|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1150 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to internalize sth.etw. [Akk.] in sich [Dat.] aufnehmen
to internalize sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] zu eigen machen
to internationalise [Br.] internationalisieren
to internationalizeinternationalisieren
to interoperate zusammenarbeiten
to interpellate interpellieren
to interpenetrate völlig durchdringen
to interpenetrate gegenseitig durchdringen
to interpenetrate sth. with sth. [mix or merge together] etw. [Akk.] durchsetzen mit etw. [Dat.] [in größerer Anzahl einstreuen, verteilen]
to interpolate einschalten [einfügen, dazwischenschieben]
to interpolateerweitern
to interpolateeinfügen
to interpolateinterpolieren
to interposedazwischenstellen
to interposezwischenschalten
to interposesich einschalten
to interpose [remark, question] einwerfen [Bemerkung, Frage]
to interpose [remark]einflechten [Bemerkung]
to interpose one's authority seinen Einfluss geltend machen
to interpose one's vetosein Veto einlegen
to interpose oneself between sb. and sb. sich zwischen jdn. und jdn. stellen
to interpose sth. (between sth.) etw. (zwischen etw.) einfügen
to interpretausdeuten
to interpret interpretieren
to interpretauswerten
to interpret übertragen
to interpret verdolmetschen [ugs.]
to interpret [translate orally] dolmetschen
to interpret [translate orally]übersetzen [mündlich]
to interpret a contract einen Vertrag auslegen
to interpret a dream einen Traum deuten
to interpret by contraries durch Widersprüche erklären
to interpret narrowlyeng fassen
to interpret sth.etw. [Akk.] deuten
to interpret sth.etw. auslegen
to interpret sth. [explain, clarify] etw. erklären [erläutern]
to interpret sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to interpret sth. as sth.etw. als etw. interpretieren
to interpret sth. in a different way etw. [Akk.] uminterpretieren
to interrelateeine Beziehung herstellen zwischen
to interrelate zueinander in Beziehung stehen
to interrelatezusammenhängen
to interrelatezueinander in Beziehung bringen
to interrelate one thing with anothereine Sache in Beziehung zu einer anderen bringen
to interrelate sth.etw. verbinden
to interrogate abfragen
to interrogatefragen
to interrogateverhören
to interrogate befragen
to interrogate ausfragen
to interrogate einvernehmen [österr.] [schweiz.]
to interrogate sb. [a witness, a defendant, etc.] jdn. vernehmen [befragen, verhören]
to interruptstören
to interrupt unterbrechen
to interrupt trennen
to interrupthindern
to interrupt hineinreden [unterbrechen]
to interrupt [conversation]dazwischenreden
to interrupt oneself sich unterbrechen [beim Reden; bei dem, was man gerade tut]
to interrupt sb.jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to interrupt sb. jdn. unterbrechen
to interrupt sb. jdm. in die Rede fallen [Redewendung]
to interrupt sb. jdm. dreinreden [ugs.] [jdm. dazwischenreden, jdn. unterbrechen]
to interrupt sth. etw. [Akk.] abbrechen [z. B. Befehl, Signal]
to intersectteilen
to intersect sich überschneiden
to intersect zusammenlaufen
to intersect sich überkreuzen
to intersectsich kreuzen
to intersect durchteufen
to intersect einander überkreuzen
to intersect [esp. in geometry] schneiden [bes. Geometrie]
to intersect [esp. in geometry]sich schneiden [bes. Geometrie]
to intersect sth.etw. [Akk.] durchschneiden
to intersect sth. [to cut across or through] etw. durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
to intersperse dazwischenstreuen
to interspersezerstreuen
to intersperse einstreuen
to intersperse hier und da einfügen [einstreuen]
to intersperse sth. with sth. etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] durchsetzen
to intertwine ineinander greifen [alt]
to intertwineineinandergreifen
to intertwinesich verflechten
to intertwine verquicken
to intertwine [branches, arms, etc.] sich (ineinander) verschlingen
to intertwine [destinies]sich verbinden
to intertwine [fig.]verweben [fig.]
to intertwine [fig.] verknüpfen [fig.]
to intertwine [threads] [fig.] verschlungen sein [fig.]
to intertwine one's fingersdie Finger ineinander verschlingen
to intertwine sth. with sth. [also fig.] etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] durchflechten [auch fig.]
to intertwistsich verflechten
to intertwist sth. etw. verflechten
to intervene dazwischenfahren
to intervene intervenieren
to intervene dazwischenkommen
to intervenesich einmischen
to intervene eingreifen
to interveneeinschreiten
to intervenein das Geschehen eingreifen
« tointointointointointointointointointointois »
« backPage 1150 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers