dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1141 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to intellectualize sth.	etw. vergeistigen [ins Intellektuelle]
to intend	beabsichtigen
to intend	intendieren
to intend	vorhaben
to intend	meinen
to intend	tentieren [österr.] [ugs.] [veraltet]
to intend doing sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
to intend (for)	bestimmen
to intend (for)	vorsehen (für)
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]	die Absicht haben, etw. zu tun
to intend on moving to London [coll.] [nonstandard] [to intend to move to London]	beabsichtigen, nach London zu ziehen
to intend sb. to be	jdn. vorsehen als
to intend sth.	etw. [Akk.] bezwecken [beabsichtigen]
to intend sth. for sb.	jdm. etw. zudenken [geh.]
to intend to collaborate	die Zusammenarbeit anstreben
to intend to do sth.	sich [Dat.] etw. vornehmen
to intend to do sth.	gedenken, etw. zu tun [geh.]
to intend to do sth.	etw. tun wollen [beabsichtigen]
to intend to do sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
to intend to do sth.	es darauf anlegen, etw. zu tun
to intend to do sth.	sich [Dat.] vorsetzen, etw. zu tun [veraltet] [sich etw. vornehmen]
to intend to marry [ sb.]	[auf jdn.] Absichten haben [ugs.]
to intend to vacate rental property	beabsichtigen(,) gemietete Räume freizugeben
to intenerate sth.	etw. weich machen
to intensify	helltasten
to intensify	verstärken
to intensify	stärker werden
to intensify	sich zuspitzen [fig.]
to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]	sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]
to intensify [become more intense]	sich intensivieren
to intensify [conflict, etc.]	sich verschärfen
to intensify [grow stronger]	sich vertiefen [fig.] [sich intensivieren, sich verstärken]
to intensify competition	den Wettbewerb beleben
to intensify speculation	Spekulationen verstärken
to intensify sth.	etw. [Akk.] intensivieren
to intensify sth. [e.g. collaboration]	etw. [Akk.] vertiefen [fig.] [z. B. Zusammenarbeit]
to intensify the problem	das Problem verschärfen
to inter	begraben
to inter	bestatten
to inter [formal]	beisetzen [geh.]
to inter sb.	jdn. beerdigen
to inter sb.	jdn. zur letzten Ruhe geleiten [geh.] [fig.]
to interact	aufeinander wirken
to interact	einander beeinflussen
to interact	aufeinander einwirken
to interact	interagieren
to interact	sich gegenseitig beeinflussen
to interact	zusammenspielen
to interact	wechselwirken
to interact [chemicals, etc.]	miteinander reagieren [Chemikalien usw.]
to interact with sth.	in Wechselwirkung mit etw. stehen
to interact with sth.	in Wechselwirkung mit etw. [Dat.] treten
to interblend	miteinander mischen
to interbreed	kreuzen
to intercalate	einschalten [einfügen, einschieben]
to intercalate	interpolieren
to intercalate	in den Kalender einfügen
to intercalate	einfügen
to intercalate	interkalieren
to intercede	intervenieren
to intercede	vermitteln
to intercede	Fürsprache einlegen
to intercede	sich verwenden
to intercede	fürbitten [für jdn./etw. Fürbitte leisten]
to intercede in a dispute	in einen Streit eingreifen
to intercede (in a dispute)	dazwischentreten [ugs.]
to intercede with sb. on behalf of sb.	sich bei jdm. für jdn. einsetzen
to intercept	unterbrechen
to intercept [overhear]	abhören [mit technischen Mitteln belauschen]
to intercept [stop, check, interrupt]	abstellen [beenden, unterbrechen]
to intercept a / the football	einen / den Football abfangen
to intercept a / the puck	einen / den Puck abfangen
to intercept a letter	einen Brief abfangen
to intercept sb./sth.	jdn./etw. abfangen
to intercept sth.	etw. auffangen [abwehren]
to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]	etw. [Akk.] unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
to intercept the ball [football / soccer]	den Ball abfangen [Fußball]
to intercept trade	den Handel behindern
to interchange	tauschen
to interchange	(untereinander) austauschen
to interchange	auswechseln
to interchange	vertauschen
to interchange	wechseln
to interchange information	Daten austauschen
to intercommunicate [people etc.]	miteinander kommunizieren
to intercommunicate [people; rooms]	(miteinander) in Verbindung stehen [Menschen: kommunizieren; Zimmer: zusammenhängen]
to intercommunicate [rooms etc.]	zusammenhängen [Zimmer etc.]
to intercommunicate [rooms etc.]	(miteinander) verbunden sein [Zimmer etc.]
to interconnect	durchschalten
to interconnect	verbinden
to interconnect	zusammenbinden
to interconnect	koppeln
to interconnect	miteinander verbinden
to interconnect	zusammenschalten
to interconnect	verschalten
to interconnect sth.	etw. vermaschen
to interconnect sth.	etw. [Akk.] beschalten [fachspr.]
to interconvert	miteinander vertauschen
to intercouple	miteinander verbinden
to interdepend	voneinander abhängen
« toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin — toin »

« back

Page 1141 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation