|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1154 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to interfereinterferieren
to interfere stören
to interfereüberlagern
to interfereeinander widerstreiten
to interfere dazwischenkommen
to interfere (sich) überlagern
to interfere[einen Gegner] regelwidrig behindern
to interfere [go against another idea, concept] sich [Dat.] / einander widersprechen [im Widerspruch stehen]
to interfere [intervene]einschreiten [eingreifen]
to interfere in / with sth.bei etw. [Dat.] dreinreden [ugs.] [sich einmischen]
to interfere in sb.'s affairs sich in jds. Angelegenheiten einmischen
to interfere in sb.'s affairsjdm. hineinreden [fig.]
to interfere in sb.'s businessjdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]
to interfere in sb.'s problems sich in jds. Probleme einmischen
to interfere in sth. sich in etw. [Akk.] einmischen
to interfere in sth.sich in etw. eindrängen
to interfere with a plan einen Plan durchkreuzen
to interfere with sb. [chiefly Br.: molest sexually]jdn. sexuell belästigen
to interfere with sb./sth. jdn./etw. stören
to interfere with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt geraten
to interfere with sb.'s lifesich [Akk.] in jds. Leben einmischen
to interfere with sb.'s plansjds. Pläne durchkreuzen
to interfere with sth. auf etw. [Akk.] störend einwirken
to interfere with sth. etw. störend beeinflussen
to interfere with sth. etw. [Akk.] beeinträchtigen
to interfere (with sth.)(in etw. [Akk.]) eingreifen
to interfinger sich verzahnen
to interfold zusammenfalten
to interfusedurchdringen [vermischen]
to intergradestufenweise unterscheiden
to intergrow verwachsen
to interiorize sth. etw. verinnerlichen
to interject einwerfen
to interlaceverflechten
to interlaceverschachteln
to interlace durchflechten
to interlace einflechten
to interlace [fingers]verschränken [Finger]
to interlard / lard sth. with juniper berries etw. mit Wacholderbeeren spicken
to interlard sth. [intersperse or embellish a speech or writing] etw. ausschmücken
to interleaveverschachteln
to interleave verschränken
to interleave überlappen
to interleave sth. [books, brochures, etc.] etw. [Akk.] durchschießen [Bücher, Broschüren etc.]
to interleave sth. [books, brochures, etc.]etw. [Akk.] einschießen [zwischen die Druckbogen heften]
to interleave sth. [e.g. computer programs] etw. [Akk.] verzahnen [z. B. Computerprogramme]
to interline zwischen die Zeilen setzen
to interline einfügen
to interlinezwischen den Zeilen schreiben
to interline [to write between the lines] in die Zeilenzwischenräume schreiben
to interline [write between lines] zwischenzeilig schreiben
to interline sth.etw. [Akk.] interliniieren
to interline sth. etw. [Akk.] mit Zwischenlinien versehen
to interline sth. etw. [Akk.] durchschießen [Buchdruck]
to interline sth. [to write between the lines] etw. [Akk.] zwischensetzen
to interlink koppeln
to interlink miteinander verbinden
to interlinkverbinden
to interlink verflechten
to interlinkverketten
to interlinkverknüpfen
to interlinkvernetzen
to interlock ineinander greifen [alt]
to interlock ineinandergreifen
to interlocksperren
to interlockverriegeln
to interlockverschränken
to interlock verzahnen
to interlock kuppeln [miteinander verbinden, wechselseitig verriegeln]
to interlockwechselseitig verriegeln [kuppeln]
to interlock sich verzahnen
to interlocksich [Akk.] verklammern [Hände]
to interlope hineindrängen
to intermarry(sich) versippen [veraltet] [auch pej.]
to intermarry [between groups]Mischehen schließen
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to intermarry [within groups] untereinander heiraten
to intermeddle [archaic]sich einmischen
to intermediate schlichten
to intermeshvermaschen
to intermeshverzahnen
to interminglevermischen
to intermingle sich vermischen
to intermingle sth.etw. durchsetzen [vermischen]
to intermingle sth. etw. [Akk.] intermingeln [vermischen]
to intermit unterbrechen
to intermitaussetzen [unterbrechen]
to intermix vermischen
to intermix zwischenmischen
to intermixdurchmischen
to intermix sth. etw. miteinander vermischen
to intern internieren
to internpraktizieren [als Praktikant arbeiten]
to intern [Am.] als Praktikant arbeiten
to intern at a companybei einer Firma ein Praktikum machen
to intern at a company bei einer Firma als Praktikant / Praktikantin arbeiten
to intern sb. jdn. gefangen nehmen
to intern with sb. bei jdm. ein Praktikum machen
to intern with sb. bei jdm. als Praktikant arbeiten
to intern with sb. [female person]bei jdm. als Praktikantin arbeiten
« tointointointointointointointointointointoin »
« backPage 1154 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement