dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1145 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to invite sb. to	jdn. einladen zu
to invite sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]	jdn. um etw. [Akk.] ersuchen [geh.]
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]	jdn. um etw. [Akk.] bitten
to invite sb. to the wedding	jdn. zur Hochzeit einladen
to invite sb. up	jdn. heraufbitten
to invite tenders	ausschreiben
to invite tenders	zur Zeichnung auffordern
to invite tenders for	öffentlich ausschreiben
to invite the guest to stay	den Gast zum Verweilen einladen
to invite to linger	zum Verweilen einladen [eine Bank, ein Café etc.]
to invocate [archaic]	anrufen [höhere Macht]
to invoice	Fakturen ausstellen
to invoice	fakturieren
to invoice	in Rechnung stellen
to invoice [settle]	abrechnen
to invoice sb.	jdm. eine Rechnung ausstellen
to invoice sb. for goods	jdm. Ware in Rechnung stellen
to invoice sth. [an item or a service]	etw. [Akk.] berechnen [einen Artikel od. eine Dienstleistung]
to invoice sth. at cost	etw. [Akk.] nach Aufwand verrechnen
to invoice sth. in arrears	etw. nachträglich in Rechnung stellen
to invoke	anführen
to invoke	anrufen
to invoke	aufrufen
to invoke	zitieren
to invoke	zu Hilfe rufen
to invoke	ins Feld führen [fig.]
to invoke a guarantee	eine Garantie in Anspruch nehmen
to invoke cloture [Am.] [idiom]	die Beendigung der Debatte beantragen [im US-Senat]
to invoke God's blessing	Gottes Segen erbitten
to invoke sb./sth.	jdn./etw. heraufbeschwören [Geister]
to invoke sb./sth.	sich auf jdn./etw. berufen
to invoke sb.'s help	an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
to invoke sth.	etw. beschwören [Geister etc.]
to invoke the courts	die Gerichte anrufen
to invoke the ghosts of the past	die Gespenster der Vergangenheit beschwören
to involve	bedeuten
to involve	erfordern
to involve	etwas komplizieren
to involve	hineinziehen
to involve	involvieren
to involve	mit sich bringen
to involve	nach sich ziehen
to involve	nötig machen
to involve	sich drehen um
to involve	umfassen
to involve	verbunden sein mit
to involve	verwickeln
to involve	verwirren
to involve	zum Gegenstand haben
to involve	zur Folge haben
to involve	einbegreifen
to involve	einbeziehen
to involve	beinhalten
to involve a risk	ein Risiko mit sich bringen
to involve employees	Arbeitnehmer einbeziehen
to involve in	hineinziehen (in)
to involve in	verwickeln
to involve (in / with)	betreffen
to involve sb. (in / with)	jdn. angehen [betreffen]
to involve sb. in sth.	jdn. in etw. verstricken
to involve sb. in sth.	jdn. an etw. [Dat.] beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
to involve sb. in sth.	jdn. in etw. [Akk.] (mit) reinziehen
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]	jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
to involve sb. in trouble	jdn. in Schwierigkeiten bringen
to involve sb. with sb.	jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to involve sb./sth.	jdn./etw. einschließen [beteiligen, verwickeln]
to involve sb./sth.	jdn./etw. einbinden
to involve sth. [include, be accompanied by]	mit etw. [Dat.] einhergehen
to involve the danger	die Gefahr (in sich) bergen
to inweave sth. [also fig.]	etw. einflechten [auch fig.]
to inwrap sth. [archaic] [enwrap]	etw. einwickeln
to iodinate	iodieren
to iodise [Br.]	iodieren
to iodise [Br.]	jodieren
to iodize sth.	etw. [Akk.] iodieren [fachspr.]
to iodize sth.	etw. [Akk.] jodieren
to ionise [Br.]	ionisieren
to ionize	ionisieren
to iridesce	irisieren
to iridesce	changieren
to irk sb.	jdn. ärgern
to iron	bügeln
to iron	plätten
to iron	glätten [regional u. schweiz.: bügeln]
to iron on	aufbügeln [Flicken etc.]
to iron out	ausbügeln
to iron out	ins Reine bringen
to iron out	bereinigen [Missverständnis]
to iron out	aufbügeln [Kleidung]
to iron out sth. [problems, difficulties]	etw. aus dem Weg räumen
to iron out the wrinkles [fig.]	etwas gerade biegen [fig.]
to iron sb. [put in irons] [rare]	jdn. in Eisen legen [poet., sonst veraltet]
to iron sth. flat	etw. [Akk.] glattbügeln [z. B. Wäsche, Kleidung]
to iron sth. flat	etw. [Akk.] glatt bügeln
to iron sth. on the right side	etw. von rechts bügeln
to iron sth. on the wrong / reverse side	etw. von links bügeln
to iron sth. out [crease, fold]	etw. ausbügeln [Falte]
to iron sth. out [fig.]	etw. [Akk.] (wieder) einrenken [ugs.] [fig.] [in Ordnung bringen]
to iron (the) clothes while still damp	die Wäsche (noch) feucht bügeln
« toin — toin — toin — toin — toin — toin — toir — tois — toja — toje — toji »

« back

Page 1145 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation