dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tenant-in-chief [Br.]	Kronvasall {m}
tenantless	unverpachtet
tenantless	unvermietet
tenant-occupied flat	von einem Mieter bewohnte Wohnung {f}
tenant-occupied house	Miethaus {n} [seltener] [Mietshaus]
tenant-occupied house	Mietshaus {n}
tenantries	Pächter {pl}
tenantry	Pächterschaft {f}
tenantry [tenants collectively]	Pächter {pl} [insgesamt]
tenants	Pächter {pl}
tenants	Hofleute {pl} [veraltend]
tenants [female]	Mieterinnen {pl}
tenants [in a block of flats]	Hausparteien {pl}
tenants' association	Mieterbund {m}
tenants' meeting	Mieterversammlung {f}
tenants' protest	Mieterprotest {m}
tenants union	Mieterverein {m}
tenants union	Mieterverband {m}
tenascin	Tenascin {n}
Tenasserim langur [Trachypithecus barbei]	Tenasserim-Langur {m}
Tenasserim lutung [Trachypithecus barbei]	Tenasserim-Langur {m}
Tenasserim muntjac [Muntiacus feae]	Tenasserim-Muntjak {m}
Tenasserim muntjac [Muntiacus feae]	Feas Muntjak {m}
tenasserim pine [Pinus merkusii]	Merkus-Kiefer {f}
Tenasserim white-bellied rat [Niviventer tenaster]	Indochinesische Weißbauchratte {f}
ten-atom [attr.] <10-atom>	zehnatomig <10-atomig>
tenbagger [sl.] [a stock that grows in value (at least) ten-fold]	Verzehnfacher {m} [ugs.] [Aktie mit (mindestens) zehnfacher Wertsteigerung]
Tencel® (fiber / fabric)	Tencel® {n}
ten-cent coin	Zehncentstück {n}
ten-cent coin	Zehn-Cent-Stück {n}
ten-cent piece	Zehn-Cent-Stück {n}
ten-cent piece <10-cent piece>	Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>
tench [Tinca tinca]	Schleie {f}
tench [Tinca tinca]	Schlei {m}
ten-class general educational polytechnic secondary school	(zehnklassige allgemeinbildende) polytechnische Oberschule {f} <POS> [DDR]
Tencteri [also: Tencterians]	Tenkterer {pl} [auch: Tenchterer, veraltet: Tenkteren]
ten-cylinder [attr.]	zehnzylindrig
ten-cylinder engine	Zehnzylindermotor {m}
tendance [archaic]	Gefolge {n}
tendance [rare] [care and attention]	Pflege {f} [von Kranken etc.]
tendances	Tendenzen {pl}
ten-day [attr.]	zehntägig <10-tägig>
Ten-Day War	10-Tage-Krieg {m}
Ten-Day War [Slovenia, 1991]	Zehn-Tage-Krieg {m}
tended	abgezielt
tended [in a direction]	sich geneigt
tendelle traps [bird-trap hunting]	Steinquetschfallen {pl}
tendelle traps [bird-trap hunting]	Quetschfallen {pl}
tendencies	Neigungen {pl}
tendencies	Tendenzen {pl}
tendencies within the party	Strömungen {pl} innerhalb der Partei
tendencious	tendenziös
tendenciousness	Tendenziösität {f}
tendency	Tendenz {f}
tendency	Trend {m}
tendency	Ansatz {m} [Anlage]
tendency	Strebung {f}
tendency [in politics, arts etc.]	Strömung {f} [Tendenz]
tendency [inclination, leaning]	Lust {f} [Neigung, Hang]
tendency [inclination, leaning]	Neigung {f}
tendency [inclination, leaning]	Hang {m} [Tendenz]
tendency [inclination, leaning]	Sinn {m} [Neigung]
tendency [intention]	Absicht {f}
tendency [natural inclination, proneness]	Anlage {f} [Neigung]
tendency [political etc.]	Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
tendency [proneness]	Disposition {f}
tendency criticism	Tendenzkritik {f}
tendency for lateralization	Lateralisationstendenz {f}
tendency for prices	Kurstrend {m}
tendency for prices to fall	Neigung {f} der Preise zu fallen
tendency for prices to rise	Neigung {f} der Preise anzuziehen
tendency for prices to stay put	Neigung {f} der Preise sich zu halten
tendency of consolidation	Konsolidierungstendenz {f}
tendency of development	Entwicklungstendenz {f}
tendency of development	Entwicklungstrend {m}
tendency to buy	Neigung {f} zu kaufen
tendency to creep	Kriechneigung {f} [Neigung zu kriechen]
tendency to fail	Versagensneigung {f}
tendency to fall	Abwärtstrend {m}
tendency to improve	Neigung {f} zur Besserung
tendency to perspire	Schweißneigung {f}
tendency to remain steady	Neigung {f} sich stabil zu verhalten
tendency to rise	Aufwärtstrend {m}
tendency to sell	Neigung {f} zu verkaufen
tendency towards sagging	Ablaufneigung {f} [bei Beschichtungsstoffen]
tendential [rare]	tendenziell
tendentially	tendenziell
tendentially	tendentiell [alt]
tendentious	tendenziös
tendentious	Tendenz-
tendentious art	Tendenzkunst {f}
tendentious art	tendenziöse Kunst {f}
tendentious play	Tendenzstück {n}
tendentiously	tendenziös
tendentiousness	tendenziöser Charakter {m}
Tendenzkritik	Tendenzkritik {f}
tender	Angebot {n}
tender	Ausschreibung {f}
tender	zart
tender	Kostenvoranschlag {m}
« temp — temp — temp — temp — tent — tena — tend — tend — tend — teni — tenn »

« back

Page 115 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary