All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 116 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tensile stressZugbeanspruchung {f}
tensile stress cross section Spannungsquerschnitt {m}
tensile stress in the concrete Betonzugspannung {f}
tensile structure Seilnetz {n}
tensile testDehnungsversuch {m}
tensile test Zerreißprobe {f}
tensile testZerreißversuch {m} [Festigkeitsprüfung]
tensile test Zugprüfung {f}
tensile test Zugversuch {m}
tensile testZugfestigkeitstest {m}
tensile testZerreißprüfung {f} [Zerreißversuch, Zerreißfestigkeitsprüfung]
tensile test machine Zugprüfanlage {f}
tensile test to destruction zerstörende Zugprüfung {f}
tensile tester Zugfestigkeitsprüfmaschine {f}
tensile testing machine Zugfestigkeitsprüfmaschine {f}
tensile yield strengthDehngrenze {f}
tensile zone Zugzone {f}
tensiloneTensilon {n}
tensilone testTensilontest {m}
tensing anspannend
tensiometer Tensiometer {n}
tension Spannung {f}
tensionZugspannung {f}
tension Verspannung {f}
tension Anspannung {f}
tension Nervosität {f}
tensionTension {f}
tension Spannkraft {f}
tension {sg} Spannungen {pl}
tension adjuster Spannungsregler {m}
tension band Zuggurtung {f}
tension bandZuggurt {m}
tension band Spannband {n}
tension barZugstab {m}
tension beltSpanngurt {m}
tension belt Zuggurt {m}
tension cable Spannseil {n}
tension cables Spannseile {pl}
tension carrier Zugträger {m}
tension chainSpannkette {f}
tension crackingSpannungsrissbildung {f}
tension device Spannvorrichtung {f}
tension deviceSpanneinrichtung {f}
tension driveSpannantrieb {m}
tension element Spannelement {n}
tension forces Spannungskräfte {pl}
tension headache Spannungskopfschmerz {m}
tension headache {sg} Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
tension in the market Anspannung {f} auf dem Markt
tension insulator [strain insulator] Abspannisolator {m}
tension lockSpannverschluss {m}
tension lock [e.g. for chains] Spannschloss {n} [z. B. für Rollenkette, Gleitschutzkette]
tension lug Spannböckchen {n}
tension member Zugglied {n}
tension member Zugstab {m}
tension memberZugträger {m}
tension metrics korrelierende Messgrößen {pl}
tension nose Spannungsnase {f}
tension nut [sewing machine] Spannungsmutter {f}
tension of a muscle groupSpannung {f} einer Muskelgruppe
tension of a rope Seilspannung {f}
tension phaseAnspannungsphase {f}
tension pile Zugpfahl {m}
tension plateSpannscheibe {f}
tension pneumothorax Spannungspneumothorax {m}
tension regulatorSpannungsregler {m}
tension release Entspannung {f}
tension relieving [e.g. drugs]spannungslösend [z. B. Arzneimittel]
tension rodZugstange {f}
tension rod Zugstab {m}
tension rodZuganker {m}
tension rodStimmschraube {f} [einer Trommel]
tension rodSpannschraube {f} [einer Trommel]
tension rodsZuganker {pl}
tension roller Spannrolle {f}
tension set [thermoplastics]Zugverformungsrest {m} [thermoplastische Elastomere]
tension springZugfeder {f}
tension springSpannfeder {f}
tension springSpannungsfeder {f}
tension springs Spannfedern {pl}
tension stiffeningZugversteifung {f}
tension testZugversuch {m}
tension test Zugtest {m}
tension test Zugprüfung {f}
tension test specimen [tensile test specimen]Zugprüfstab {m}
tension tool Bündelwerkzeug {n}
tension tool [lockpicking] Spanner {m}
tension towerAbspannmast {m} [Freileitungsmast]
tension triangle Spannungsdreieck {n}
tension trusses {pl}zugbeanspruchtes Stabtragwerk {n}
tension wireSpanndraht {m}
tension wires Spanndrähte {pl}
tension wrench Spanner {m} [Schlossöffnungswerkzeug]
tension zone of concreteBetonzugzone {f}
tensional forceSpannkraft {f}
tensional integrityTensegrity {f}
tension-band wiring [technique]Zuggurtung {f}
tension-band wiring techniqueZuggurtungsosteosynthese {f}
tensioned gespannt
tensionerSpanner {m}
« tendtendTenetennten-tenstenstenttentteocterb »
« backPage 116 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers