle Tage {pl}
ten days earlier	zehn Tage früher
ten days earlier	zehn Tage zuvor
ten degrees {pl}	ein Dez {n} [zehn Grad]
ten different [attr.]	zehnerlei [indekl.]
ten euro banknote	Zehn-Euro-Schein {m}
ten euro banknote	Zehneuroschein {m}
ten euro note [Br.]	Zehneuroschein {m}
ten euro note [Br.]	Zehn-Euro-Schein {m}
Ten four!	Verstanden!
ten grand [coll.] [e.g. 10,000 euros]	zehn Mille {pl} [ugs.] [z. B. 10.000 Euro]
ten hole dogbone wrench [coll.]	Zehnlochschlüssel {m} [Schraubenschlüssel]
ten hundred <1000> [ten o'clock]	zehn Uhr
ten in number	zehn an der Zahl
ten kinds / sorts of	zehnerlei [indekl.]
Ten Little Injuns [1868] [Septimus Winner] [The Ten Little Niggers]	Zehn kleine Negerlein [Kinderbuch und Lied in Form eines Zählreims]
Ten Lost Tribes of Israel	Verlorene Stämme Israels {pl}
ten minutes early	zehn Minuten zu früh
ten minutes late	zehn Minuten zu spät
ten minutes to three	zehn Minuten vor drei Uhr
ten minutes to three	zehn vor drei
ten o'clock sharp	Glock zehn [poet.] [veraltet] [Punkt zehn Uhr]
ten (o'clock) sharp	Punkt zehn (Uhr)
ten of clubs	Kreuz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of diamonds	Karo-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of hearts	Herz-Zehn {f} [Spielkarte]
ten of spades	Pik-Zehn {f} [Spielkarte]
ten pence piece	Zehnpennystück {n}
ten people in all	insgesamt zehn Personen {pl}
ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]	zehnprozentiger Anstieg {m}
ten percent cut {sg} in wages	10 Prozent {pl} Lohnkürzung
Ten Plagues	zehn biblische Plagen {pl}
ten pound note [esp. UK]	Zehnpfundnote {f}
Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]	Vor uns die Hölle
ten spotted live-bearer [Cnesterodon decemmaculatus]	Zehnfleck-Kärpfling {m} [auch: Zehnfleckkärpfling]
ten stamps at 50 cents each	zehn Marken {pl} à 50 Cent
ten thousand	zehntausend
Ten thousand thundering typhoons! [Captain Haddock] [Hergé]	Hagel und Granaten! [Kapitän Haddock] [Tim und Struppi]
ten thousandth	Zehntausendstel {n}
ten thousandth <10000th, 10,000th> [also: ten-thousandth]	zehntausendste [-r, -s] <10000.>
ten times	zehnmal
ten times as much	zehnmal so viel
ten times more	zehnmal mehr
ten times table	Zehnerreihe {f}
« temp — Temp — temp — temp — temp — temp — tent — tena — tend — tend — tend »

« back

Page 114 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary